Signification de "挞尾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挞尾 EN CHINOIS

挞	尾
tà	wěi

QUE SIGNIFIE 挞尾 EN CHINOIS

définition de 挞尾 dans le dictionnaire chinois

La queue de la vieille ceinture sous la queue. Selon les rangs du gouvernement, ils sont décorés d'or, de jade, d'argent et de cuivre.

挞尾 旧时腰带下插的垂头。根据官阶高下o分别以金玉犀银铜铁为饰。

TRADUCTION DE 挞尾

Découvrez la traduction de 挞尾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挞尾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挞尾» en chinois.

• chinois: 挞尾
• Traducteur Français - espagnol: Tarta de cola
• Traducteur Français - anglais: Tart tail
• Traducteur Français - hindi: तीखा पूंछ
• Traducteur Français - arabe: ذيل اذع
• Traducteur Français - russe: Пирог хвост
• Traducteur Français - portugais: tart cauda
• Traducteur Français - bengali: গত টার্ট
• Traducteur Français - français: Tart queue
• Traducteur Français - malaisien: tart lalu
• Traducteur Français - allemand: Tart tail
• Traducteur Français - japonais: タルトテール
• Traducteur Français - coréen: 타트 꼬리
• Traducteur Français - javanais: tart pungkasan
• Traducteur Français - vietnamien: tart đuôi
• Traducteur Français - tamoul: கடைசியாக புளிப்பு
• Traducteur Français - marathi: गेल्या आंबट
• Traducteur Français - turc: Son tart
• Traducteur Français - italien: crostata coda
• Traducteur Français - polonais: tarta ogon
• Traducteur Français - ukrainien: пиріг хвіст
• Traducteur Français - roumain: Tart coada
• Traducteur Français - grec: τάρτα ουρά
• Traducteur Français - afrikaans: tert stert
• Traducteur Français - suédois: syrligt svans
• Traducteur Français - norvégien: Tart tail

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挞尾»

Découvrez l'usage de 挞尾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挞尾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

二十五史 - 第 68 页

... 徤尾質海撻尾質海赠撻尾海珠撻塚質海糠撻蕭撻延徵撻延徽烈烈烈烈烈体屋資海珊祿烈安搏十五年乙丑十四±月命十截囊十年庚中门府宰南院牝院北院樞尜使北府年甲南院大王北院大王北院樞密使北府宰南院北院大王牝北府宰相南院大王北院大王 ...

二十五史刊行委員會, 1935

中国衣冠服饰大辞典 - 第 476 页

唐髙祖令下插垂头,今谓之挞尾是也。今带止用九胯,四方五圆,乃九环之遗制。"岳珂(愧郯录〉卷十二: "宗戚群铛,间一有服金带,异花精致者,人往往辄指目: '此紫云楼带。' ... ...镂篆之精,其微细之像,殆入于鬼神而不可名,且往时诸带方胯,不若此带。"亦作"胯 ...

周汛, ‎高春明, 1996

祁英涛古建论文集 - 第 202 页

(三)椽尾搭在承挞仿外侧的杖窝内。这几种做法共同的弱点是,当植头株子发生向外滚动时,带动挞尾及承挞仿向外扛闪,第二 v 三两种情况的偏心受压较大,扭闪的可能也就更大一些。承椽仿如果广鼻杆朽时可以更换新料,但通常情况多属扭闪带有劈裂, ...

祁英涛, 1992

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 44 页

犀毗通作胥紕、師比,或轉爲鮮卑、鵁鹳,今之鞮帶也。和親東夷〔 5 ,使係虔〔一 11 〕淺來,刻六〔 1 〕『龍朔某年,紫宸殿宜賜鄭畋。』」程大昌載黄繙綽取獺尾着腰,恐不因此。^用金打銥水地龍鵝眼鋅尾。今誇官帶曰撻尾,撻尾亦瞎名也。^ ^曰:「^撻尾刻字。李昉有 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

四庫全書考證:

且志中止,載有&韶火见而古買鼠毛斤斗諸名無之,古買疑卽古米之 I 韶子卽志所云山詔子藤韶子之氣餘皆 易下陽舉而虢^案 1 公 ^、、有稱撻尾 I 後人呼爲瀬 1 或緣撻昔之 1 未必緣黄幡絨語也,以下用銀爲^向下插垂頭而取 1 合呼撻 I 麋^腰帶.唐高祖令下 ...

王太岳, 1936

王国维学术随笔/东山杂记/二牖轩随录/阅古漫录 - 第 160 页

王国维 赵利栋. 环挎,或因有环钤而佩轱諜,盖未易定也。今之马褂,盖古褶之遗制,所佩荷包等,亦唐人钴鞣之遗矣。大带古之大带,其绅下垂,即唐常服之带,其两端亦垂于下。《唐书'车服志》: "腰带者,搢垂头于下,名曰铊尾,取顺下之义。"又谓之挞尾,《中华古今 ...

王国维, ‎赵利栋, 2000

古今小说 - 第 2 卷 - 第 579 页

大尹就马上看时,腰裹金鱼带不见挞尾 1 。简上写道: "姑苏贼人赵正,拜禀大尹尚书:所有钱府失物,系是正偷了。若是大尹要来寻赵正家里,远则十万八千,近则只在目前。"大尹看了越焦躁,朝殿回衙,即时升厅,引放民户词状 2 。词状人抛箱 3 ,大尹看到第十来 ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

三言（中国古典文学名著）:

... 腰裹金鱼带不见挞尾。简上写道:姑苏贼人赵正,拜禀大尹尚书:所有钱府失物,系是正偷了。若是大尹要来寻赵正家里,远则十万八千,近则只在目前。大尹看了越焦躁,朝殿回衙,即时升厅,引放民户词状。词状入抛箱,大尹看到第十来纸状,有状子上面也不依 ...

冯梦龙, 2013

中國小說史

盡平生氣力捨命一戳正申那母大生糞門悸撻使得力氮和那刀靶也直送入肚裏去兀那母大生吼丁一笙就洞口帶看到跳過澗迸去兀哮撻卻拿了朴兀就洞襄趕描出來那老虎 O 夕,負痛首搶下山石接去了律撻恰待耍趕只見就樹迸掩起一陣狂風吹得敗葉樹木如 ...

郭箴一, 1965

至SMART遊15 - 澳門+珠海

梁學文, 綽希. 至 smart 遊澳門氹仔、路環 11 媽閣>氹仔(循環線)媽閣廟、新馬路(福隆新街、往大三巴)、葡京、澳氹大橋、海洋花園、賽馬會(四面佛)、君怡、麗景灣、新世紀、氹仔城區(龍環葡韻、官也街)、運動場(近皇庭海景)、澳門大學、新世紀、麗景灣、澳 ...

梁學文, ‎綽希, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挞尾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挞尾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

揭秘：当今皮带的历史由来

带”。 带尾，又名獭尾、挞尾、铊尾、插尾或鱼尾。装在革带末端的护鞘，一头方，尾梢圆弧。 由其原始形制可知，“蹀躞带”原本是适应北方游牧民族生活方式的一种服饰， ... «大公网, déc 12»

从北宋郭知章墓金御仙花带板探究革带演变

因此，“蹀躞带”又名“鞢带”。 带尾，又名獭尾、挞尾、铊尾、插尾或鱼尾。装在革带末端的护鞘，一头方，尾梢圆弧。 由其原始形制可知，“蹀躞带”原本是适应北方游牧民族 ... «新浪网, nov 12»