Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "踏花" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 踏花 EN CHINOIS

huā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 踏花 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «踏花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 踏花 dans le dictionnaire chinois

Marcher sur la fleur 1. Il est également utilisé pour "fleurir". 2. Sortie, visite du printemps. 3. Écritures bouddhistes: Dans le passé, il y avait des immortels dans la grotte sud, si vous voyez un cerf qui donne naissance à une fille, vous devez prendre soin d'eux et grandir, mais les pieds sont comme des chevreuils. Un jour, à cause du feu dans le trou, elle reçut l'ordre de prendre feu sur les immortels de la Grotte du Nord. Dans la Grotte du Nord, la femelle démon voit des chevreuils qui ont tous des lotus, car avec les remarques des femelles: Elle jette sept gongs autour de moi. Le cerf, comme il l'a dit, a enlevé le feu. Voir "Mission de la femme tibétaine", volume 2, "Lady's Lady". Par la suite, il a été décrit comme "fleurs en marche" et la marche était comme un lotus. 踏花 1.亦作"蹋花"。 2.踏青,游春。 3.佛经故事:昔有南窟仙人,见鹿产一女,即取归抚养,长大成人,惟脚似鹿,是为鹿女。一日,因洞中火熄,命鹿女往北窟仙人处取火。北窟仙人见鹿女行处步迹皆有莲花,因与鹿女言:绕我舍七匝,当与汝火。鹿女如其所言,遂取火而去。参阅《杂识藏经》卷二《鹿女夫人》。后因以"踏花"谓鹿女步行,足迹状如莲花。

Cliquez pour voir la définition originale de «踏花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 踏花


傍柳随花
bang liu sui hua
八门五花
ba men wu hua
凹凸花
ao tu hua
宝相花
bao xiang hua
宝花
bao hua
报春花
bao chun hua
斑枝花
ban zhi hua
暗花
an hua
板花
ban hua
榜花
bang hua
班枝花
ban zhi hua
白色花
bai se hua
白花
bai hua
白花花
bai hua hua
白鹭转花
bai lu zhuan hua
百合花
bai he hua
百结花
bai jie hua
百花
bai hua
败柳残花
bai liu can hua
鞍花
an hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 踏花

高橇
歌词
歌图
狗尾
故习常
滚木
虎车
槐花
槐黄
混木

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 踏花

冰凌
别场
扁担
波罗奢
爆灯
爆玉米
爆米
碧玉
笔下生
笔头生
笔底烟
笔底生
笔生
遍地开
闭月羞

Synonymes et antonymes de 踏花 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踏花»

Traducteur en ligne avec la traduction de 踏花 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 踏花

Découvrez la traduction de 踏花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 踏花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «踏花» en chinois.

chinois

踏花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paseos a Flor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flower riding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूल सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوب زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цветок езда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equitação flor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল ট্যাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fleur circonscription
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tap bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blumen Reiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラワーライディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃 승마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang tutul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flower cưỡi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய் மலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅप करा फ्लॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Musluk çiçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equitazione fiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jazda kwiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квітка їзда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echitatie flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουλούδι ιππασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flower ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flower ridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flower riding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 踏花

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «踏花»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «踏花» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 踏花 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踏花»

Découvrez l'usage de 踏花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 踏花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
踏花归来
本书内容涉及文艺杂谈艺术鉴赏创作规律等各个方面。
程东安, 1990
2
踏花归来马蹄香
本书共分文艺创作专论、文艺演出述评、文艺期刊述评、文艺思潮述评、典型人物速记、文艺采风散记、社会文化述评、社会文化专论、反腐倡廉专论九个专题。
张政军, 2000
3
家庭清洁小窍门(最实用的居家小书):
陈晓丹. 化学纤维类被子的清洗 1.踏花踏花被是品种最多的被子,总体上讲,这种被子质轻保暖、蓬松柔软、富有弹性、保形性好即压后能自然恢复,且可水洗。踏花被是化纤被中最早出现的,普通的踏花被是以喷胶棉为填充料的,喷胶棉是将涤纶纤维加工 ...
陈晓丹, 2013
4
《方勵之紀念文集》: 科學卷
後來,我的郵路出了問題,詩詞也只能讓朋友轉達。所以,長時間不通音信是平常事。我不能接受他已辭世,我覺得,他仍在大洋彼岸,只不過是我們不能通信罷了。挽詩中最後一句說“惜君未能踏花歸”,就是從勵之和我的一詞中引發而來的。 2001年秋,我發給勵 ...
王作躍, ‎王樹軍, ‎明鏡出版社, 2014
5
明代唐诗选本研究 - 第 205 页
四海狼烟今已息,踏花归去马蹄香。”甲三、京师妓的词作。明陈耀文《花草粹编》卷十一有词云: “昔时曾从汉梁王,灌锦江边醉几场。拂石坐来衫袖冷,踏花归去马蹄香。当初酒贱宁辞醉,今日愁来不易当。暗想旧游浑似梦,芙蓉城下水范范。”卷中题作者为“京师 ...
金生奎, 2007
6
国画讲义
这就要求你画出气味来,而且还要表现出是"踏花归去" ,这个题目也很难画。最后得第一名的是怎么画的呢?原来他画了个很俊、很储的公子哥儿慢悠悠地骑在马背上,有几只蝴蝶在乌后边追逐着马蹄。蝴蝶不去追逐花而去追逐马蹄,这种场景不正是"踏花归 ...
陈绶祥, 2004
7
人生三悟:断、舍、离:
题目只有一句诗二“踏花归去马蹄香。”拿到题目,画师们挥舞画笔拿出看家的本领应对这次考试当看到题目时,大多数人最先想到的都是一匹马、一个花园多数考生画了一个人骑着一匹马在花丛中奔驰而过,有的人还会极尽工巧地画出骑马人陶醉的表情。
夏子轩 编著, 2014
8
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 487 页
林花罷露。鶯報上陽春暮。奈愁何。想見御園風雨、夜來過。柳邊多。君恩一線,夢裏錦衾猶薦,未嘗疏。莫道夢中恩幸、不如無。慰情孤。(錄自清同治稿本)影雪詞即【蝶戀花】。[清]章永康詞名【 ... 《歷代詩餘》卷六【浣溪沙】調注:「一名【踏花天】。」踏莎心即【踏莎 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
9
寄自野地的明信片 - 第 132 页
踏花歸來馬蹄猶香農曆三月的台灣似乎已經聞到了夏天的味道,在馬祖仍然遍地開滿春天的野花。黃鵪菜、小毛茛、海桐......,各種小花在這裡好像如魚得水一般,有時候小撮叢生在牆角下石縫中;有時候又聚繖一片成花海地毯。然而野花從來不是地方的 ...
劉伯樂, 2013
10
道妖正传:
李世民一笑:“花影霞的玄玉寒冰剑诀倒也是天下一绝,当初也只有元霸和元吉能胜她,我当初也不过与她平手,这数十年来,政务繁忙,荒疏了武功,只怕还未必是她的对手呢,倒是苍天,他混了个'风流潇洒踏花飞,冠玉儒雅一笑过'的笑三少之名,可比你我威风多 ...
金庸封笔古龙逝, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «踏花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 踏花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
章元一拍出最美范冰冰(组图)
范冰冰身穿Marchesa2015春夏系列的水蓝色立体贴花纱裙,头戴花环,宛如“花仙子”般踏花而来,给人一种仙女下凡的感觉。当然,范爷在戛纳电影节上全程的造型跟 ... «搜狐, sept 15»
2
范冰冰的背后,竟然还有另一个男人
... 立体贴花纱裙,头戴花环,宛如“花仙子”般踏花而来的绝美照片,正出自章元一之手。 ... 考试,来到了艺术之都巴黎,踏入了这所殿堂级的美术学院,开始了追梦的路。 «21CN, sept 15»
3
李迅雷:非体制性因素如何影响中国经济?
北宋皇帝宋徽宗赵佶喜欢绘画,有一次,他给画家们出了一个命题:“踏花归去马蹄 ... 有的画家在“踏花”二字上下功夫,有画面上画了许许多多的花瓣儿;有的画家运思独 ... «华尔街见闻, août 15»
4
李迅雷:股市暴涨暴跌背后的国人性格思维特性
北宋皇帝宋徽宗赵佶喜欢绘画,有一次,他给画家们出了一个命题:“踏花归去马蹄香”,让画家按这句的内容体现出来。有的画家在“踏花”二字上下功夫,有画面上画了许 ... «金融界, août 15»
5
八月,踏花而行
八月,踏一路花香前行。荷花清逸,夹竹桃灼热,玫瑰火红,月季热烈,美人蕉妖娆……清风徐来,幽香袭人。碧蓝的天幕,飘着朵朵白云,绿阴深处,蝉鸣也变得悦耳, ... «张家口在线, août 15»
6
毛纺织及擀制技艺
唐代诗人李端所作《胡腾儿》一诗中,有“扬眉动目踏花毡”的句子。 新疆花毡的制作种类有:补花毡、印花毡、绣花毡、擀花毡四种。 补花毡:维吾尔族称“西尔达克”,是生活 ... «搜狐, août 15»
7
川北,踏花归来马蹄香
各种颜色的花,把山坡点缀得五彩缤纷,几株红中带白的狼毒花,在夜幕来临的天宇下格外妖艳。在幽蓝的天空下,几个游人骑着老乡牵着的白色马儿,从山坡上缓缓走 ... «搜狐, août 15»
8
满目芳菲四月天(足迹)
清明飘雨,如约而至的花信风送来了一树青翠和花影妖娆。四月的北京,满目芳菲。 ... 芳菲四月,北京最美的花季,正是踏花赏春的好时节。花丛间,花树下,欢歌笑语伴 ... «人民网, avril 15»
9
广州人春节购“长裤”寓意“长富”
广州十大花海迎来井喷客流,踏花海、闻花香成为假日期间许多市民的热捧首选。 ○桃花涧:桃花朵朵盛开百花争艳. ○云台花园:赏13万平方米天竺葵. ○海珠湖公园: ... «人民网, févr 15»
10
劳动者的新春愿景
为困难职工送一份年货;给环卫工人和公交司机送一件御寒的羽绒服、一张免费体检卡和踏花被……;拔河比赛、文艺表演、赠送春联、猜谜、新春游园、法律服务、医疗 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 踏花 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ta-hua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur