Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "祀灶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 祀灶 EN CHINOIS

zào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 祀灶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «祀灶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 祀灶 dans le dictionnaire chinois

Poêle de cuisine sacrificielle dieu, un des cinq anciens sacrifices. Anciens poêles de culte dans les mois d'été. 祀灶 祭祀灶神,古代五祀之一。上古祀灶多在夏月。

Cliquez pour voir la définition originale de «祀灶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 祀灶


丹灶
dan zao
伯鸾之灶
bo luan zhi zao
倒灶
dao zao
吃小灶
chi xiao zao
地灶
de zao
场灶
chang zao
大灶
da zao
奥灶
ao zao
柴灶
chai zao
电灶
dian zao
电磁灶
dian ci zao
病灶
bing zao
背奥媚灶
bei ao mei zao
背灶
bei zao
茶灶
cha zao
辞灶
ci zao
避灶
bi zao
都灶
dou zao
釜灶
fu zao
锻灶
duan zao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 祀灶

祀灶

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 祀灶

开小
炕柴
老虎
连二

Synonymes et antonymes de 祀灶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祀灶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 祀灶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 祀灶

Découvrez la traduction de 祀灶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 祀灶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祀灶» en chinois.

chinois

祀灶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estufa de Culto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worship stove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूजा स्टोव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العبادة موقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поклонение плита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogão de culto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূজা চুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culte poêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Worship dapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Worship -Herd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

礼拝ストーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예배 스토브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kompor Worship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bếp thờ phượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபாடு அடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपासना स्टोव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibadet soba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stufa culto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwielbienie kuchenka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поклоніння плита
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cult aragaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόμπα λατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbidding stoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbedjan spis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Worship komfyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 祀灶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «祀灶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «祀灶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 祀灶 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祀灶»

Découvrez l'usage de 祀灶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祀灶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
汉∙应劭《风俗通义∙祀典∙灶神》:“《周礼》说:'颛顼氏有子曰黎,为祝融,祀以为灶神。'”《庄子∙达生》“灶有 ... 祀灶。”汉∙郑玄注:“祀灶之礼,先席于门之奥东面,设主于灶陉。”汉∙蔡邕《独断》卷上:“祀灶之礼,在庙门外之东,先席于门奥,面东设主于灶陉也。”至汉代改为 ...
裴效维, 2015
2
玩•封神
从《封神演义》来看,张奎并没有被封为灶神,只是后来在民间传说中却成了灶神;而高兰英,也嫁鸡随鸡成了灶王奶奶。那么,真正 ... 在我国古代,很早就有祭祀灶神的习俗。《礼记‧祭法》篇称:”王为群姓立七祀。”在这七祀之中,有一祀就是祀灶。因为灶要生火, ...
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
兵家必爭之地:
第六章風土人情臘月二十三日臘月二十三日為祀灶日,民間俗稱為「過小年」,亦稱小年、小年下、小年節。這天送灶神上天言事,稱為送灶、辭灶、醉司命。祀灶是在二十三日晚間進行的。膠東地區灶神畫像貼在正屋東面的鍋灶牆上,兩旁有一幅「上天言好事, ...
左撇子貓, 2006
4
历史典故(下)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
送灶习俗在我国南北各地极为普遍,鲁迅先生曾写有《庚子送灶即事》诗:只鸡胶牙糖,典衣供瓣香。 ... 他在《送灶日漫笔》一文中说:“灶君上天的那日,街上还卖着一种糖,有柑子那么大小,在我们那里也有这东西,然而扁的,像一个厚厚 ... 腊日祀灶而荐黄羊焉。
杨发兴, 2013
5
中国年画史 - 第 35 页
以此推之,七祀皆应古之始造者焉。马融以七祀之五一门、户、灶、行、中溜,即句芒等五官之神配食者。句芒,食于木;祝融,食于火;蓐收,食于金;玄冥,食于水;句龙,食于土。故《月令》五时祭祀,只是金、木、水、火、土五行之祭也。"许慎云:《月令》,孟夏祀灶
王树村, 2002
6
岁时节日里的中国 - 第 230 页
特别值得一提的是唐末(辇下岁时记》把祀灶俗称为"醉司命" ,可见灶神成为司命神已经普及化而深人人心。祀灶祀灶日期有夏祭说、晦祭说、腊祭说。在战国以后兴起的五行观念中,有灶等同于火,又等同于夏的看法。把灶神与火神联系起来,影响到祀灶 ...
常建华, 2006
7
節令的故事
齊治平 會把嘴黏住說不出話來。這也只是人們的一種想法而已。而甜嘴,不好意思在上天之後再說壞話了。但是也有人說,糖瓜甜而黏,灶神吃了之後,就。如平津及北方一帶用糖瓜、南糖;江南就用糯米花糖等。考其原因,意謂糖可以使灶神食關於祀灶所用的 ...
齊治平, 1979
8
鍾馗研究 - 第 113 页
以酒糟塗抹灶門,謂之『醉司令158』。」《清嘉錄》又有云:「謝灶:圖經:十二月二十四日,民間用白雞黑菽糖果祀灶神。江震舊志:臘月二十四日,祭灶神用葷品。蓋舊俗於二十四日,是日必祀灶,有若娛灶神。然後以一日不能遍,改而先期。今遂以月朔始矣 159 。
鄭尊仁, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祀灶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祀灶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老上海正月半趣俗
腊月二十四晚上,人们要"祀灶",除了摆上新蒸的荠菜糯米团,供品通常还有"元宝糖"(又称"廿四糖",即麦饴糖)、茨菇等,意在将上天言事的灶神牙齿粘牢,嘴里只会讲" ... «东方网, mars 15»
2
【名家说“年”】二月河:过年就该“歇歇气”
我们现在是“二十三,送灶王爷上天”——农历二十三,全民进入“年时”。 ... 先期僧尼分帖,檀越灶经,至是填写姓氏,焚化禳灾… ... 祀灶人家好语多,烛影草堂红善富。 «扬州网, févr 15»
3
年话年俗家有嘉福
祭祖:《礼·月令》有载“孟冬,腊先祖五祀”,而今之乡人过年,仍有请祖宗,祭祖宗,拜祖宗之传统,正为上古腊 ... 祭灶:而所谓腊五祀,则为祀灶、门、行、户、中雷这五神。 «大纪元, févr 15»
4
灶神的演变:从美男子到黑面长须
后来《灶书》、《荆楚岁时记》等著作也称灶神为苏吉利夫妇。 ... 唐代诗人陆龟蒙对此持批判态度,他在《祀灶解》中指出:“说者曰其神居人间伺察小过作谴告者,又曰灶鬼 ... «人民网, févr 15»
5
自古民以食为天灶神信仰有渊源
但早期的灶神,并非我们现在常见的黑面长须灶君,而是火神和“先炊”。祭灶的日期,也 .... 《礼记·月令》称:“孟夏之月,其帝炎帝,其神祝融,其祀灶,祭先师。”孟夏之月即 ... «大洋网, janv 15»
6
——旧札新钞(189)
祀灶,祭先肺,蝼蝈鸣,蚯蚓出,王瓜生,苦菜秀……天子……乘朱路,驾赤马,载赤旗,衣朱衣,服赤玉,食菽与鸡,其器高以粗,……亲帅三公,九卿,大夫,以迎夏于 ... «科学时报, nov 14»
7
小年吃什么?小年各地习俗盘点
腊月二十三日为祀灶日,民间俗称为“过小年”,亦称小年。这天送灶神上天言事,称 ... 取意灶君顾了吃,顾不了说话,上天后嘴被饧粘住,免生是非。供品中还要摆上几颗 ... «深圳本地宝, janv 14»
8
2014小年是几月几号?2014小年是哪天?
小年,即每年农历腊月廿三或廿四,是祭祀灶王爷的节日。它是整个春节庆祝活动的 ... 先秦时期,祭灶位列“五祀”之一(五祀为祀灶、门、行、户、中雷五神。中雷即土神。 «深圳本地宝, janv 14»
9
宁波祭灶节旧俗:灶余弄饴过小年
按宁波旧俗,腊月廿三灶神临行前,家家早起,将应市祭灶果品罗列灶前,入夜焚香 ... 据1890年1月27日《申报·白门饯腊》载:“宁俗于嘉平之二十三日相率祀灶,小儿女 ... «中国宁波网, janv 14»
10
苏州那些曾经的过年习俗
据周处《风土记》载:“腊月二十四日夜,祀灶,谓灶神翌日上天,白一岁事,故先一日祀 ... 吴地乡贤宋朝诗人范成大有《祭灶词》传世,生动地描写了宋时吴中人家送灶的 ... «搜狐, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 祀灶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-zao-4>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur