Signification de "素幔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 素幔 EN CHINOIS

素	幔
sù	màn

QUE SIGNIFIE 素幔 EN CHINOIS

définition de 素幔 dans le dictionnaire chinois

Premier ministre 1. Le rideau blanc utilisé par les pleureuses. 2. Se réfère au compte simple et sans fioritures.

素幔 1.丧家所用之白色帷幕。 2.指素朴无华饰的帐幔。

TRADUCTION DE 素幔

Découvrez la traduction de 素幔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 素幔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «素幔» en chinois.

• chinois: 素幔
• Traducteur Français - espagnol: Su manto
• Traducteur Français - anglais: Su mantle
• Traducteur Français - hindi: र मेंटल
• Traducteur Français - arabe: سو عباءة
• Traducteur Français - russe: Су мантии
• Traducteur Français - portugais: su manto
• Traducteur Français - bengali: সু মজ্জার
• Traducteur Français - français: Su manteau
• Traducteur Français - malaisien: Su mantel
• Traducteur Français - allemand: Su Mantel
• Traducteur Français - japonais: 蘇マントル
• Traducteur Français - coréen: 스와 맨틀
• Traducteur Français - javanais: su lapisan
• Traducteur Français - vietnamien: Su manti
• Traducteur Français - tamoul: சு கவசத்தை
• Traducteur Français - marathi: सु आवरण
• Traducteur Français - turc: Su mantle
• Traducteur Français - italien: su mantello
• Traducteur Français - polonais: ni płaszcz
• Traducteur Français - ukrainien: Су мантії
• Traducteur Français - roumain: su manta
• Traducteur Français - grec: Su μανδύα
• Traducteur Français - afrikaans: Su mantel
• Traducteur Français - suédois: Su mantel
• Traducteur Français - norvégien: Su mantelen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «素幔»

Découvrez l'usage de 素幔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 素幔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

故事: - 第 101 页

十一晌陽,燭燄般燒着雲煙的素幔素幔像海神的衣袂,覆蓋一切多少黃昏,我衝過龍宮燬城的滿海煙火在絢爛的漩流裏釣起久沉的月光在月光裏,從不旁鶩思念我猶在海中的鯨魚而此刻,素幔輕輕低垂我們彼此又再度失去直到我們的灰燼和太陽金色的碎片 ...

鍾偉民, 2011

Jingdian shiwen kaozheng

... 字疏又故引是犬傅本是詩與詩本 O 作嘿也羲以或"本作用詩鄭之注作毛也減作作注嘿′ Ol 則作此將目作靚今作義馴引謨詩鄭古減傲疏當縮四此庵亟觀 0 交湄不者詩 0 本箋宇 0 本〝從案字注本古 _ 得謂作漢作云通惠王歹正說縷亭作以不〈素幔田謨菁 ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

玉釵盟 - 第 3-4 卷

卧龍生 第十九章紫农女情勖徐元平 1 一 1 五五" : :但見素幔輕啓,緩步走出來黑紗蒙面的紫衣少女,她身後緊隨着錦衣修軀的王冠中,和那紅衣缺腿大梅娘一頓手中竹杖,冷然答道:「你還未死,豈能算遲。」易天行微微〖笑,道:「諸位才來麼?」的梅娘。只聽一個 ...

卧龍生, 1976

孽海花: - 第 2 卷

... 恰正好「素幔張時風絮起,紅絲牽動彩雲飛」。話休煩絮。卻說雯青在家,好容易捱過了一年。這日正是清明佳節,日麗風和,姑蘇城外,年年例有三節勝會,傾城士女如痴如狂,一條七里山塘,停滿了畫船歌舫,真個靚妝藻野,炫服縟川,好不熱鬧!雯青那日獨自在 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

乡绅 - 第 39 页

2 身份地位的不同从大轿、小轿,以及抬轿的人数就可一目了然。另外,明制对车舆的装饰也有规定,如一至三品许用间金装饰,银螭头、绣带、青幔;四五品用素獬头、绣带、青幔;六至九品用素云头、素带、素幔;庶人车舆黑油,齐头平顶,皂幔,不许用云头。清制 ...

岑大利, 1998

Gentlemen narrative in Chinese past dynasties - 第 205 页

另外,明制对车舆的装饰也有规定,如一至三品许用间金装饰,银螭头、绣带、青幔,四五品用素狮头、绣带、青幔,六至九品用素云头、素带、素幔,庶人车舆黑油,齐头平顶,皂慢,不许用云头。清制,三品以上,舆顶用银帏,盖用穩&五尺五寸濶二人 差异都是为了 ...

岑大利, 2007

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

一天素幔低垂,萬里孤舟歸去。——《江天暮雪》。此八詞多道著楚中景致,乃一浙中縉紳所作。楚中稱道此詞頗得真趣,人人傳誦的。這洞庭湖八百里,萬山環列,連著三江,乃是盜賊淵藪。國初時偽漢陳友諒據楚稱王,後為太祖所滅。今其子孫住居瑞昌、興國之 ...

凌濛初, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

凌濛初. 渔翁东岸移舟,又向西湾垂钓。——《渔村夕阳》。石港湖心野店,板桥路口人家。少妇箧中麦芡,村翁筒里鱼虾。蜃市依稀海上,岚光咫尺天涯。——《山市晴岚》。陇头初放梅花,江面平铺柳絮。楼居万玉从中,人在水晶深处。一天素幔低垂,万里孤舟归去 ...

凌濛初, 2013

李劼人全集：死水微澜

一进门,就令他大吃一惊,只见二兄弟天相穿了一身孝服,哭丧着脸走出来,一见他,就爬在地上,磕了个头;起来时,眼泪汪汪的一句话说不出。他忙问:“是那个的丧事?”幺伯同幺伯娘都出来了,更令他诧异了。又见堂屋正中,张起一幅素幔,桌上供着一具红绫灵位, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

吟夢詩存 - 第 102 页

徐明明. 存二○○一年輓王翼洲先生昔年舊夢付寒灰,出乎其類竟早摧。兩代風流悲薄命,一朝鋒露忌多才。魂招北地幡三尺,淚掬南天土一坯。素幔歸來作何事,論私己覺有餘哀。 月高漏水夜沉沉,此是青天碧海心。曾別驚鴻沈園柳,都來寒澈助孤吟。寓中自 ...

徐明明, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «素幔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 素幔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

天外飞仙《龙之谷》九天仙降临温泉

在阿尔特里亚大陆上，有一处人间仙境，那里常年如春，自山间而下的瀑布，如轻纱缥缈，素幔舒卷，若无数条洁白绸带于空中舞动，美妙多姿，更是夹杂着自然清爽的 ... «新浪网, nov 14»

《丝海梦寻》福州盛演重现“海丝”人文交融

在阿海勇救波斯王子哈马迪场景中，十余条素幔从空降落，剧烈抖动，有如波涛汹涌，阿海毅然缆绳相救哈马迪，他神情坚毅，动作刚劲，腾挪翻滚中显示出“通远舟师”的 ... «中国新闻网, août 14»

甲午之战后清军怯战近代海军陷入沉沦

后来，叶祖珪灵柩移归故里时，朝廷诰授其“振威将军”谥号，祭悼仪式上从福州达明路叶氏故居到西门外，十里长街，素幔蔽天，“有越千里来送葬者”“将吏皆哭失声”。 «中华网, mai 12»