Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "死水" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 死水 EN CHINOIS

shuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 死水 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «死水» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
死水

Eau stagnante

死水

L'eau stagnante, également connue sous le nom d'eau stagnante, pour l'écoulement de l'eau, l'eau n'est pas l'emplacement du flux de l'entrée. La forme de l'eau stagnante, y compris le petit côté de la route, la boue dans le jardin, et même la fabrication des ustensiles peuvent former une eau stagnante. Strictement parlant, la Mer Morte est aussi une sorte d'eau stagnante. Les éléments de l'eau stagnante ne peuvent pas être ajoutés ou enlevés, l'élément sera déposé, pourriture, de sorte que l'eau est corrompue. L'eau morte est aussi le lieu de reproduction des moustiques, certains pays, comme Singapour, ne nettoient pas l'eau stagnante à la maison est illégale. Dans les idiomes chinois, les gens décrivent la situation stagnante avec "l'eau stagnante". ... 死水又稱滞水,為不流動的水體,水體之所在地沒有流通的出入口。形成死水之地包括路邊的小凹地、花園中的泥濘,甚至人工製造的器皿皆能形成死水。嚴格來說,死海亦是死水的一種。 死水內之元素不能加添或去除,元素就會沉積、腐爛,使水份敗壞。死水亦是蚊蟲的滋生地,某些國家,如新加坡,不清理家中的死水是違法的。 在中國成語中,人們以「一潭死水」來形容事情停滯不前的情況。...

définition de 死水 dans le dictionnaire chinois

L'eau stagnante stagne sans écoulement d'eau. 死水 滞积而不流动的水。
Cliquez pour voir la définition originale de «死水» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 死水


八功德水
ba gong de shui
八水
ba shui
八风水
ba feng shui
半罐水
ban guan shui
备水
bei shui
奔水
ben shui
奥水
ao shui
巴山蜀水
ba shan shu shui
悲歌易水
bei ge yi shui
暗水
an shui
暴水
bao shui
杯水
bei shui
氨水
an shui
爱水
ai shui
白山黑水
bai shan hei shui
白开水
bai kai shui
白水
bai shui
被水
bei shui
败水
bai shui
跋山涉水
ba shan she shui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 死水

生未卜
生有命
生啕气
死水微澜
说活说
死平平
亡率

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 死水

便
冰寒于
冰镇汽
曹衣出
标准海
残山剩
菜华
菜花
裁云剪
餐风宿

Synonymes et antonymes de 死水 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死水»

Traducteur en ligne avec la traduction de 死水 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 死水

Découvrez la traduction de 死水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 死水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死水» en chinois.

chinois

死水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El agua estancada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Still water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مياه راكدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застойная вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água estagnada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদ্ধ পানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´eau stagnante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air bertakung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stehendes Wasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

淀んだ水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정체 물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu stagnant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước trì trệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேங்கி நிற்கும் தண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वच्छ पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durgun su
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua stagnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woda stojąca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застійна вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă stătătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάσιμο νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilstaande water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stillastående vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillestående vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 死水

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «死水»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «死水» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «死水» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «死水» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «死水» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 死水 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死水»

Découvrez l'usage de 死水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李劼人全集:死水微澜
李劼人 Esphere Media(美国艾思传媒). 门开了,在瓦灯盏的菜迪灯光虫,露些一企车士来岁,画萤她刚要开口,一眼看见了小女孩,便收住了口,采呆考妇人把小女孩奎进来。转身授皿送好,打向小女孩说道: “这是我的屋。你爹爹会来的,你就在这里等他。
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
红烛·死水
本书为闻一多诗集,收录诗歌有《西岸》、《睡者》、《回顾》、《忏悔》、《口供》、《狼狈》、《末日》、《死水》、《夜歌》等。
闻一多, 2005
3
死水/中国现代小说、散文、诗歌名家名作原版库
据一九三一年七月新月书店版排印
闻一多, 1998
4
现代文学经典: 症候式分析 - 第 187 页
李劫人《死水傲澜扩口口口口口回口口口回口一口一日。一、艺术魁力对于创作意图的偏离女人的品行对于文学创作有何重要性?能不能从女人的品行观察和描写时代的历史性变化?能不能说女人品行的转变是历史转换的风旗?情欲自由与道德品行是否 ...
蓝棣之, 1998
5
異世界之紈絝子弟:
第九十章死心吧更新時間: 2010 - 9_18 15:34:00 本章字數 2495 羅清體內有活水和死水兩大恐怖存在,所謂破壞比建設簡單同理,死亡之力當然比生命之力容易掌握。於是,他' J 、心翼翼的控制著魂念去接觸死水。心菫瞻顫,深怕這恐怖‵死水一個激動, ...
蘿蔔蔥, 2006
6
中西格律詩與自由詩的審美文化因緣比較 - 第 61 页
... 的〈死水〉來看他所提的格律:死水這是一溝絕忘的死水,清風吹不起半點漪淪。 61.
林靜怡, 2011
7
死水
俺の川で何かが起ころうとしている!? 宮城県の伊豆沼で発見された男の変死体、それが始まりだった。早瀬は仙台郊外の幽川でリバー・キーパー(川の管理人)を務めていた ...
三浦明博, 2007
8
李劼人的生平和创作
本书主要介绍现代作家李劼人的生平事迹和思想脉络;短篇小说创作成就;评价他的代表作《死水微澜》、《暴风雨前》、《大波》和他现实主义创作的艺术特色.
李士文, 1986
9
婚姻中国
本书内容包括:死水微澜:世纪初的婚姻时尚(1900-1912)、观点与主义、蔡元培征婚:世纪初的空谷足音、新时尚对垒旧礼俗等。
刘新平, 2002
10
稻盛和夫的经营法宝
没有激情,团队将是死水一潭。团队中的员工,就是死水里的鱼,那种缺氧的窒息让人绝望。所以,请拿出你的激情!因为没有哪家企业愿意成为这样的企业,没有谁愿意成为这样的员工。 6.自上而下与自下而上的整合【稻盛和夫箴言】企业领导者的工作不是让 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «死水»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 死水 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金山张堰老山塘河"死水复活":攻克三十多年"老大难"
老山塘河只有10来米宽,54条渔船将河面堵得水泄不通,河道淤积严重,水体无法与其他河道流通,慢慢就成了发黑的“死水”。 秦山村党总支书记潘纪国告诉记者:“ ... «东方网, sept 15»
2
【FX168分析师评选】夏永锋:FOMC议息会议前市场死水微澜
周二美盘时间段美国方面公布的经济数据显示,美国8月零售销售数据不及预期,其增速由前值的0.6%下降至0.2%(预期增长0.3%);同时公布的9月纽约联储制造业 ... «外汇宝, sept 15»
3
兴业投资:美国数据短暂打破平静黄金走势仍如死水
周三国际现货黄金走势仍如同死水,盘中美国经济数据一好一坏,均超于市场预期,短暂打破市场平静,但波幅维持在10美元内。美国7月ADP就业人数仅增长18.5万, ... «新浪网, août 15»
4
海尔净水洗热水器激活洗浴死水告别“脏水”洗澡
热水器里之所以会有死水,是因为一般热水器受进水方式的影响,内胆底部总会有一些不流动的水,时间长了,就会成为死水。而自来水中本身就带有大肠杆菌、金黄 ... «比特网, août 15»
5
死水微澜》里的经济学
李劼人的《死水微澜》里的“罗歪嘴”是个人精,而且还是袍哥人家里的人精。他的精明不是简单的挑肥拣瘦、拈轻怕重,毕竟是混社团的,他自然明白出来混迟早得还的 ... «新华网, août 15»
6
程班長:香港是活水台灣是死水
在香港人眼裏,台灣什麼都好,但40萬在港台灣人眼裏,香港才是天堂。如果香港是一碗牛肉麵,大家嘗到的味道為何不一樣?台灣殿堂級的程班長牛肉麵落腳荔枝角 ... «信報財經新聞, juil 15»
7
金山街道办回应“株洲富家垄一滩死水无人管”
金山街道办回应“株洲富家垄一滩死水无人管”. 2015-05-19 17:32 华声在线 我要评论9. 扫描到手持设备. 字号:. 网友发布时间:2015/05/11 15:36. 在株洲富家垄有一 ... «株洲新闻网, mai 15»
8
灰熊悍将防守有心得机械触角锁死水花兄弟
关于托尼-阿伦,你所注意到的第一件事情是什么?他的手。 阿伦的两只手粗壮有力,看上去就好像是现代化工厂里机器吊臂的延伸部分,没错,就是那些机械触角。 «腾讯网, mai 15»
9
死水边的美人鱼》新尝试浸没式戏剧登陆中国
今年6月17日,这种观众跟随演员在空间中游走的“浸没式戏剧”将被孟京辉以《死水边的美人鱼》搬上蜂巢剧场的舞台,且首轮演出限量6场,每场限定119名观众。 «人民网, mai 15»
10
孟京辉推“中国首部浸没式戏剧”《死水边的美人鱼》
2015年4月28日,孟京辉在京召开新闻发布会,宣布,他执导的“浸没式戏剧”《死水边的美人鱼》将于6月17日在北京蜂巢剧场首演。首轮演出限量6场,每场限定119名 ... «凤凰网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 死水 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-shui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur