Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "死友" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 死友 EN CHINOIS

yǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 死友 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «死友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 死友 dans le dictionnaire chinois

Les amis morts se réfèrent à des amis amicaux qui vivent à l'unisson. Plus tard, les livres Han. Passe solitaire. Paradigme "ensemble: Paradigm et Zhang Jian comme des amis, maladie ignorante", le même comté Junjun Zhang p Yin Zi Zheng matin et soir pour le sauver.Yuan Bo Lin a soupiré et a dit: 'Je déteste pas voir mon ami mort' Zi Zheng a déclaré: "Si vous voulez avoir un enfant, vous êtes un ami non mort.Si vous voulez ré-examiner qui vous voulez?" Yuan Boxi: 'Si les deux fils, je suis un ami à moi Shanyang Fan Juqing, l'ami soi-disant mort.' " 死友 指交情笃厚,至死不相负的朋友。《后汉书.独行传.范式》载:范式与张劭为友,劭病笃,"同郡郅君章p殷子征晨夜省视之。元伯临尽叹曰:'恨不见吾死友!'子征曰:'吾与君章尽心于子,是非死友,复欲谁求?'元伯曰:'若二子者,吾生友耳。山阳范巨卿,所谓死友也。'"

Cliquez pour voir la définition originale de «死友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 死友


不友
bu you
不请之友
bu qing zhi you
串亲访友
chuan qin fang you
党友
dang you
八友
ba you
出入相友
chu ru xiang you
北窗之友
bei chuang zhi you
北郭十友
bei guo shi you
奔走之友
ben zou zhi you
宾友
bin you
帝友
di you
德友
de you
案友
an you
爱友
ai you
病友
bing you
秤友
cheng you
窗友
chuang you
笔友
bi you
词友
ci you
道友
dao you

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 死友

亦瞑目
硬派
有余辜
有余责
有余诛
有余罪
于非命
欲速朽
冤家
者青春长在
者相枕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 死友

二十四
发烧
呼朋唤
够朋
方外十
方外
访亲问
鹤林

Synonymes et antonymes de 死友 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死友»

Traducteur en ligne avec la traduction de 死友 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 死友

Découvrez la traduction de 死友 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 死友 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死友» en chinois.

chinois

死友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siyou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siyou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siyou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Siyou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сыю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Siyou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Siyou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siyou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siyou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siyou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Siyou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Siyou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siyou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siyou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Siyou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Siyou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siyou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siyou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сию
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siyou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siyou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siyou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siyou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siyou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 死友

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «死友»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «死友» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 死友 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死友»

Découvrez l'usage de 死友 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死友 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
語文縱橫──文.思.意: - 第 102 页
死友和死黨這是兩個常用語,乍看起來,應該沒有分別,可是既然友多才能成黨,而「黨」這字,在古代還是有不好恭維處,於是「死友」與「死黨」,並不能視為同義詞。「黨」字的意思,在「黨羽、黨與」一文已說過了,本來朋黨的「黨」字,《說文》作「攩」,說「朋羣也」與「黨, ...
劉燕萍 鄭滋斌, 2014
2
白話後漢書: 白話古籍精選 16
范式任郡功曹。后來張元伯害了重病.同郡人到君章、殷子徵白天晚上看視他。元伯臨終時,嘆息道:「遺憾不見我的死友!」殷子徵說:「我與君章全心全意招扶你,我們不是死友,您到哪里去找死友伯道:「像你們兩位,是我的生友啊,山陽范巨卿綫是我的死友哩。
胡三元, 2015
3
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
已而劭疾不起,同郡人郅君章殷子征,日往省視,劭嘆息道:「可惜不得見我死友!」子征聽了,卻忍耐不住,便問劭道:「我與君章,盡心視疾,也可算是死友了,今尚欲再求何人?」劭嗚咽道:「君等情誼,並非不厚,但只可算為生友,不得稱為死友;若山陽范巨卿,方可為死 ...
蔡東藩, 2015
4
五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光
的是朱溫,右手坐的是友珪妻賈氏。友珪大罵:「無道昏君,禽獸之爲,滿城人說,翁婚兒婦,父納子妻,王彥章不信,今日果有此事實矣!」忿然怒發,即拔出劍來。朱溫見了,知事已泄,抽身便走。友珪趕步如飛,直趕到弒昭宗的椒蘭殿上來。朱溫大叫:「世間那有子殺父!
羅貫中, ‎胡三元, 2015
5
後漢書:
元伯臨盡,歎曰:「恨不見吾死友!」子徵曰:「吾與君章盡心於子,是非死友,復欲誰求?」元伯曰:「若二子者,吾生友耳。山陽范巨卿,所謂死友也。」尋而卒。式忽夢見元伯玄冕垂纓屣履而呼曰:「巨卿,吾以某日死,當以爾時葬,永歸黃泉。子未我忘,豈能相及?」式怳然 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝
擴廓大憤,密令人掘穿地道,以重賞募死士,從地道入城,自率大軍從城外猱登,守賊只防外敵,擲射矢石,不意城中鑽出健卒,縱起火來。若在《封神傳》中,定說是土行孫、哪吒等舉法。頓時全城駭亂,大軍一半登城,一半尚在外兜圍,登城的軍士,殺入城內,擒住賊目 ...
蔡東藩, 2015
7
中华美德2:
死友《搜神记》汊范式字巨卿山阳金乡人也,一名汨〇。与汝南张助 为友,劭字元伯。二人并游太学,后告归乡里,式谓元伯曰2:“后二年,当还。将过拜尊亲,见孺子焉3。”乃共克期日4。后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之5。母曰:“二年之别,千里结言,尔何相信 ...
王新龙, 2013
8
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
一日合當有事,梁主溫屏去左右,專召王氏入室,與她密語道:「我病已深,恐終不起,明日汝往東都,召友文來,我當囑咐后事,免得延誤。」為了肉慾起見,遂擬把帝位傳與假子,扒灰老也不值得。王氏大喜,即出整行裝,越日登程。這個消息,竟有人瞧透機關,報與張氏, ...
蔡東藩, 2015
9
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
韓復智, 洪進業 垂纓屣履而呼曰 0 :「巨卿,吾以某日死,當以爾時葬,永歸黃泉。子未我忘,豈能相曰:「若二子者,吾生友耳。山陽范巨卿,所謂死友也。」尋而卒。式忽夢見元伯玄冕曰:「恨不見吾死友!」^ 5 曰:「吾與君章盡心於子,是非死友,復欲誰求?」元伯&仕為 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
10
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
唐紀二十七至後周紀五(終) 司馬光 朔雪寒. 兵大敗,斬首三千級。廷珪,燕驍將也,燕人失之,奪氣。己丑,蜀大赦。李遇少子為淮南牙將,遇最愛之,徐溫執之,至宣州城下示之,其子啼號求生,遇由是不忍戰。溫使典客何蕘入城,以吳王命說之曰:「公本志果反,請斬 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «死友»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 死友 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男酒後打死友獲交保竟持假護照欲潛逃
吳姓男子今年5月6日,和段姓友人在新北市新店區的大豐社福館外飲酒,但2人酒醉後卻起了口角,吳男一氣之下,對段男拳打腳踢,導致段男死亡,吳男遭逮獲交保 ... «蘋果日報, août 15»
2
酒醉失忆没知觉台男子喝蒙打死友“不算杀人”
中新网6月23日电台湾龚姓男子常常酩酊大醉,前年底涉嫌酒后打死情同自己父亲的龚姓酒友,被控杀人罪,法官认为他酒测值1.23毫克,案发时酒精性失忆,已无知觉 ... «央视国际, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 死友 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-you-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur