Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "丝衣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 丝衣 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 丝衣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «丝衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 丝衣 dans le dictionnaire chinois

Vêtements en soie 1. Ancien service de sacrifice. 2. Vêtements en soie. 丝衣 1.古祭服。 2.丝绸衣服。

Cliquez pour voir la définition originale de «丝衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 丝衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 丝衣

析发解
线
绣平原
织品
竹管弦
竹会
竹陶写
竹中年

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 丝衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonymes et antonymes de 丝衣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丝衣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 丝衣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 丝衣

Découvrez la traduction de 丝衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 丝衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丝衣» en chinois.

chinois

丝衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa de seda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silk clothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिल्क के कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملابس الحريرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шелковый одежды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupas de seda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিল্ক কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements de soie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian sutera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bekleidung aus Seide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルクの服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실크 의류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sutra sutra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo lụa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில்க் ஆடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेशीम कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İpek giyim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestiti di seta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzież jedwabiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шовковий одягу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbrăcăminte de mătase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρούχα από μετάξι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Silk klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silke kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silke klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 丝衣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «丝衣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «丝衣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 丝衣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丝衣»

Découvrez l'usage de 丝衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丝衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東亞世界:政治.軍事.文化: - 第 76 页
書籍:《大統曆》、《五經》、《四書》、《春秋》、《會通》、《大學衍義》、《通鑑綱目》、《列女傳》、《樂律》○衣飾:冕服九章、珠翠七翟冠、紅紵絲大衫、織金紵絲衣、素紵絲衣、金羅衣、素羅衣、絹衣、圓領霞帔、遠遊冠、絳紗袍、翼善冠、龍衮玉帶、茄藍香帽珠、圭玉、 ...
周佳榮, 2014
2
儀禮注疏(嘉禮上):
衣」字原無,按阮校:「毛本、,『此』下有「衣』爲此服」者,此純衣即掾衣,是士妻助祭之服,尋常不亦取交接之義也。云「凡婦人不常施枏之衣,盛昏禮,緣其衣,象陰氣上任也」者,婦人陰,象陰氣上交於陽,緇拖,拖爲緣,故云枏亦緣也。云「枏之言任也。以繍玄,則此 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
毛詩正義(頌): - 第 71 页
戴弁者梂梂,則俅俅人貌,故以絲爲之,故云絲衣也。絲衣與钚共文,故爲絜鮮貌傳雖不解弁,亦當以爲爵弁。爵弁之服,玄衣燻裳,皆正義曰:此述祭事,故知絲爲之,故云「絲衣,祭服」。將得福,故美而歌之。〇傳「絲衣」至「之蘸」。〇順如此,當於神明,是得壽考之休徵 ...
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
4
天才儿子迷糊老婆(上):
咔嚓浴室的门被打开,龙天麟睁开眼睛看向浴室的方向,然后那双黑漆漆的眼睛里瞬间喷涌出赤红的火焰,心跳也瞬间如擂鼓骤急。一双白皙的脚跨进卧室,随风带起的是一大片的白色肌肤,在黑色丝衣的映衬下,如同珍珠一般散发出淡淡的光泽。黑色的丝衣 ...
端木初初, 2015
5
中國通史:
又就各項費用在全體消費中所占的成分看,中國人對於飲食,是奢侈的。康有為《物質救國論》說:國民的風氣,侈居為上,侈衣次之,侈食為下。這亦是我國民不可不猛省的。衣服的進化,當分兩方面講:一是材料,一是裁制的方法。《禮運》說「未有麻,其羽皮」
呂思勉, 2015
6
诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1561 页
大带用素丝,有杂色饰焉,朱熹《集传》: "弁,皮弁也。骐,马青黑色者,弁之色亦如此也。"陈奂《传疏》: "骐,骐文,谓白鹿皮而有苍色组以饰弁也。"《周頌,丝衣》一章: "丝衣其坏,载弁俅俅。"《鲁诗》"载"作^戴"。毛《传》: "丝衣,祭服也。纾,洁鲜貌。俅俅,恭顺貌。"郑《笺》: ...
迟文浚, 1998
7
那些顛覆時代的女人:
有嫘祖、軒轅、歧伯、倉頡、金二伯、應龍等先人的傳說故事,如:彩鳳投懷生嫘祖、天蟲家養織絲絹、含繭化絲、蜘蛛結網、 ... 紮草人驅鳥護蠶、遇仙貓滅鼠、西陵宮嫘祖贈、見絲帛軒轅西行、黃帝西陵納元妃、衣落山金二伯射黃帝、軒轅西屬請岐伯等。
蘇木子, 2006
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
如“其崇如墉,其比如栉”,都是合乎现实的天然喻词,亦有以通俗为美的意味。丝衣丝衣其紑[1],丝绸祭服多么洁净,载弁俅俅[2]。戴的羽冠要端正。自堂徂基[3],从那庙堂往门口,自羊徂牛,羊和牛都有,鼐鼎及鼒[4]。大杯小杯都有。兕觥其觩[5],犀角酒杯弯弯形, ...
盛庆斌, 2015
9
四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1912 页
〇自堂徂基,傳云基門塾之基,箋云「士升門尸所服之衣,則下文自堂徂基云云,文義不相承接矣。」魯韓載作戴者,釋名「載、戴也,載之於頭也。」箋云「載猶於王,爲士服,繹禮輕,故使士。與經文首言祭者之服,繼言祭時之事,次第相應。若劉向五經通義,以絲衣爲靈 ...
王禮卿, 2009
10
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 其上匕女口栉” ,都皇台乎现实的天然喻词,亦有以通俗为美的意味 0 丝衣丝衣其董... ,丝绸祭服多么洁净,载井儡求儡求〔 2 〕 o 截的羽冠要端正 o 自堂祖基吨从那庙堂往门日自羊祖牛,羊和牛都有,靠鼎及龊二闽 o 大杯小杯都有 o 日胱其旮固,屋角酒杯弯 ...
盛庆斌, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «丝衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 丝衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
康洁洗衣店丝衣干洗咋会变得又厚又硬?
康洁洗衣店丝衣干洗咋会变得又厚又硬? http://www.e23.cn2012-01-12济南时报. 摘 要:市民王先生向党报热线反映,前段时间,自己将一件阿玛尼桑蚕丝上衣送至历 ... «舜网, janv 12»
2
一寸缂丝一寸金缂丝收藏热启动
一寸缂丝一寸金”,昔日只有皇帝将相才能拥有的缂丝织品如今已经是艺术品投资 ... 同时,这七种缂丝衣片并非采用针线缝制拼接,而是运用“缂成”这种已经失传几百年 ... «金羊网, juin 10»
3
宋祖英素颜丝衣仔裤豪车接送显一姐风范
宋祖英素颜丝衣仔裤豪车接送显一姐风范. 北青网2010年5月13日讯,上海,宋祖英日前现身上海某酒店。在世博开幕前的上海个人演唱会,宋祖英邀请到周杰伦, ... «凤凰网, mai 10»
4
网友评全球十大风云女主播文静因打哈欠入选
最透明的主播:这名阿根廷女主播Pamela David,常穿着透明丝衣主持节目,因此爆红。 台湾网友在论坛中评出“2008全球十大年度风云女主播”,中央电视台《朝闻 ... «新华网, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 丝衣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-yi-20>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur