Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "俗意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 俗意 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 俗意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «俗意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 俗意 dans le dictionnaire chinois

Vulgar poétique. 俗意 庸俗的诗意。

Cliquez pour voir la définition originale de «俗意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 俗意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 俗意

谚口碑
语常言
之所排
中人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 俗意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonymes et antonymes de 俗意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俗意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 俗意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 俗意

Découvrez la traduction de 俗意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 俗意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俗意» en chinois.

chinois

俗意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Popular Italiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Popular Italian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोकप्रिय इतालवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الايطالية شعبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

популярные Итальянский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Popular Italiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনপ্রিয় ইতালীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

populaire italien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

popular Itali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beliebte Italienisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリアの人気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인기 이탈리아어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Popular Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý nổi tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமான இத்தாலிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकप्रिय इटालियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Popüler İtalyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popolare italiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popularny włoski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Популярні Італійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Popular italian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοφιλή ιταλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewilde Italiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Populära Italienska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

populær italiensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 俗意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «俗意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «俗意» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 俗意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俗意»

Découvrez l'usage de 俗意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俗意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明代文学复古运动研究
日俗体,二日俗意,三日俗句,四日俗宇,五日俗靓不必太著题,不必多使事囊下字贵喵,造语贵凰语忌直,意忌浅,脉忌,味忌短,音韵忌散缰,亦思迫促萼等 n 这都是对症而开的药方 p ˉ 在严羽前后,还有不少诗论家也察党到了中镳古共博酰由鄙阡塑生蛐重犬薹 ...
廖可斌, 2008
2
滄浪詩話:
詩法學詩先除五俗:一曰俗體,二曰俗意,三曰俗句,四曰俗字,五曰俗韻。有語忌,有語病;語病易除,語忌難除。語病古人亦有之,惟語忌則不可有。須是本色,須是當行。對句好可得,結句好難得,發句好尤難得。發端忌作舉止,收拾貴在出場。不必太題,不必多使事 ...
嚴羽, ‎朔雪寒, 2014
3
Peiwen yunfu
目顓而院首有【屏 l 仃氧|圍吊準又'如世賞圭俗佳'廟' _'拂- )屾‵ '『 J 蝨 _ 新憚帕支章奴氣 i "-.口 _ 業 _l ... 厂幅〔俗意:百俗句四日俗字玉又槓貼 _ 夢蹟這溫庭唱寸寸眉暱陽謹古琴無寸|奏罷鈕人聽/曰筠才思璧盞工媽八卜【每人試押官韻作賦凡犬又...而| |成 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
4
臺陽筆記校釋 - 第 47 页
32 守土問:即初到任的地方官,先打聽當地的風土民情。守土,即指地方官。唐,韓愈《袁州祭神文三首之二〉:「若守土有罪,宜被疾殃於其身:百姓可哀,宜蒙恩閔,以時賜雨。」問,謂初到異地,打聽當地風俗習慣。《禮記,曲禮上〉:「入國而問俗,入門而問諱。
劉瑋如, ‎陳文儀, 2004
5
严羽学术研究论文选 - 第 119 页
严羽"俗体"的含义,联系上引相韵诗的论述,意思是十分明显了。元白酬唱他们自己很欣赏,还专门编辑了《元白酬唱集》,还以为是"盛事"。这正是严羽要首先扫除的。至于"俗意" , 6 、元的意俗之作颇不少。例如白诗中说到俸钱、官秩的真不少,从中可以看到他 ...
中国共産党. 福建省邵武市宣传部, 1987
6
笏山記: 古典武俠小說精選
越數日,召未下,可法已率二子一女至都。先使其女謁花丞相於璇樞府,余余傳入。問曰:「汝何鄉人,喚甚麼?」女曰:「小婦人本可莊人可法之女,名意兒,嫁新泉鄉麥姓,早寡。聞王覓人鋟板,故隨父親兩兄來供使役。」余余曰:「汝也會麼?」意兒曰:「小婦人童年學習, ...
吾廬居士, 2015
7
詩與詩學 - 第 247 页
然達其幽深玄虛,發而為佳言;遇其淺深陳腐,積而為俗意。復如心之於境,境之於心。心之於境,如境之取象;境之於心,如燈之取影;亦各因其虛明淨妙而實悟自然。故於情想經營,如在圈書,不著一字,窗乎神化。(卷五,境條)外境感心,因而於境取象,形成了表達時 ...
杜松柏, 1998
8
《字彙》編纂理論研究 - 第 25 卷 - 第 265 页
編原次古出處注解今字出處注解號字〇 0 七五倉紅切,音菌,悤悤,急遍也,俗作與聰同,澳匡衡張 81 赛議:「陛下聖悤卯.十一、心 ... 5 後有距也,因聲港爲長久字,」久子-七-」俗久字。 1 〇艸申 ... 6 ,義同,《六害正 8 》:「俗作 X 、 68 , 42 窓午,一 0 五,穴俗意字。
巫俊勳, 2007
9
中华家训4:
内人之意,以为为夫者先有嫌妻庶之意,则为妻者更有局蹐难安之情,日后曲折情事亦不可不早为虑及。求诸弟宛转禀明父母,尚须斟酌,暂缓订盟为要。陈伯符于十月十日到京,余因内人俗意甚坚,即于十二日夜请贺礼庚、陈伯符二人至寓中,告以实情,求伯符 ...
王新龙, 2013
10
北齊書十一列傳: 二十五史風流人物--北齊
之隆之媒|曰,一一留國,故一一邵都靜曾屋書匪 _ 眶,襄又梁人子意侯伍尺重在為高久被戲屬赴有陳季「侍何邢安定人,笑卿黃大塗文讀「橄大諸. , .部下所收皆射, ... 折文有人公「-華輸高求非侍勳每猶人文峽 _ 我蝶目辨自收過 _ 俗意又襄。以耶, , ,書董牛紙稱 ...
李百藥, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 俗意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/su-yi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur