Signification de "姨奶奶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 姨奶奶 EN CHINOIS

姨	奶	奶
yí	nǎi	nǎi

QUE SIGNIFIE 姨奶奶 EN CHINOIS

définition de 姨奶奶 dans le dictionnaire chinois

La grand-mère de la grand-mère de tante sœur. Tante

姨奶奶 1.祖母的姐妹。2.姨太太。

TRADUCTION DE 姨奶奶

Découvrez la traduction de 姨奶奶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 姨奶奶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «姨奶奶» en chinois.

• chinois: 姨奶奶
• Traducteur Français - espagnol: La tía abuela
• Traducteur Français - anglais: Aunt grandmother
• Traducteur Français - hindi: चाची दादी
• Traducteur Français - arabe: عمة جدة
• Traducteur Français - russe: тетя бабушка
• Traducteur Français - portugais: tia avó
• Traducteur Français - bengali: আন্ট নানী
• Traducteur Français - français: tante grand-mère
• Traducteur Français - malaisien: makcik nenek
• Traducteur Français - allemand: Tante Großmutter
• Traducteur Français - japonais: 叔母の祖母
• Traducteur Français - coréen: 이모 할머니
• Traducteur Français - javanais: lik mbah
• Traducteur Français - vietnamien: dì bà ngoại
• Traducteur Français - tamoul: அத்தை பாட்டி
• Traducteur Français - marathi: काकू आजी
• Traducteur Français - turc: Teyze büyükanne
• Traducteur Français - italien: zia nonna
• Traducteur Français - polonais: ciotka babcia
• Traducteur Français - ukrainien: тітка бабуся
• Traducteur Français - roumain: matusa bunica
• Traducteur Français - grec: Η θεία της γιαγιάς
• Traducteur Français - afrikaans: tante ouma
• Traducteur Français - suédois: moster mormor
• Traducteur Français - norvégien: tante bestemor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姨奶奶»

Découvrez l'usage de 姨奶奶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 姨奶奶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後官場現形記:

那姨奶奶抿嘴一笑,那只星眼卻溜到夫人臉上。夫人說:「二爺賞你臉,你可好好地,不要放炮。」那姨奶奶笑著說:「太太要什麼,奴才打什麼,與太太和個辣子好不好?」夫人說:「沒規矩。快來罷,誰耐煩等你。」那姨奶奶重新與制軍夫人、中丞請過安,方才入坐。

許優民, ‎朔雪寒, 2014

塊肉餘生錄(大衛 科波菲爾): 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

丁那是弱疆子,魏道,可而且是默叙人那女人到我家来暗骑的那弱 O 可徙那晴以后,我姨奶奶一直把遣富作默德斯通小姐的唯一名字。上如果多佛有要璧子,那它的放肆就比别的疆子格外命我巢忍,山姨奶奶拍着桌子諡可就是那畜生!上珍妮円脆鲁暗示我 ...

狄更斯, 2015

大卫·科波菲尔 - 第 78 页

我如实向姨奶奶作了汇报。她问我对狄克先生的印象如何。我犹豫地说他是不是有点神志不清。姨奶奶不容置疑地予以否定,还告诉我,狄克先生是她的一个远房亲戚。他父亲已经过世了,还有个哥哥和妹妹。只不过因为他举止有些怪癖,他哥哥就要把他送 ...

查理·狄更斯, ‎吴丹雅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

繪芳錄: 風花雪月古典言情

況且你由園子里到奶奶那邊,都要走我院門外經過,何妨順便或早或晚,進來問個安,也見得你們的人心,把我這不逢時的半邊主子,尚放在眼里。不成你們就拿穩了,沒有事要着我麼?我說你們沒有良心,可是不錯的。」阿瑤笑着,假作發急道:「姨奶奶真正要冤屈 ...

竹秋氏, 2015

婆羅岸全傳:

如今那屋子又毀了,真是桑田滄海變得這樣的迅速。」閻六兒、莫麗兒接著也聽在心裡,各自傷感不題。過了兩日,英兒方才梳洗事畢,外面傳進來說:「鄒府的一個姨奶奶,打發了個老娘在這裡,問范家的姐兒英兒,知道是蘭姐那裡的人。」連忙道:「喚他進來罷了。

朔雪寒, 2014

繪芳錄:

媚奴聽了,立起身冷笑一聲道:「姨奶奶這話,是同我說的麼?你問你家雙喜去,他來也不說長短,即要銀子,我知道要什麼銀子呢?況且奶奶又不在屋裡,叫他去問個明白來,這也不為數說他。若早說出是公款用的,我早趕著送過來了。你問他,牙縫裡都沒有進出半 ...

朔雪寒, 2014

李劼人全集：暴风雨前

李劼人 Esphere Media(美国艾思传媒). 香荃笑道:“是出过洋的,那天到灵前上香,我同姐姐看见过他,一条假髦根,真笑人!爹爹同他见过一次,很夸奖他,说他学问很好哩!”贾姨奶奶道:“昨天晌午,我上来时,从书房窗根底下走过,他从窗上把头伸出来了一下,我瞥 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李斯特岱奇案: The Listerdale Mystery

首先,我想知道,誰最後見到你的姨奶奶,當時確切的時間是幾點幾分?」「是在吃過茶點以後‵ ‵五點鐘。瑪莎最後一個見到她,她那天下午去付帳,隨後幫莉莉姨奶奶拿回零錢和帳簿。」「你信任瑪莎嗎?」「哦,絕對信任。她跟了莉莉姨奶奶 ____ "哦!我想是三 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004

感动中学生的268个真情故事（青少年阅读故事书系）:

家里有话总皇喊我去干,有好吃好玩的却都皇两个弟弟的 o 我清楚地记得, 8 岁那年,远在广东的姨奶奶来探亲,带了许多好吃的。我放学回来的时候,看到两个弟弟一人手里拿着一根香蕉,顿时眼前一亮。那个时候农村很少看到香蕉,只有极少数人吃过。

李元秀, 2013

雷峰塔 - 第 99 页

她只瞧见一眼,姨奶奶身材瘦小,眯细的眼睛,贝壳粉袄挎。家具也是同样的粉红色,琵琶觉得很时髦,可是白布屏风却像病院。顶楼这个大房间也像病院里的病房,悄然无声,跟屋子的其他地方完全两样。她听见姨奶奶走动,不知道做些什么。表姐们曾说= “我们 ...

张爱玲, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «姨奶奶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 姨奶奶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小孩子晚上自己在家怎样才安全？

小容小韬的姨奶奶花五万左右给自己买了一辆电动汽车，这几天我一直身兼教练在陪她练车，但是有一天晚上，她的车被安装充电线路的师傅开出去停在了自己的理发 ... «搜狐, juil 15»

刘德华和胡静居然是亲戚揭明星千丝万缕关系

其实，在娱乐圈中，还有好些沾亲带故的关系，比如“娘娘”孙俪就有个叫胡慧中的姨奶奶，85后90后们可能对这个名字非常陌生，但在她红的那些年，《霸王花》和《福星 ... «扬子晚报, juin 15»

陈赫和陈凯歌是亲戚曝明星不为人知的地下关系

其实,在娱乐圈中,还有好些沾亲带故的关系,比如“娘娘”孙俪就有个叫胡慧中的姨奶奶,85后90后们可能对这个名字非常陌生,但在她红的那些年,《霸王花》和《福星高照》 ... «中国网, juin 15»

2岁半女童误服药医生连夜“洗血”救人

前些天，彤彤的姨奶奶刚刚出院需要人照顾，彤彤的奶奶为了方便照顾她就把妹妹接到家里来和他们一起生活。可大家万万没想到，这下居然害了彤彤。因为姨奶奶年轻 ... «人民网, mai 15»

57岁“霸王花”胡慧中露面身材发福举止得体

... 栽培栽培这位晚辈。2014年6月4日，有粉丝晒出孙俪与来看望自己的姨奶奶胡慧中的合影，照片中，有孙俪，胡慧中及孙俪的妈妈，网友感慨一家子人基因好强大。 «腾讯网, avril 15»

张智霖刘德华胡静曝明星千丝万缕的关系

其实,在娱乐圈中,还有好些沾亲带故的关系,比如“娘娘”孙俪就有个叫胡慧中的姨奶奶,85后90后们可能对这个名字非常陌生,但在她红的那些年,《霸王花》和《福星高照》 ... «新华网云南频道, avril 15»

孙俪姨奶奶胡慧中素颜现身餐厅吃饭当众剔牙被拍(图)

孙俪姨奶奶胡慧中素颜现身餐厅吃饭当众剔牙被拍(图) ... 曾经红极一时的台湾武打女星，孙俪姨奶奶胡慧中，早前现身香港中环，身形与过去相比有明显变化，在佣人 ... «凤凰网, mars 15»

张震的表姨竟是于丹揭秘明星之间千丝万缕的

其实,在娱乐圈中,还有好些沾亲带故的关系,比如“娘娘”孙俪就有个叫胡慧中的姨奶奶,85后90后们可能对这个名字非常陌生,但在她红的那些年,《霸王花》和《福星高照》 ... «商都网, mars 15»

孙俪56岁姨奶奶胡慧中现身江苏政协会议气质依旧[高清大图](1/3)

2015年1月26日，著名影星胡慧中参加江苏省政协会议，现场为大家带来了自己写《在人间遇见天使》一书，该书收录了十二位人间天使无私奉献的爱心的感人故事，并 ... «凤凰网, janv 15»

揭明星妈妈的神秘职业

孙俪出生于上海一个普通家庭，妈妈是一家百货商店的售货员，而孙俪的姨奶奶胡慧中则是著名演员。孙俪自幼聪明乖巧，被父母捧为掌上明珠。当年孙俪父母离婚， ... «福建东南新闻网, déc 14»