Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夙夜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夙夜 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夙夜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夙夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夙夜 dans le dictionnaire chinois

夙 Nuit 1. Jour et nuit, jour et nuit. 2 jours et nuit. Nom ancien Han a dit pas de nuit, quand le nouveau Mang renommé 夙 nuit. L'ancienne ville du comté de Rongcheng dans la province du Shandong n'est pas la nuit. 夙夜 1.朝夕,日夜。 2.谓日夜从事。 3.古地名。汉代称不夜县,新莽时改称夙夜县。故城在今山东荣成县不夜村。

Cliquez pour voir la définition originale de «夙夜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 夙夜


不夜
bu ye
不眠之夜
bu mian zhi ye
不舍昼夜
bu she zhou ye
丙夜
bing ye
伴大夜
ban da ye
半夜
ban ye
博夜
bo ye
卜夜
bo ye
卜昼卜夜
bo zhou bo ye
彻夜
che ye
暗夜
an ye
查夜
cha ye
残夜
can ye
熬夜
ao ye
熬更守夜
ao geng shou ye
白夜
bai ye
碍夜
ai ye
薄夜
bao ye
逼夜
bi ye
长夜
zhang ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夙夜

心往志
兴昧旦
兴夜处
兴夜寐
夙夜不怠
夙夜不解
夙夜不懈
夙夜匪解
夙夜匪懈
夙夜梦寤
夙夜为谋
夙夜在公

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夙夜

大年
大节
成日成
春江花月
穿
穿宵连
第十二

Synonymes et antonymes de 夙夜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夙夜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夙夜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夙夜

Découvrez la traduction de 夙夜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夙夜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夙夜» en chinois.

chinois

夙夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Suye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Suye
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Suye
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Suye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Suye
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Suye
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Suye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Suye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su gecesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Suye
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夙夜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夙夜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夙夜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 夙夜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夙夜»

Découvrez l'usage de 夙夜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夙夜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編鹽鐵論 - 第 410 页
可是現在,世俗不注重品德而求於鬼神,不講究禮義而勤於祭祀。輕慢父母而羨慕權貴,極度狂妄而迷信占候。聽信荒誕的話語而僥倖得到東西,拿出實物酬謝而享受虛航?的一根分。」〖此段賢良就求鬼祀神方面,指出當時社會怪異的現象。〉「古者君子夙夜 ...
陳弘治, 2001
2
吹埙奏雅录: 姚小鸥自选集
按"夙夜在公,在公明明"两句,看似文意显豁,其实内涵隐藏很深。这里先说"夙夜"。"夙夜"为《诗经〉中多见之词,除三见于《有秘〉一篇者外,尚有下例: 1 .被之僮僮,夙夜在公。〔《召南'采蘩〉) 1 .夙夜在公,某命不同。、(召南'小星〉) 3 ,岂不夙夜,谓行多露。(《召南,行 ...
姚小鸥, 2004
3
西周金文语序研究 - 第 271 页
二、"敬乃夙夜"試解 11 敬乃夙夜"一語出現於西周晚期的兩篇青銅器銘文中,如下: (丄)敬乃夙夜用事。(師默簋)敬乃夙夜,用屏朕身。〈逆鐘)在"敬乃夙夜"中, "敬"和"夙夜"的意思都是明確的,需要解決的是虛詞"乃"的語法功能和整個短語是怎樣的句法結構。
潘玉坤, 2005
4
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 63 页
不約^者,以^ :先夕無事,所以下人君祭盡同,以凡夙夜,文主 0 夫人,故約彼夙夜所爲之事以耳。^宗人視濯,非主婦,此引之者,諸侯與士不必言濯,不言溉,注云「濯,溉也」,即濯、溉一也,鄭并言以其夙夜之事同,故約之以爲濯溉饍爨之事也。^又云「夙興,主婦親視饍 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
5
诗经国风今译 - 第 21 页
童童为首饰盛,祁祁亦当为首饰盛^〔六〕"夙夜" ,天明之前。陈奂《诗毛氏传疏》: "古曰夙夜,今曰早夜,夜未旦谓之早夜。"马瑞辰《毛诗传笺通释》, "凡日入以后日出以前通请之夕,亦通谓之夜。夙夜为朝暮之称,亦为早敬之称,以其时天尚未旦而执事有恪,因谓之 ...
吕恢文, 1987
6
诗经辨读: 国风小赋 - 第 248 页
夙夜必偕。上慎旃哉,犹来无死!起早摸黑在一起。希望谨慎服役啊,还要归来勿死去!【辨释】远行服役者登高而赋:他思念父母兄长,更想象亲人们对他的挂念与呼唤!全篇三章,复沓赋之:首章赋父,次章赋母,末章赋兄。"陟彼岵兮,瞻望父兮。" "陟彼屺兮,瞻望母 ...
陈元胜, 1998
7
毛诗传笺通释 - 第 12 页
马瑞辰, 陈金生 「嚶嚶草蟲,趲趲阜螽」,嘴:「喽嘍,聲也。草蟲,常羊也。趱趲,躍也。阜螽,礬也。卿皆兼指朝暮言,失之。夜在公」及他詩「豈不夙夜」、「夙夜敬止」、「庶幾夙夜」、「我其夙夜」、「莫肯夙夜」皆是也。舊「夙夜」不一,有兼指朝暮言者, ^「行役夙夜無已」之 ...
马瑞辰, ‎陈金生, 1989
8
傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 109 页
案:宿,古夙字。《说文解字,夕部》: "夙,早敬也。"偭,古文夙,从人面。佰亦古文夙,从人西,宿从此。又^部: "宿,止也。从& ,佰声。佰,古文夙。"豐蛣敦云: "豐始憨用夙夜,享孝于誰,公于室叔朋友。" "夙"正作"问" ,是武宿夜即武夙夜。其诗中当有"夙夜"二字,因以名篇, ...
张撝之, 1996
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
成王不敢康,成王不敢贪恋安逸的生活,夙夜基命宥密[1]。每天早晚都受命多勉励自己。于缉熙[2],要继承并发扬它,单厥心[3],用尽心力呀,肆其靖之[4]!因而天下太平啦!【注释】[1]夙夜基命宥密:即夙夜其命有勉。“基”、“其”古通,“宥”、“又”、“有”古通。“密”读为“ ...
盛庆斌, 2015
10
禮記正義(經解~喪服四制):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 0 「密」,閩、監本同,毛本誤作「寧」 0 「寬」原作「寡」,據^ ^改。也;密,静也,言文、武早暮始信順天命,行寬弘仁静者,夙,早也;夜,暮也;基,始也;命,信也;宥,寬 0 康」,言文、武成此王功,不敢康寧。「夙夜基命宥密」命。「二后受之」,謂文武 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夙夜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夙夜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
习近平为何多次强调“实干”?
我们一定要始终与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗,夙夜在公,勤勉工作,努力向历史、向人民交出一份合格的答卷。 ——2012年11月15日,习近平同 ... «大江网, août 15»
2
习近平治国理政:夙夜在公一千天
习近平治国理政:夙夜在公一千天. 2015-08-13 17:23:24 来源:新华网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:周驰. 2015年08月13日17:23 来源:新华网 参与互动(0). «中国新闻网, août 15»
3
总书记的一天带给我们的启示
总书记的一天都是在为人民而工作,该媒体记者用“夙夜在公”形容总书记的一天,再也贴切不过。在晚秋的黎明中吃过早饭,总书记又开始了一天的忙碌,阅读一下中办 ... «新华网, août 15»
4
董保同当选曲靖市人民政府市长
新当选的曲靖市人民政府市长董保表示,在曲靖市长的岗位上,第一要夙夜在公,以敢于担当的精神抓落实、促发展,将振奋精神、沉下心去、埋头苦干,以时不我待、只 ... «人民网, juil 15»
5
嘉鱼县委书记熊征宇:夙夜在公一心为民
毗邻大武汉之南,有一座秀美的小县城,名叫嘉鱼,在如同珍珠散落的长江中游城市群中,曾经是那么的不起眼:有长江无大桥,靠武汉无高速;身为传统农业大县,却 ... «人民网, juin 15»
6
嘉鱼县委书记熊征宇的一天(三):夙夜在公的“拼命书记”
郡县治,天下安。县委是我们党执政兴国的“一线指挥部”,县委书记是“一线总指挥”。习近平总书记对县委书记提出“四有”标准——心中有党、心中有民、心中有责、心中 ... «新浪网, juin 15»
7
媒体盘点习近平领航中国的“十个前所未有”
十八大以来,习近平与时俱进、夙夜在公、领航中国,开辟了马克思主义中国化的新境界,开创了治国理政的新局面,主要表现为“十个前所未有”。伙伴们请跟学习大国一 ... «凤凰网, juin 15»
8
从中华文化中汲取力量
与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗,夙夜在公”,2012年11月15日,在那场举世瞩目的记者见面会上,刚刚就任中共中央总书记的习近平,以清新质朴 ... «人民网, mars 15»
9
习总书记用过哪些典故日期:2015-03-01 作者:许旸来源:文汇报
我们一定要始终与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗,夙夜在公, ... 刚就任中共中央总书记的习近平在发言中引用“夙夜在公”,清新质朴的话语打动了 ... «文汇报, févr 15»
10
继承父亲“财富”:实事求是夙夜在公
习大大从父亲身上继承的夙夜在公的精神是全国人民有目共睹的。曾有媒体做过统计,自十八大以来的15个月里,习大大有39天在外调研,有39天出国访问,主持了12 ... «中国新闻网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夙夜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/su-ye-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur