Signification de "缩栗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缩栗 EN CHINOIS

缩	栗
suō	lì

QUE SIGNIFIE 缩栗 EN CHINOIS

définition de 缩栗 dans le dictionnaire chinois

Réduire la châtaigne 1. Aussi pour "réduire la châtaigne." L'effroi frissonna. 2. Apparence du flétrissement de la végétation.

缩栗 1.亦作"缩栗"。畏缩战栗。 2.草木萎谢貌。

TRADUCTION DE 缩栗

Découvrez la traduction de 缩栗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缩栗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缩栗» en chinois.

• chinois: 缩栗
• Traducteur Français - espagnol: Reducir la castaña
• Traducteur Français - anglais: Shrink chestnut
• Traducteur Français - hindi: भूरा हटना
• Traducteur Français - arabe: يتقلص الكستناء
• Traducteur Français - russe: Термоусадочная каштан
• Traducteur Français - portugais: encolher castanha
• Traducteur Français - bengali: লি সঙ্কুচিত
• Traducteur Français - français: Shrink châtaignier
• Traducteur Français - malaisien: Li mengecut
• Traducteur Français - allemand: Shrink Kastanien
• Traducteur Français - japonais: 栗を縮小
• Traducteur Français - coréen: 밤 축소
• Traducteur Français - javanais: Li nyilikake
• Traducteur Français - vietnamien: Shrink hạt dẻ
• Traducteur Français - tamoul: லி சுருக்கி
• Traducteur Français - marathi: ली आकसत
• Traducteur Français - turc: Li küçültmek
• Traducteur Français - italien: Shrink castagno
• Traducteur Français - polonais: Shrink kasztan
• Traducteur Français - ukrainien: термозбіжна каштан
• Traducteur Français - roumain: Shrink castan
• Traducteur Français - grec: Συρρίκνωση καστανιάς
• Traducteur Français - afrikaans: krimp kastanje
• Traducteur Français - suédois: Shrink kastanj
• Traducteur Français - norvégien: krympe kastanje

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缩栗»

Découvrez l'usage de 缩栗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缩栗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禮記正義(王制、月令):

此「季春行正義曰:按孟春國時有恐,注云「以火訛相驚」,知此五七二 栗,言枝葉減縮而急栗。〇注「以水訛相驚」。 0 〇正義曰:按翳「九月肅霜」,肅謂嚴肅,故云肅縮災也。國有大恐,人災也。〇注「肅謂枝葉縮栗」。恐」。〇正義曰:寒氣時發,天災也。草木皆肅,地以 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 38 页

... 〔 3 九〕离注:行夏炎陽之令,火干木,故民疾疫;雨澤不降,故山睃所殖不收入。『木可以揉曲直』:則此鳴注『木不曲直』者,猶言其木既不能揉而使曲,亦不能 II 而使直也。『缩栗』音轉,則『肅棘』即『縮栗』也。『肅棘』自是古人恆言,不必改為『肅疎』也,又案:『木 3 曲直 ...

陳奇猷, 1984

呂氏春秋注疏 - 第 1 卷

義》:「揉曲直者,爲器有須曲直也... ...言其可以爲人用之意也。』又案:《月令》鄭注:『以水又案:『木不曲直』者,《尙書,洪範》篇:『木曰曲直。』某氏《傳》:『木可以揉曲直。』《正聚也。《月令》:「季春行冬令,則草木皆肅。」注云:「肅謂枝葉縮栗。」亦謂縮聚乾燥之意也。

王利器, 2002

呂氏春秋校釋 - 第 1 卷

... 一五 0 琦做案,嗶刷是,今從之。慷說非也。月今邸注, r 肅謂枝葉縮栗] ,疏云二縮栗.言枚葉減縮而急栗]。『肅棘日興『縮栗卜音盯,則卜脯棘匕即叫縮栗匕也。『脯棘卜自是古人恆吉,不必改為古脯辣」也。又案,潛烘淹『木日曲直 j ,偽吼 ...

陳奇猷, ‎呂不韋, 1984

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 38 页

出水或他物質而成安定之^質之反亂謂之縮化其所生之 1 ^稱爲粽合亂如乙酵【 0 , 3 , 1 一一分子放出水 1 分子縮厶鼻乙铤 1 - 6.0 ^ 1 ... 故與聚么 I 【縮地】 51 ^『费長房有祌^能縮地鼠千里在目前宛&放之復舒如 1 』【縮栗】『季春行冬令則寒時發草木呰^ !

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 45 页

縮骨,亦不曉得縮肉,橫縮會扁,直縮會圓。』沐栗道:『那麼,一戒和尚?』李乙說:『怎會是他,一戒又矮又胖,這酒肉和尚快要變豬了。』王之凡笑說:『有人告訴我,他在四五月間,又犯事了,懷恩大師罰他面壁思過三個月,算算日子,不知放了沒有,莫非是魯家劍派的魯 ...

鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

十三經注疏(整理本): 禮記正義

此「季春行正義曰:按孟春國時有恐,注云「以火訛相驚」,知此五七二 栗,言枝葉滅縮而急栗。〇注「以水訛相驚」。〇〇正義曰:按 II 「九月肅霜」,肅謂嚴肅,故云肅縮災也。國有大恐,人災也。〇注「肅謂枝葉縮栗」。恐」。〇正義曰:寒氣時發,天災也。草木皆肅,地以 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

我與異界的禁忌戀情:

右灰編輯部. 「這〝〝〝:白霧療氣言襄我.... "呼吸困難。」她急地喘氣捉住羅丹的手乞求道「我一定得回銀湖,求求你幫我。」同能。〝〝帶我壼佳開'我.... "」突然間她驚駭得蓼顫抖得不成疊音。「他 ____ _ .來 ____ "來了.... "他.... "快 ___ "走走'''' "快 ______ ...

右灰編輯部, 2006

傳世藏書: 礼记正义 - 第 294 页

... 按《方相氏》云: "帅百隶而时难,以索室驱疫。"郑注云: "时难谓四时难。"引《月令》季冬"命国难" ,故知于时命方相氏也。引^《王居明堂礼》曰"以下者,证季春国难之事。季春行冬令,则寒气时发,草木皆肃,丑之气乘之也。肃谓枝叶缩栗。国有大恐。以水讹相惊。

陈金生, 1995

法布爾昆蟲記7: 裝死 - 第 142 页

如果我想像自己繼續在野外觀察'在無拘無束的樹林中觀察象態橡栗象鼻蟲的活動,即使觀察對象表現良好,我想我也永遠不會耐心地將象鼻蟲選擇橡栗、鑽孔和產卵等情況跟蹤觀察到底 o 因篇這種昆蟲非常仔細小心'而且工作起來又非常之慢。讓我們用 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002