Signification de "孙少奶奶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孙少奶奶 EN CHINOIS

孙	少	奶	奶
sūn	shǎo	nǎi	nǎi

QUE SIGNIFIE 孙少奶奶 EN CHINOIS

définition de 孙少奶奶 dans le dictionnaire chinois

La grand-mère de Sun Shao avait l'habitude de respecter les grands-parents des autres.

孙少奶奶 旧时尊称别人的孙媳妇。

TRADUCTION DE 孙少奶奶

Découvrez la traduction de 孙少奶奶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孙少奶奶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孙少奶奶» en chinois.

• chinois: 孙少奶奶
• Traducteur Français - espagnol: alma gemela Sun
• Traducteur Français - anglais: Sun soul mate
• Traducteur Français - hindi: सूर्य आत्मा दोस्त
• Traducteur Français - arabe: الشمس رفيقة الروح
• Traducteur Français - russe: Солнце родственную душу
• Traducteur Français - portugais: Sun alma gêmea
• Traducteur Français - bengali: সূর্যের আদর্শ জীবনসঙ্গী
• Traducteur Français - français: Sun âme soeur
• Traducteur Français - malaisien: Sun pasangan jiwa
• Traducteur Français - allemand: Sun Seelenverwandten
• Traducteur Français - japonais: 日の魂の伴侶
• Traducteur Français - coréen: 썬의 소울 메이트
• Traducteur Français - javanais: Sun nyawa mate
• Traducteur Français - vietnamien: Sun soul mate
• Traducteur Français - tamoul: சன் ஆத்ம துணையை
• Traducteur Français - marathi: सन आत्मा सोबती
• Traducteur Français - turc: Güneş Shao büyükannesi
• Traducteur Français - italien: Sun anima gemella
• Traducteur Français - polonais: Sun dusza kolega
• Traducteur Français - ukrainien: сонце споріднену душу
• Traducteur Français - roumain: Sun sufletul pereche
• Traducteur Français - grec: Κυρ αδελφή ψυχή
• Traducteur Français - afrikaans: Sun sielsgenoot
• Traducteur Français - suédois: Sun själsfrände
• Traducteur Français - norvégien: Sun sjelefrende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孙少奶奶»

Découvrez l'usage de 孙少奶奶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孙少奶奶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江湖怪異傳:

首府便把驚堂木一拍,指著老媽子大罵道:「你在人家幫工,害了孫少爺不算,還要害孫少奶奶,真是情理難容!我待打死你,又可憐你年紀老了。你好好的把你替姨太太做的事老實說出來,我便饒了你。」那寮頭婆被這一嚇,便一五一十的說道:「自從那一天二少爺 ...

平江不肖生, 2015

二十年目睹之怪現狀:

中堂的大少爺早已亡故,只剩下一個大少奶奶;還有一個孫少爺,年紀已經不小,已娶過孫少奶奶的了。那位大少奶奶,向來治家嚴肅,內外界限極清,是男底下人,都不准到上房裡去,丫頭們除了有事跟上人出門之外,不准出上房一步。因此家人們上他一個徽號, ...

吳趼人, 2014

上海旧事之哈同夫妇 - 第 175 页

爱俪园中的人们都称呼朱贞明"孙少奶奶"。她精明强干,丧夫后又与罗迦陵朝夕相处,形影不离,所以园中的人都对她畏惧三分。也许是出于对这个早年守寡的孙媳妇的怜悯,罗迦陵对她另眼相待,视她为心腹。孙少奶奶也投桃报李,忠于职守。平时,只要看到 ...

夏伯铭, 2008

洋场谜宮: 上海哈同花园见闻录 - 第 147 页

请安时,总要先瞧一下侍立在罗夫人身旁的孙少奶奶的脸色。只要见到她的眼皮向上一翻,嘴角向下微微一撤,人们就知道,罗边陵此时心情不好,要倍加小心,少哆啄... ... )如果见到孙少奶奶面带微笑,眯缝着眼睛瞧着你,你就可以放心大胆地走向前去,向罗边 ...

张琼林, 1991

賽金花: 戲夢紅塵的傳奇女子 - 第 312 页

孫三拍拍胸脯。「我們姓孫的世世代代天津人,我老爺子是當地叫得鄉立曰的人物。天津是我們的家。你回家是少奶奶。放著少奶奶你不當。到韭泉混那門子!」「哼!少奶奶?」金花重複著這三個字。覺得做一個經營首飾店家庭的少奶奶。對她並不是很大的榮耀 ...

趙淑俠, 2014

百年同仁堂：樂家創始憶往: - 第 163 页

筆者按照數來寶的腔調念到這些紅包是給:「大爺、大奶奶、少爺、少奶奶、孫少爺、孫少奶奶的。」效輩及時糾正我說:「你後面念錯了。」筆者不知當時口誤,後遑應是孫少爺、孫小姊。順便提一句,祖母輩分高,每年父親都要準備兩三百元打發紅包錢'其實每包 ...

樂崇熙, 2013

江湖奇俠傳 - 第 7 卷 - 第 2013 页

首府便把驚堂木一拍*指著老媽子大罵道;「你在人家幫工,害了孫少爺不算*還要害孫少奶奶,頁是情理難容 T .我待打死你*又可憐你年紀老了。你好奸的把你替姨太太做的事老實說出來*我便饒了你 0 」那寮頭婆被這一嚇*便一五一十的說道;「自從那一天二 ...

不肖生, ‎葉洪生, 1984

廿年目睹之怪現狀

出去應酬的衣裳,有了一件就是了;理。旁邊的丫頭老媽子看見了,便悄悄的去報知姑太太。姑太太聽了,便過來說情。迂奶奶道:「這劈面又是一個巴掌。嚇得孫少爺連忙跪下。孫少奶奶知道了,也連忙過來跪着陪不是。迂奶奶只是不個?」孫少爺道:「有是有的; ...

吴硏人, 1984

晚淸小說大系 - 第 3 卷

出去應酬的衣裳,有了一件就是了, ,理。旁邊的丫頭老媽子看見了,便悄悄的去報知姑太太。姑太太聽了,便過來說情。迂奶奶道:「這劈面又是一個巴掌。嚇得孫少爺連忙跪下。孫少奶奶知道了,也連忙過來跪着陪不是。迂奶奶只是不個?」孫少爺道:「有是有的; ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 293 页

中堂的大少爷早已亡故,只剩下一个大少奶奶;还有一个孙少爷,年纪已经不小,已娶过孙少奶奶的了。那位大少奶奶,向来治家严肃,内外界限极清,是男底下人,都不准到上房里去,鸦头们除了有事跟上人出门之外,不准出上房一步。因此家人们上他一个徽号, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996