Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "素俭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 素俭 EN CHINOIS

jiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 素俭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «素俭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 素俭 dans le dictionnaire chinois

Su Yun est simple et calme. 素俭 朴素俭约。

Cliquez pour voir la définition originale de «素俭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 素俭


不丰不俭
bu feng bu jian
共俭
gong jian
冲俭
chong jian
大俭
da jian
寒俭
han jian
废奢长俭
fei she zhang jian
恭俭
gong jian
慈俭
ci jian
攻苦食俭
gong ku shi jian
敦俭
dun jian
旱俭
han jian
检俭
jian jian
淳俭
chun jian
积俭
ji jian
简俭
jian jian
腹俭
fu jian
荒俭
huang jian
躬行节俭
gong xing jie jian
鄙俭
bi jian
饥俭
ji jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 素俭

火腿
见成事
锦褚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 素俭

克勤克
戒奢以
戒奢宁
礼奢宁
贫不学

Synonymes et antonymes de 素俭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «素俭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 素俭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 素俭

Découvrez la traduction de 素俭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 素俭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «素俭» en chinois.

chinois

素俭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Su Jian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Su Jian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

र जियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سو جيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Су Цзянь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

su Jian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সু জিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Su Jian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Su Jian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Su Jian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蘇建
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스와 지안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

su Jian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Su Jian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சு ஜியான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सु Jian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su Jian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su Jian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

su Jian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Су Цзянь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Su Jian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Su Jian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Su Jian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Su Jian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Su Jian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 素俭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «素俭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «素俭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 素俭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «素俭»

Découvrez l'usage de 素俭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 素俭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吕思勉读史札记 - 第 2 卷 - 第 841 页
身之衣食,資仰於官,不苟素儉,然終不治私産,妻子不免饑寒。死之日,家無餘財"。吕岱"在交州,歷年不餉家,妻子饑乏"。其所爲皆與亮同。陳表"家財盡於養士,死之日,妻子露立"。朱桓"愛養吏士,贍護六親,俸禄産業,皆與共分。及桓疾困,舉營憂戚"。見《三國志》 ...
吕思勉, 2005
2
躋春台:
朔雪寒. 我回去告爹媽,要你龍神會搬家。我還要把人喊,你屋不夠掛煙桿。到你家來面理,角孽告狀都陪你。不怕你會喊冤,班房都要你坐穿!任憑你把我首,自己夾屎不知臭。你才知饒家女,不是好惹母老虎!汝弼忽聞此言,氣得臉青面黑,開不起腔。饒氏便要 ...
朔雪寒, 2014
3
廉政箴言900句:
俭素易长【原典】俭素之易长,而行奢靡之难久。(北齐魏收《魏书∙李彪列传》)【注译】全句译意为:力行俭朴则国运长久,奢靡成风则国败在即。【品读】这是北魏高祖孝文帝时的秘书丞李彪给孝文帝上书 中的话。当时,行俭之道难兴,而奢靡之风日盛。李彪上书 ...
许树侠, 2015
4
文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 90 页
员外郎不遣 8.388 :諫歲大人忮 5 ^楚仗^贬軋^使一箭俛; 3 ^ * 0 訴于帝^炙州利史银.得君^ V ^ ^ 4 ^ ^典舟谘^嗣^ ? ^逸孝爹等集吏官我^听素儉碎至巾書; 1 ? ^宰相 1 播 4 ? &杜^ ^變 3 庫書,淖体、棘^夂# ^史^ ^謂景儉辱丞相^禾至印^殳镇懼&少舟^ ^是.
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003
5
古文献研究丛稿 - 第 80 页
(见《大词典》卷 4 ,页 1338 左) [素检]犹素俭。《三国志,蜀志,向朗传》: "初,朗少时虽涉措文学,然不治素检,以吏能见称。" (见《大词典》卷 9, 51 744 右)同出于一条书证的"素检" ,客观上只有一种解释。见仁见智的说法只宜并存于同一条目之下,以便读者参考。
吴金华, 1995
6
中国历代廉吏
服装入殓,薄棺素身,无须髹漆装饰,丧事杜绝奢华,一切务必节俭" ;西魏河北郡守裴侠, "躬履素俭" , "所食唯菽麦盐菜而已"。凡此等等,相对地表现了其人个人生活上的廉风。(二)廉于本职。居官不以权谋私,不贪污受贿。立于公堂,能够对官场上形形色色的 ...
周怀宇, 1988
7
緬甸少数民族地区的政治经济情况 - 第 46 页
括杜瓦素立共有 8 席,杜瓦素倫派只获得 6 席,杜瓦素倫本人甚至落选,克欽邦自由同盟仍保持&席。 ... 但杜瓦素倫和克欽邦自由同盟再次联合,拒絕了信瓦閙的建議,另外推选杜瓦素倫派的吳贊塔信出任邦长,組成杜瓦素儉派和克欽邦自由同盟的联合政府。
史晋五, 1960
8
隋書 - 第 5 卷
彥謙直道守||||常,介然孤立,頗為執政者之所嫉。出為溼陽令。未幾,終于官,時年六十九。彥謙居家,每子姪定省,常為講說督勉之,曹疊不倦。家有舊業,資產素殷,又前後居官,所得俸祿,皆以周恤親友,家無餘財,車服器用,務存素儉。自少及長,一言一行,未嘗涉私, ...
魏徴, ‎令狐德棻, 1973
9
北史:
卒,贈司空。嵩五世孫儉,仕周知名。儉,本名慶明。曾祖地汾,安東將軍、臨川公。祖酌,恒州刺史。父戫,員外散騎侍郎,早卒。儉方正有操行,神彩嚴肅,雖在私室,終日儼然。性不妄交,非其同志,雖貴遊造門,亦不與相見。太昌中,邊方騷動,儉初假東夏州防城大都督, ...
李延壽, 2015
10
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 342 页
(9)服垢弊:穿著骯髒破爛的衣服。服,此作動詞,穿。垢,骯髒。弊,破敗。(10)矯俗干名:違背俗情,求取美名。矯,違。干,求。文法修辭j (1)乃「簪」一花→轉品(名詞轉動詞)。(2)衣取蔽寒,食取充腹。→單句對。第二段原文:眾人皆以奢靡為榮,吾心獨以儉素為美。
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «素俭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 素俭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秃翁趣事
素俭,盖自明洪武年间以降,请客宴饮,诚第一次。秃翁睹丽人至,色甚愠,言甚厉。琴兄唯唯而已。中有济宁徐兄,狱中人也,岂容无礼,乃攘袖出臂,拍一元于桌上, ... «南方周末, août 15»
2
最后一块雕版
清乾嘉道三代勃然进入鼎盛时期,著名的书坊有马屋的万竹楼,林兰堂,五美轩,雾阁的敬业堂,文海楼,素俭山堂等四十余家,中小书坊则达万余家。四堡的雕版印刷 ... «新民周刊, juin 15»
3
好豆好水好工艺做出好豆腐
写到这里,笔者不得不要交待谢氏族中这一支除夕年饭必食素,及桥渡一带人称豆腐 ... 清廉如水、品德高尚、崇尚素俭之食的先贤们,常食豆腐,对桥渡豆腐评头品足。 «新华网广西频道, août 13»
4
明代士大夫的饮食文化豪奢且放浪形骸
苏州著名的文人画家文征明的生活,就更为素俭。上午,他必吃点心,不过是饼饵之类,现吃现做。午饭,喝一点酒。晚饭,吃一面饭.到点灯时,再吃粥二匝。一日三费,并 ... «网易, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 素俭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/su-jian-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur