Signification de "溲器" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 溲器 EN CHINOIS

溲	器
sōu	qì

QUE SIGNIFIE 溲器 EN CHINOIS

définition de 溲器 dans le dictionnaire chinois

溲 urine de l'appareil.

溲器 尿器。

TRADUCTION DE 溲器

Découvrez la traduction de 溲器 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 溲器 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «溲器» en chinois.

• chinois: 溲器
• Traducteur Français - espagnol: orinar dispositivo
• Traducteur Français - anglais: Urinate device
• Traducteur Français - hindi: डिवाइस पेशाब
• Traducteur Français - arabe: التبول الجهاز
• Traducteur Français - russe: Помочитесь устройство
• Traducteur Français - portugais: dispositivo urinar
• Traducteur Français - bengali: প্রস্রাব ডিভাইস
• Traducteur Français - français: dispositif uriner
• Traducteur Français - malaisien: membuang air kecil peranti
• Traducteur Français - allemand: urinieren Gerät
• Traducteur Français - japonais: デバイスを排尿
• Traducteur Français - coréen: 장치 소변
• Traducteur Français - javanais: Piranti tenggelam
• Traducteur Français - vietnamien: Đi tiểu thiết bị
• Traducteur Français - tamoul: சாதனம் சிறுநீர் கழிக்க
• Traducteur Français - marathi: डिव्हाइस लघवी
• Traducteur Français - turc: cihazı idrar
• Traducteur Français - italien: urinare dispositivo
• Traducteur Français - polonais: mocz urządzenia
• Traducteur Français - ukrainien: Помочитеся пристрій
• Traducteur Français - roumain: dispozitiv urina
• Traducteur Français - grec: συσκευή ούρηση
• Traducteur Français - afrikaans: urineer toestel
• Traducteur Français - suédois: urinera anordning
• Traducteur Français - norvégien: urinere enhet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «溲器»

Découvrez l'usage de 溲器 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 溲器 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语大词典论集 - 第 235 页

(襄子)大败智伯,漆其首以为饮器。, ' (智伯以酒灌襄子首,故襄子取其头为饮杯,以示报复)以上皆为饮器即酒器的有力佐证。对于古代文献中存在的歧说异辞,宜作具体分析。《韩非子-喻老〉篇载其事作: "漆其首以为溲器"。王先慎集解云: "《说文〉: '溲,浸沃也。

陈增杰, 2001

吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 65 页

以溲器為醸酒之器,以頭顱為醸酒之器,無乃太小乎!汪説未可巧^ 0 後人不識溲本義,遂以晉語『少溲於豕牢而得文王」〖韋注「少溲,小便,言其易也」》之溲釋之。」案, ^此乃作『飲器」,飲器亦酒器也。; ^ 5 『行人執榼承飲,造於 4 : 1 」,褚少孫補大宛售『飲器」, ...

吕不韦, 2002

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 30 页

酒之器,以頭顱為酸酒之器,無乃太小乎 1 ^説未可從。「少溲於豕牢而得文王」( ^ :注"『少溲,小便,言其易也』)之溲釋之』,案"此乃傳閗異辭,不必强同。旺以溲器為醸傳「行人執榼承飲,造於子重」,褚少孫補^ :「飲器」,韋注"「捭榼也」,皆為酒器。後人不識溲本義, ...

陳奇猷, 1984

史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2584 页

惟^ | |作『飮器,』非作『酒器 0 』淮窜卞篇稱昝伯「身死高梁之東,頭爲飮器 0 』,七百十二引 1 ^ 1 ^亦云:『漆其頭以爲飮器。』有疰云:『穢器,虎子也 0 』與; ^宛辨裴氏所引晉注合。麵子^ I 募亦稱智伯『頭爲穢器。』 1 ^ 1 ^十一引『飮器,』云:『亦溲器也 0 』蓋本赞 1 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

生肖虎 - 第 33 页

人类自诞生那天起,就得解决吃、喝、拉、撒、睡五大自身生活难题,尤其对解决撒尿的溲器是颇费了一番思量的。想来,在人类只会砍砸石块的旧石器时代,幕天席地,解决内急,也只有回归自然"随地大小便"了。文明既促进了物质文化的发展,也赋予了人类的 ...

禚柏红, ‎郭俊峰, 2005

戰國策箋證 - 第 2 卷 - 第 77 页

范祥雍, 范邦瑾, 劉向 卷十八趙 I 九五七也。」並以飲器爲酒磨或飲杯。 58 : 5 ^ 8 :「漆其頭以爲溲器。」王先慎集解云:「^ ^ 15 作『酒器』。撃智伯,斷其頭以爲磨。」高^ :「磨,酒器也。」^ 8 : ^ 11&云:「此知伯之所以國亡而身死,頭爲飲杯之故 11 ^ 15 :「^云:酒器也 ...

范祥雍, ‎范邦瑾, ‎劉向, 2006

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

以其頭爲飮器。差整:『^曰:「飮器,稗枯也。單于以月氏王頭爲飮器。置| 5 曰:「飮器,虎子之羼也。或曰:飮酒器也。」』宽 1 :稗,音白迷反。格,音苦态 ... 簏云:『漆其頭以爲溲器』茬置氏釋『飮器』爲『虎子之展』所本, (證^ :引『虎子』作『獣子,』避唐髙祖之祖諱改之也。〉 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1980

汉语异名辞典 - 第 508 页

赵策一》: "及三晋分知氏,赵襄子最忌知伯,而将其头以为饮器, "《史记,大宛传》: "是时天子问匈奴降者,皆言匈奴破月氏王,以其头 ... 【溲器】溲,大小便.故称便器为溲器。晋,葛洪《西京杂记)卷五, "李广与兄弟共猎於冥山之北,见卧虎焉。射之,一矢即翔,断其儀候 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷

广州出土了东汉的虎子可为证实, ^周礼天官玉府: "掌王之燕衣服、衽席、床笫、凡亵器。"郑司农注: "亵器、 ... 由此可证亵器在东汉末年仍名叫虎子。 ... 从文献上我找到下列的记载: ^ )文昌杂录云: "李广射虎,断其髑髅以为枕,又铸铜象形为溲器,谓之虎子。

孙海, ‎蔺新建, 2005

難經集注:

王九思, 王惟一. 備言手足三陰三陽。合之為十二脈。隨弦鉤毛石變之為時經。合之為六十脈。故曰一脈變為四時。離聖久遠。各自是其法。何以別之。呂曰。言三部是一法。九候是一法。陰陽是一法。輕重是一法。六十首是一法。言法象無多。難可分別。

王九思, ‎王惟一, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «溲器»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 溲器 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古書今贏／良性競爭輸贏都開心

... 吞併中行、范氏，接著脅迫韓、魏聯軍，攻打趙襄子，結果趙襄子派人說服韓、魏聯軍，反而滅掉智伯，智伯的人頭，還被拿去做成溲器洩恨，說明了貪得無厭的下場。 «聯合新聞網, juil 15»

浅谈自古至今马桶演变历程与文化故事

承接小便的器皿最先被直称为“溲器”。在汉代，皇帝使用的便器被称为“虎子”。例如《齐职仪》记载：“汉侍中掌乘舆服物，下至亵器虎子之属。”到了唐代，因为避李渊祖父 ... «中华洁具网, août 14»

百家争鸣：春秋时代创造力主要在底层贵族

智伯的对手赵襄子除掉智伯，为了泄愤，又把他的头颅做成溲器。豫让十分生气，他为了给故主报仇，混进赵府做仆人，想趁机杀掉赵襄子，结果提前暴露了身份，被抓住 ... «新浪网, juin 14»

奴隶的自由与门客的尊严

智伯的对手赵襄子除掉智伯，为了泄愤，又把他的头颅作成溲器。豫让十分生气，他为了为故主报仇，混进赵府做仆人，想趁机杀掉赵襄子，结果提前暴露了身份，被抓住 ... «新京报, nov 12»

李将军的"虎子"(图)

又云：铸铜像其形，为溲器，谓之虎子，示厌辱之。”这个“虎子”，到了唐朝因为李渊的祖父叫李虎，为了避讳，就称作“马子”了。然而勇猛的李广，却无奈地在霸陵尉那里 ... «中国经济网, févr 10»

战国漆虎子(图)

南方的东汉两晋墓葬中常常出土一种有提梁的长圆形瓷器，器口开在一端的斜上方， ... 《西京杂记》记载李广和他弟弟一起打猎，射死一只卧虎，便“铸铜象其形为溲器。 «中国经济网, mars 09»