Signification de "厮下" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 厮下 EN CHINOIS

厮	下
sī	xià

QUE SIGNIFIE 厮下 EN CHINOIS

définition de 厮下 dans le dictionnaire chinois

Zhesi humble statut.

厮下 地位低贱。

TRADUCTION DE 厮下

Découvrez la traduction de 厮下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 厮下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «厮下» en chinois.

• chinois: 厮下
• Traducteur Français - espagnol: Bajo siervo
• Traducteur Français - anglais: Under servant
• Traducteur Français - hindi: नौकर के तहत
• Traducteur Français - arabe: تحت خادما
• Traducteur Français - russe: Под раба
• Traducteur Français - portugais: sob servo
• Traducteur Français - bengali: দাস অধীনে
• Traducteur Français - français: Sous serviteur
• Traducteur Français - malaisien: di bawah hamba
• Traducteur Français - allemand: unter Diener
• Traducteur Français - japonais: サーバントの下で
• Traducteur Français - coréen: 종 에서
• Traducteur Français - javanais: ing abdi
• Traducteur Français - vietnamien: theo tớ
• Traducteur Français - tamoul: வேலைக்காரன் கீழ்
• Traducteur Français - marathi: सेवक अंतर्गत
• Traducteur Français - turc: hizmetçi altında
• Traducteur Français - italien: sotto servitore
• Traducteur Français - polonais: pod sługi
• Traducteur Français - ukrainien: під раба
• Traducteur Français - roumain: sub slujitor
• Traducteur Français - grec: Σύμφωνα με υπάλληλο
• Traducteur Français - afrikaans: onder kneg
• Traducteur Français - suédois: enligt tjänaren
• Traducteur Français - norvégien: Under tjener

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «厮下»

Découvrez l'usage de 厮下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 厮下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 98 页

到賈璉院門前,衹見幾個小厮拿著大高笤帚在那裏掃院子呢。忽見周瑞家的從門裏出來叫小厮們:「先別掃,奶奶出來了。」賈芸忙上前 ... 衹見焙茗、鋤藥兩個小厮下象棋,爲奪「車」正拌嘴,還有引泉、掃花、挑雲、伴鶴四五個,又在房檐上掏小雀兒玩。賈芸進入 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

水浒传 - 第 32 页

等他来时,诱他去粪窖边,只做参贺他,双手抢住脚,翻筋斗掀那厮下粪窖去,只是小耍他。”众泼皮道:“好,好!”商量已定,且看他来。却说鲁智深来到廨宇退居内房中,安顿了包裹行李,倚了禅杖,挂了戒刀。那数个种地道人,都来参拜了,但有一应锁钥,尽行交割。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

今古奇觀:

長跪訴衷曲,延頸俟誅戮。節俠終令聖主憐,聲名奕奕猶堪錄。昔人沈亞之做《馮燕歌》,這馮燕是唐時漁陽人,他曾與一個漁陽牙將張嬰妻私通。一日,兩下正在那邊苟合,適值張嬰回家,馮燕慌忙走起,躲在牀後,不覺把頭上巾幘落在牀中。不知這張嬰是個酒徒, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

校定本紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 53 页

氣」下原有「眾小廝看見費芸進來多才散了賈芸進人房內便坐在椅子上問寶二爺沒下來茗姻道今日總沒下來」,抹去。(一五六)「你」 ... (一】〞 一 53 一 (一五二)「在那裹」原作「鋤藥兩個小廝下象棋篇奪車正辦嘴還有掃花挑雲伴鶴三四個人在房簷上」,抹改。

曹雪芹, ‎潘重規, 1983

校定本紅樓夢雜記 - 第 2 卷 - 第 53 页

氣」下原有〔衆小厮看見賈芸進來多才散了賈芸進入房內便坐在椅子上問寶二爺沒下來茗烟道今日總沒下來」,抹去。 ... 奪車正辦嘴還有掃花挑雲伴鶴三四個人在(一五二)「在那裏」原作「剁藥兩個小廝下象棋爲二五一)「齋」下有「三間」,抹去。圈去。有「賈芸」 ...

潘重規, ‎中國文化大學. 中國文學硏究所, 1983

三刻拍案驚奇:

長跪訴衷曲,延頸俟誅戳。節俠終令聖主憐,聲名奕奕猶堪錄。昔日沈亞之作《馮燕歌》。這馮燕是唐時漁陽人,他曾與一個漁陽牙將張嬰妻私通。一日,兩下正在那邊苟合,適值張嬰回家,馮燕慌忙走起,躲在床後,不覺把頭上巾幘落在床中。不知這張嬰是個酒徒, ...

朔雪寒, 2015

宫样年华:

耳边传来如火如荼的热气,小五敏感地蜷缩着脚尖,那厮却越靠她越紧。小五呼吸不畅,却又抵抗不了,只得没骨气地认错。那厮嘴角露出邪肆的坏笑,小五看得心里直打鼓,那种眼神好似即将要把自己剥皮拆骨,狠狠吞入肚腹。小五数着数等着那厮下一步动作, ...

安孜如素, 2015

三保下西洋 - 第 21 页

em>廝下。 ... 國王云:「聚夷長去了也)掩國申安排下奇珍異寅)預備停當)若天朝使巨來到)一同進賦)以表遠夷向化之心 ... 下。外扮天妃娘娘)領二侍妾)執扇掌扇上。天妃一"云.「起立乾坤大 0 地中)悌雷喚雨聚神兵;四時享祭民安樂)保助山河社稜興。

許雲樵, 1962

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

小厮回答道二“秦丘潘萨老爷当上了总督是不容置疑的二至于他治理的皇不皇海岛,我不方便多作解释,不过,那儿的百姓确实不少二说到橡子,你们要知道,我家主人公爵夫人平易近人别说皇向一个农家女人要橡子了,她还曾经打发人去向邻居借过梳子呢 o ...

塞万提斯, 2013

醒世恆言:

劉公夫妻兩人,親自把藥煎好,將到房中與小廝相幫,扶起吃了,將被沒頭沒腦的蓋下。小廝在旁守候。劉公因此事忙亂一朝,把店中生意都耽擱了,連飯也沒功夫去煮。直到午上,方吃早膳。劉公去喚小廝吃飯。那小廝見父親病重,心中荒急,哪裡要吃。在三勸慰 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014