Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "奶奶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 奶奶 EN CHINOIS

nǎinǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 奶奶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «奶奶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grand-mère

奶奶

Grand-mère peut se référer à: ▪ la mère de son mari, également appelée mère, certaines zones appelées «mère» ou «mère». ▪ grand-mère, père de la mère, certaines régions appelées «嫲 嫲», «grand-mère» ou «ne pas traire», se réfère également aux femmes âgées. ... 奶奶可以指: ▪ 丈夫之母,也直称妈妈,某些地區稱「婆婆」或「家婆」。 ▪ 祖母,父親之母,某些地區稱「嫲嫲」、「阿嬤」或「唔奶」,也泛指女性老人。...

définition de 奶奶 dans le dictionnaire chinois

Grand-mère Voir "grand-mère". 奶奶 见"奶奶"。
Cliquez pour voir la définition originale de «奶奶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 奶奶


催奶
cui nai
大奶奶
da nai nai
nai
姑奶奶
gu nai nai
少奶
shao nai
少奶奶
shao nai nai
忌奶
ji nai
恋奶
lian nai
挤奶
ji nai
断奶
duan nai
求爹爹告奶奶
qiu die die gao nai nai
牛奶
niu nai
老奶奶
lao nai nai
花奶奶
hua nai nai
豆奶
dou nai
郎奶
lang nai
酸牛奶
suan niu nai
阿奶
a nai
马奶
ma nai
黄奶
huang nai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 奶奶

哥哥
声奶气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 奶奶

奶奶
孙少奶奶
奶奶

Synonymes et antonymes de 奶奶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奶奶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 奶奶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 奶奶

Découvrez la traduction de 奶奶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 奶奶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奶奶» en chinois.

chinois

奶奶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grandmother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grand-mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nenek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祖母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà ngoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyükanne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

babcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабуся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mormor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 奶奶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «奶奶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «奶奶» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «奶奶» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «奶奶» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «奶奶» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 奶奶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奶奶»

Découvrez l'usage de 奶奶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奶奶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
怪奶奶
早期的敘事學主要關注神話和民間故事的「故事」結構,近二三十年的敘事學則將注意力轉向小說的「話語」表達技巧,這對於加深理解小說藝術形式以及小說形式技巧與主題意義之 ...
林加春, 2011
2
普利斯奶奶的瓶子屋: Bottle house ─The Creative World of Grandma ...
附近的人都很好奇,陸續來拜訪普利斯奶奶。剛開始訪客不多,後來越來越多。普利斯奶奶就在樹蔭下用瓶子蓋了一間小屋,拿出手工餅乾和檸檬汁招待客人。客人四處走動,需要一些步道。普利斯奶奶就用剩餘的材料鋪成一條美麗的小徑,連接一間間小屋, ...
梅麗莎.史雷梅克, 2008
3
爷爷奶奶也有享福的权利: 论述老龄社会, 老龄研究的现况与未来
On aging people and their problems in Malaysia society.
王琛发, 2005
4
城市上空的鸡鸣:
奶奶的玉镯文/杨柳芳我呱呱落地的那一刹那,在门外的奶奶开门看了一眼,之后便“呯”的一声把门扣上了。母亲说,我的到来是引起她和奶奶之间关系恶劣的导火线。父亲是奶奶的独子,而我是杨家第三个女孩,奶奶的“香火梦”被我彻底地打破了。不仅如此 ...
杨柳芳, 2015
5
中國知青半個世紀的血淚史(一): 青春沸騰的瘋狂 - 第 263 页
奶奶給我們做飯,洗衣服,打掃衛生,我和武宜就像農村青年一樣,而不像知識青年那樣要自己做飯洗衣服。我們的任務是多出工,早工、日工、晚工、夜工,什麼工都出,什麼工分都要掙。工分越多越好,只有工分多,才有糧食分,才有錢分,才能不作超支戶,才能讓 ...
自由兄弟編纂, 2015
6
这样做人做事最给力
那时,他觉得奶奶太牛了,比他在城里跟的那个小混混头子还牛。他从来不偷奶奶的钱,其一是因为奶奶几乎没什么钱,其二是奶奶是惟一一个说他不是个坏孩子的人,他不想用事实向奶奶证明他真的是个坏孩子。他喜欢奶奶用粗糙的大手抚摸脑袋的感觉, ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
海上花列傳:
祇見姚二奶奶滿面堆笑,起身相迎。桂生緊步上前,叫聲「二奶奶」,再與馬娘姨廝見。姚奶奶攜了桂生的手,向一張外國式皮褥半榻並肩坐下。姚奶奶開言道:「我請耐喫大菜,下頭帳房裏纏差仔,寫仔個局票。耐喜歡喫啥物事?點。」桂生推說道:「倪飯喫過哉呀。
韓邦慶, 2014
8
留味行─她的流亡是我的流浪,以及奶奶的十一道菜: 啟動文化NR0001E
本書榮獲第36屆【金鼎獎-非文學獎-人文?】 本書榮獲中國時報2011年度【開卷好書獎-美好生活書】 精緻書盒,收藏雙層感動: 一書《留味行:她的流亡是我的流浪》+ ...
瞿筱葳, 2011
9
三校草:
把爷爷接回家后,奶奶用料理机将食物打成泥,一点一点地喂爷爷吃。爷爷后来失去了吞咽功能,奶奶就日复一日给他下鼻饲管,后来爷爷恢复了吞咽功能,奶奶就接着给爷爷一点一点喂食。有一次奶奶累倒了,大伯,二伯,姑姑轮流给爷爷喂饭却怎么都喂不 ...
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
出售刀疤:
错位桑奶奶敲开儿子的门时候,看见儿子的脸上写满了愤怒。儿子一边开门一边对跪在地上的孙女说,先滚回房间,等会再收拾你。孙女用极为不满的眼神看了看儿子,又看了看桑奶奶,然后碰地一声关上了房间的门。孙女刚好今年14岁,是一个美丽如花的 ...
游睿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奶奶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奶奶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
范冰冰带李晨回青岛探亲女方奶奶坐轮椅现身
范冰冰带李晨回青岛探亲女方奶奶坐轮椅现身. 2015年09月09日09:37 ... 当天范冰冰带着李晨与亲友见面,李晨还上前与女友的奶奶握手。范冰冰一行人边走边看房, ... «凤凰网, sept 15»
2
男子将其1家6口杀害奶奶姥姥岳父母继承遗产
大兴灭门案的凶犯李磊被执行死刑后,其身后的财产分割问题尘埃落定。记者昨天获悉,此案历经4年审理,市二中院终审认定李家遗产共计800多万元,李磊的奶奶 ... «腾讯网, août 15»
3
奶奶去世87岁爷爷留字条殉情:怎能让你孤单走
奶奶是贵州人,爷爷是浦江黄宅人。奶奶出身大户人家,20多岁时和爷爷相恋,但遭到了家里的反对,所以两个人来到浙江,组建了自己的家庭,后来有了我爸爸这个 ... «环球网, août 15»
4
2月龄女婴被抱走奶奶称被陌生女人拍肩下“迷药”
奶奶带着2月龄的女婴在公园里玩,这位姓周的奶奶被陌生女人搭讪并拍肩后昏睡1个多小时,醒来发现孩子和贵重物品都不见了,惊慌失措之下立即报警。随后南山 ... «中国新闻网, août 15»
5
李晨奶奶追悼会现场
腾讯娱乐讯今日中午李晨发布出一组奶奶追悼会的现场照片,发文透露奶奶的追悼会举行,称奶奶是值得尊敬的人,希望她和爷爷在天堂重聚。曝光的照片中,还有一张 ... «腾讯网, août 15»
6
开膛手奶奶认罪:20年杀10人全球恐怖杀人魔盘点
据台湾7月31日报道,近二十年犯下十余起谋杀案,连环杀手的日记曝光,然而日记的主人竟是一名现年68岁的老妇人,名叫塔玛拉(TamaraSamsonova),她杀人的 ... «凤凰网, août 15»
7
18岁小伙欲夺房产向奶奶投毒5岁男童误饮身亡
本报讯(记者孔德婧)因担心爷爷的后老伴争夺全家唯一的房产,刚满18岁的小伙潘某用购买的亚硝酸钠注入盒装饮料中,送给“后奶奶”杨某欲将其毒死,不想却阴差阳 ... «搜狐, juin 15»
8
贾乃亮晒甜馨与奶奶合照自黑如"空气"地位堪忧
人民网北京5月21日电(温璐)昨日,贾乃亮晒出一张甜馨与奶奶的合照,并“委屈”的吐槽:“哈哈,和奶奶玩的不亦乐乎啊,我又成空气啦!”照片中,甜馨瞪着圆圆的大 ... «人民网, mai 15»
9
女子为取亡父310元存款需证离世爷爷奶奶已故
开具《继承权公证书》,周女士必须要出示父亲的婚姻状况材料,她不但要证明父亲周军没有非婚生子女,还要证明已经去世30多年的爷爷奶奶已经去世。在社区、街道 ... «人民网, mai 15»
10
12岁留守女童给奶奶下毒喝农药自杀(图)
5月4号,是“五一”小长假后该上班上学的日子,但江油市白庙村正在读小学六年级的露露(化名)却说头疼向老师请假。而在当天下午,12岁的露露和81岁的奶奶梁安贞 ... «腾讯网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 奶奶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nai-nai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur