Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "素俎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 素俎 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 素俎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «素俎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 素俎 dans le dictionnaire chinois

Sugi Le récipient rituel en bois blanc utilisé pour les offrandes sacrificielles dans les temps anciens. 素俎 古代祭祀时用以载牲的白木制的礼器。

Cliquez pour voir la définition originale de «素俎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 素俎


人为刀俎
ren wei dao zu
代越庖俎
dai yue pao zu
刀俎
dao zu
嘉俎
jia zu
彻俎
che zu
房俎
fang zu
旷俎
kuang zu
椒俎
jiao zu
牢俎
lao zu
简墨尊俎
jian mo zun zu
繁俎
fan zu
芳俎
fang zu
豆俎
dou zu
负俎
fu zu
边俎
bian zu
进俎
jin zu
陈俎
chen zu
雕俎
diao zu
高俎
gao zu
鼎俎
ding zu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 素俎

丞相

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 素俎

五杂
折冲尊
折冲樽

Synonymes et antonymes de 素俎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «素俎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 素俎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 素俎

Découvrez la traduction de 素俎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 素俎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «素俎» en chinois.

chinois

素俎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Su ZU
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Su ZU
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

र जेड यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سو ZU
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Су ЗУ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

su ZU
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সু জেড ইউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Su ZU
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Su ZU
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Su ZU
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蘇ZU
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스와 ZU
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

su ZU
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Su ZU
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சு ஜு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सु zu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su ZU
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su ZU
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ni ZU
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Су ЗУ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

su ZU
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Su ZU
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Su ZU
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Su ZU
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Su ZU
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 素俎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «素俎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «素俎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 素俎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «素俎»

Découvrez l'usage de 素俎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 素俎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隋書:
八座奏:「禮云『觀天下之物,無可以稱其德』,則知郊祭為俎,理不應柒。又藉用白茅,禮無所出。皇天大帝坐既用俎,則知郊有俎義。」於是改用素俎,并北郊置四海座。五帝以下,悉用蒲席 薦,并以素俎。又帝曰:「禮『祭月於坎』,良由月是陰義。今五帝天神,而更居 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
2
儀禮注疏(凶禮): - 第 79 页
素俎,喪匕,東柄 0 。鬈,解也。四解之,殊肩髀而已,喪事設扃鼐,鼐西末。素俎在鼎西,西順,覆面。其實特豚,四鬉,去蹄,兩舶、脊、肺。陳一鼎于寢門外,當東塾,少南,西方盥在東堂下,則知此西方亦在西堂下可知。則下經「士盥二人」是也。云「西堂下」,知者,以其東 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
五雜俎:
謝肇淛 朔雪寒. 也。其紙頗有粉墨,淡垂脫。又一友人所見褚遂良《黃庭經》,紙是砑光,下筆皆偏鋒,結構疏密不齊,與今帖刻全不類。大抵真跡雖劣,猶勝墨跡之佳者。唐太宗極意推服大王,然其體裁結構,未免徑落大令局中。大令所以遜其父者,微無骨耳。故右軍 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
4
Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷
通壬心無呈戟或作' n r ( '颱洧虞章水潤扣者之周俎之足上下雨喎煥呃絜之故曰房俎』犒豆猖一之測底而不能仇故殿姐其形如棋成各之房者堂之偏於禹而衡世周之於吉凶者之質於是田其莫支仄』曰証俎之上唐豬遂良曰霜 _ 雕其俎士喪禮有素俎蓋雕姐始 m ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
5
御案七經要說: 36卷 - 第 12-19 卷 - 第 44 页
36卷 劉廷陞, 李元春. ^ :; , ^一^ ^ :^ : ;; ——— — ———!!—!!先 5 - ^ * 0 其後尚有體懈化! ! : . :一豚斛同爲七懺用豚則升^攀者若夭祭牛羊豕如俎冇飾实月俎郎&素亦見其異^亙遵也 I 2 之則喪亦有不盡略者矣此云用素俎^ 3 ^胜體^吉事则詳也然遣奠用少 ...
劉廷陞, ‎李元春, 1835
6
:  - 第 105 页
素俎」即無飾之俎,係由於喪事主哀,無心文飾。按鄭《注〉云:「素俎,喪尙質。」胡培翬《正義〉又云:「〈擅弓〉曰:「奠以素器,以生者有哀素之心也。 ... 今人一時不察,或將「素俎誤釋爲「盛素食的俎」〈楊天宇《儀禮譯注〉頁五六九,上海古籍出版社,一九九四〉。
彭美玲, 1997
7
兩周禮器制度硏究 - 第 180 页
鸭喪葬禮中的「素器」、「肆器」與明器前文已經提到,「禮」「重於喪祭」,對於一個貴族氏族來講,喪禮是最重要的禮儀之一,同時,由文獻資料可知,喪禮用器也是以家族為單位的。《周禮,地官,鄉師》曰:「族共喪器。」鄭玄注:「喪器者,夷盤、素俎、褐豆,軿軸之屬, ...
吳十洲, 2004
8
三礼辞典 - 第 791 页
鄭玄注: "喪器者,夷槃、素俎、揭豆、拱軸之屬,族師主集爲之。此三者,民所以相共也。"按,喪事所用器物較多,而棺柩及随葬明器皆由丧家自備,非族中所共,夷槃、素俎、揭豆等皆爲暫用之器。夷槃,盛冰之木槃,置於尸牀下,所以寒尸。素俎,無漆之木俎。揭豆,無 ...
钱玄, ‎钱兴奇, 1998
9
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 33 页
古文新爲密。【疏】注「鬆解」至「爲密」。 0 尚質。既饌,將小斂,則辟襄奠。今文奮爲剔,舶爲略。去蹄,去其甲,爲不絜清也。舶,脅也。素俎,喪匕,東柄 0 。鬆,解也。四解之,殊肩髀而已,喪事設扃鼐,鼐西末。素俎在鼎西,西順,覆面。其實特豚,四鬆,去蹄,兩舶、脊、肺。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
10
儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 31 页
... 63 牀移尸于席上,奠在中弓曰, ^以素器,以生審有哀素之心也^邾注, I 素,言裒痛無飾也,凡^無飾曰素,無飾^是尙質也,云旣饌柙小脅也, ^ 0 厥拍,屑也,今河閒名厥脊聲如铰^ ^取河閒方音爲讃者,蓋以拍訓脅爲是也,云素俎喪尙贸者,植也靠^廣推悸親, ^ , — !
胡培翬, 1934

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 素俎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/su-zu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur