Signification de "缩地补天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缩地补天 EN CHINOIS

缩	地	补	天
suō	dì	bǔ	tiān

QUE SIGNIFIE 缩地补天 EN CHINOIS

définition de 缩地补天 dans le dictionnaire chinois

Réduire les cieux〗 〖Explication se réfère à la transformation de l'univers. La métaphore fait des choses extraordinaires.

缩地补天 〖解释〗指改造天地宇宙。比喻做非凡之事。

TRADUCTION DE 缩地补天

Découvrez la traduction de 缩地补天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缩地补天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缩地补天» en chinois.

• chinois: 缩地补天
• Traducteur Français - espagnol: Shrink Cielo
• Traducteur Français - anglais: Shrink Sky
• Traducteur Français - hindi: स्काई हटना
• Traducteur Français - arabe: يتقلص السماء
• Traducteur Français - russe: Термоусадочная небо
• Traducteur Français - portugais: Encolher Sky
• Traducteur Français - bengali: স্কাই সঙ্কুচিত
• Traducteur Français - français: Shrink Sky
• Traducteur Français - malaisien: Kurangkan langit
• Traducteur Français - allemand: Shrink Sky
• Traducteur Français - japonais: スカイシュリンク
• Traducteur Français - coréen: 스카이 축소
• Traducteur Français - javanais: nyilikake Sky
• Traducteur Français - vietnamien: Shrink Sky
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கை சுருக்கு
• Traducteur Français - marathi: स्काय संकुचित
• Traducteur Français - turc: Sky Küçült
• Traducteur Français - italien: Shrink Sky
• Traducteur Français - polonais: Shrink Sky
• Traducteur Français - ukrainien: Термозбіжна небо
• Traducteur Français - roumain: Shrink Sky
• Traducteur Français - grec: Συρρίκνωση Sky
• Traducteur Français - afrikaans: Krimp Sky
• Traducteur Français - suédois: Krympa Sky
• Traducteur Français - norvégien: Krympe Sky

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缩地补天»

Découvrez l'usage de 缩地补天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缩地补天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦是怎样写成的 - 第 62 页

补天"只不过是个比喻,喻做一番大事业;安邦治国是"补天" ,立功扬名是"补天" ,凡能载之于史册、传之于后世的事业,都可以称"补天" ,与历来文章中最常见的用法一样。如:业类补天,功均拄地(《文选,陆倕,新漏刻铭》)高祖缩地补天,重张区宇。(《旧唐书,音乐 ...

蔡义江, 2004

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2303 页

(白居易《效陶潜体诗十六首》其七 4722 〉这里用没有缩地术表现自己不能^友人聚会的遗搣心情。參补天留彩石,缩地入靑山。(李秘《禁中送任山人》^ ? ^。)任山人奉命归山取丹药。作者用"继地"形容山人会仙术,切合他的身份。也有希望他早去早 0 之意, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

閱微草堂筆記:

因拱手對生曰:「老夫,地仙也。過去生中,與君為同官。歿後,君百計營求, ... 然粵東有地仙,他處亦必有地仙。董仙有此術,他仙亦必有此術。所以無人再逢者,當由過去生中,原未受恩,胡不肯竭盡心力,縮地補天耳。」有客在泊鎮宿妓,與以金。妓反覆審諦,就燈鑠 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

爱情诗词曲评析辞典 - 第 519 页

传说费长房能缩地,可是他缩不近我相思的地方;据说女娲氏能补天,可是她补不全离恨天的缺陷。我只有徒然悲叹,铜壶滴漏,好像这离人的眼泪一样朝夕不断,灯油点燃,和这颗受伤害的心共同被熬煎。这首小令乃是作者谪戍云南后思念爱妻黄峨的作品。

杨鸿儒, 2005

天曌芳华：武则天正传

元都迥辟,玉京为不死之乡;紫府旁开,金阙乃长生之地。吸朝霞而饮甘露,控白鹿而化青龙。 ... 费长房之缩地,目览遐荒;餐简子之宾天,亲聆广乐。怀中设馔,标许彦之奇方;座上钓鱼, ... 原夫补天益地之崇基,三分有二之洪业。神宗启胄,先承履帝之祥;圣考兴源, ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

江湖之刀落桃花(7~9)【原創小說】: - 第 427 页

媚瑛等人在外面等著,眼看天黑了一點動靜都沒有,心裡焦急萬分。正翹首期盼之際。 ... 的是感激,崇敬。媚瑛給天瑤喂了一顆補天丸,道:「四弟,咱們出去吧,成不成只有等待了!」晚飯 ... 這一刻隻屬於他和姐姐,多了任何人都顯得 427 縮地龍。過來扶起天瑤, ...

土豆也瘋狂, ‎北京太和凱旋, 2015

苗族文学史

刚刚形成,还不稳固所造成的,或者是由于某些恶势力相斗,震裂了天地的结果,于是产生了撑天、补天以及修天修地、扇天扇地和縮地盖天等等之类的神话。在各方言和各地区,有关盘古开天辟地和少数类似的神话,撑天撑地是同时进行的,因为混沌一体的 ...

苏晓星, 2003

中国少数民族文学比较研究 - 第 14 页

壮族神话说,屎壳郎造地造大了,姆六甲抓住地心往上一提,地像伞一样收拢,形成高山河谷。 ... 天峥嵘倒挂,地高低不平,神用绿松石补天,黄金铺地,谁知牛顶破天,不得不重新用土、石、金、银、海螺、珍珠来修补;弗族神话颇为奇特,说地过宽,便让麻蛇来缩地, ...

梁庭望, ‎李云忠, 1997

神话与诗的"演述": 南方民族叙事艺术 - 第 131 页

一、初造天地: #族《梅葛》叙述,格滋天神要造天,他放下九个金果,变成九个儿子,其中五个来造天;格滋天神要造地,他放下七个银果,变成七个姑娘, ... 二、拉天縮地:彝族《梅葛》叙述,请飞蛾来量天,请蜻蜓来量地,天造小了,地造大了,天盖不合地。 ... 4 贵州民间文学组整理、田兵编选:《苗族古歌》, 1 一 115 页,贵阳:贵州人民出版社, 三、补天补 ...

刘亚虎, 2006

天堂遊記:

十九、導出元陽。二十、降龍伏虎。二一、補天浴日。二二、推山填海。二三、指石成金。二四、正立無影。二五、胎化易形。二六、大小如意。二七、花開頃刻。二八、遊神禦氣。二九、隔垣洞見。三十、迴風返火。三一、掌握五雷。三二、潛淵縮地。三三、飛砂走 ...

仙佛聖真, 2015