Signification de "夙因" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 夙因 EN CHINOIS

夙	因
sù	yīn

QUE SIGNIFIE 夙因 EN CHINOIS

définition de 夙因 dans le dictionnaire chinois

夙 en raison de la vie passée, les causes profondes des vies passées.

夙因 前世因缘;前世的根源。

TRADUCTION DE 夙因

Découvrez la traduction de 夙因 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 夙因 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夙因» en chinois.

• chinois: 夙因
• Traducteur Français - espagnol: Encarnación
• Traducteur Français - anglais: Incarnation
• Traducteur Français - hindi: अवतार
• Traducteur Français - arabe: تجسيد
• Traducteur Français - russe: воплощение
• Traducteur Français - portugais: encarnação
• Traducteur Français - bengali: অবতার
• Traducteur Français - français: Incarnation
• Traducteur Français - malaisien: penjelmaan
• Traducteur Français - allemand: Verkörperung
• Traducteur Français - japonais: 化身
• Traducteur Français - coréen: 강생
• Traducteur Français - javanais: Anadene
• Traducteur Français - vietnamien: Nhập Thể
• Traducteur Français - tamoul: அவதாரம்
• Traducteur Français - marathi: अवतार
• Traducteur Français - turc: Su nedeni
• Traducteur Français - italien: incarnazione
• Traducteur Français - polonais: wcielenie
• Traducteur Français - ukrainien: втілення
• Traducteur Français - roumain: încarnare
• Traducteur Français - grec: Ενσάρκωση
• Traducteur Français - afrikaans: inkarnasie
• Traducteur Français - suédois: inkarnation
• Traducteur Français - norvégien: inkarnasjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夙因»

Découvrez l'usage de 夙因 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夙因 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

王夫人只得说道:“姑娘要行善,这也是前生的夙根,我们也实在拦不住。 ... 老爷便说:“乩仙批了,死者冯渊与薛蟠原系夙孽,今犯狭路相遇,原应了结:今薛蟠已得了无名之病,被冯渊的魂魄追索而死。 ... 〔例〕里边又吟道:“人生斯世兮如轻尘,天上人间兮感夙因。

裴效维, 2015

閱微草堂筆記:

凡狐之媚人有兩途,一曰蠱惑,一曰夙因。蠱惑者,陽為陰蝕則病,蝕盡則死。夙因則人本有緣,氣自相感,陰陽翕合,故可久而相安。然蠱惑者十之九,夙因者十之一。其蠱惑者,亦必自稱夙因。但以傷人不傷人,知其真偽耳。」後見之人,果不久下世。羅與賈比屋而居 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

曰:此別有故,凡狐之媚人有兩途,一曰蠱惑,一曰夙因,蠱惑者,陽為陰蝕則病,蝕盡則死。夙因則人本有緣,氣自相感,陰陽翕合,故可久而相安。然蠱惑者十之九,夙因者十之一。其蠱惑者,亦必自稱夙因。但以傷人不傷人,知其真偽耳。後見之人,果不久下世。

紀曉嵐, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

小小童嬰,頓悟夙因,具大智慧。相貌又是那等俊美,宛如明珠寶玉。內蘊外宣,精神自然流照,無不稱奇愛贊。靈嶠三仙更極喜愛,等過來拜見時,甘碧梧首先攬至膝前,獎勉了幾句,由身邊取出一塊古玉辟邪,給他佩在頸間,說道:「適聞諸道友說,你再有六七年,便須 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

天律聖典:

太上曰:「體相不具,稟賦之不備,夙因之攸係,天刑之所制,自憾且自慚,何堪人戲?弗憐乎天刑,乃為笑劇,使之滋慚。自憾於無地,供諸笑劇,復有何益?取亡取禍,莫此為厲。夫媸醜美惡,稟受莫能易,雖莫之能易,輪轉為之易,天其以畀爾,循環之為易,即無以為據, ...

仙佛聖真, 2015

一得集:

必有夙。因前定。何則。宇宙茫茫。業醫萬計。有名滿都邑。鐵限且穿。要旨元機。毫不領會。有關尺了了。指下分明。議病處方。俱與古合。此豈非夙因與。心少斟師承。長喜讀內經、難經、傷寒、金匱、千金、外台。漢魏唐宋元明秦初諸大家。寢饋其中。

心禪僧, ‎朔雪寒, 2015

紅樓夢: 程乙本

妙玉道:「『君絃』太高了,與『無射律』只怕不配呢。」裡邊又吟道:人生斯世兮如輕塵,天上人間兮感夙因。感夙因兮不可惙,素心何如天上月?妙玉聽了,訝然失色道:「如何忽作變徵之聲!音韻可裂金石矣!只是太過。」寶玉道:「太過便怎麼?」妙玉道:「恐不能持久。

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

拣个好日,小姐备礼过门,拜见了阮员外夫妇。次日,到阮三墓上哭莫了一回。又取出银两,请高行真僧广设水陆道场,追荐亡夫阮三郎。其夜梦见阮三到来,说道:“小姐,你晓得夙因么?前世你是个扬州名妓,我是金陵人,到彼访亲,与你相处情厚,许定一年之后再来 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

其夜,梦见阮三到来,说道:“小姐,你晓得夙因么?前世你是个扬州名妓,我是金陵人,到彼访亲,与你相处情厚,许定一年之后再来,必然娶你为妻。及至归家,惧怕父亲,不敢禀知,别成姻眷,害你终朝悬望,郁郁而死。因是夙缘未断,今生乍会之时,两情牵恋。闲云庵相 ...

冯梦龙, 2015

北海屠龍記:

惡婦因我年紀雖小,身邊帶有我娘給我的法物,對方又知我來歷,看在我父母分上,再照他們規條,決不肯隨便傷害,本意逼我同去應敵。 ... 沈琇一則憐愛眇女,出於夙因,關心太切;二則心高膽大,一向好奇,難得遇到這等奇事,不舍離開。低聲笑答道:「你都不怕, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夙因»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夙因 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

前世排挤同僚今世同样还报

老翁长叹说：“这是有夙因的，君没了解罢了。君七百年前是宋朝的黄筌，君的同僚对头就是南唐的徐熙。徐熙的画品，本来高出黄筌之上。但黄筌恐怕他夺走自己的供奉 ... «大纪元, sept 15»

【動新聞】用腳代替手畫畫12歲無臂童開畫展

林母說，育夙和姊姊是龍鳳胎，當初產檢都很正常，但育夙卻沒有雙臂，她震驚 ... 棋，而育夙因長期彎腰用腳作畫，造成脊椎側彎，因此也學游泳，如今育夙能開個展，她 ... «蘋果日報, janv 15»

王店云大夫个人网站

是必慧有夙因，念有专习，穷致天人之理，精思竭虑于古今之书，而后可言医。 医不贵于能愈病，而贵于能愈难病；病不贵于能言医，而贵于能延真医。 善为医者，行欲方 ... «www.haodf.com, déc 14»

纳兰容若与谢娘(图)

容若愁思郁结，誓必一见，了此夙因。会遭国丧，喇嘛每日应入宫唪经，容若贿通喇嘛，披袈娑，居然入宫，果得彼妹一见。而宫禁森严，竟不能通一语，怅然而出。” «中国经济网, mars 09»