Signification de "挞辱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挞辱 EN CHINOIS

挞	辱
tà	rǔ

QUE SIGNIFIE 挞辱 EN CHINOIS

définition de 挞辱 dans le dictionnaire chinois

Insultes fouettant les insultes.

挞辱 鞭打侮辱。

TRADUCTION DE 挞辱

Découvrez la traduction de 挞辱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挞辱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挞辱» en chinois.

• chinois: 挞辱
• Traducteur Français - espagnol: Tarta de la desgracia
• Traducteur Français - anglais: Tart disgrace
• Traducteur Français - hindi: तीखा अपमान
• Traducteur Français - arabe: لاذع عار
• Traducteur Français - russe: Пирог позор
• Traducteur Français - portugais: tart desgraça
• Traducteur Français - bengali: টার্ট মর্যাদাহানি
• Traducteur Français - français: Tart disgrâce
• Traducteur Français - malaisien: Tart kehinaan
• Traducteur Français - allemand: Tart Schande
• Traducteur Français - japonais: タルトの恥
• Traducteur Français - coréen: 타트 망신
• Traducteur Français - javanais: tart cacad
• Traducteur Français - vietnamien: tart ô nhục
• Traducteur Français - tamoul: புளிப்பு அவமதிப்புடன்
• Traducteur Français - marathi: आंबट कलंक
• Traducteur Français - turc: Tart rezalet
• Traducteur Français - italien: crostata disonore
• Traducteur Français - polonais: tarta hańbą
• Traducteur Français - ukrainien: пиріг ганьба
• Traducteur Français - roumain: Tart rușine
• Traducteur Français - grec: τάρτα ντροπή
• Traducteur Français - afrikaans: tert skande
• Traducteur Français - suédois: syrligt onåd
• Traducteur Français - norvégien: Tart skam

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挞辱»

Découvrez l'usage de 挞辱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挞辱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

浙江與敦煌學: 常書鴻先生誕辰一百周年紀念文集

民前或相聚保山澤,不書名數,今天下已定,令各歸其縣,復故爵田宅,吏以文法教訓辨告,勿笞辱。' "又《循 ... 撻辱"。《晉書,潘岳傳》: "初,芘爲琅邪内史,孫秀爲小史給岳,而狡黠自喜。岳惡其爲人,數撻辱之,秀常銜忿。"《明史,趙榮傳》: "衆以榮不由科目,慢之。榮怒 ...

张涌泉, ‎陳浩, ‎浙江省博物館, 2004

這一夜，雍正奪嫡

嗣後諸阿哥如仍不改前轍,許被撻之人,面詰其被撻之故,稍有冤抑等情,即赴朕前叩告,朕且欣聽處理,斷不罪其人也。諸阿哥擅辱大小官員, ... 近日間諸阿哥(不止一位阿哥)常撻辱諸大臣、侍衛;又每尋景端,加苦毒於諸王、貝勒等。諸阿哥現今俱未受封爵, ...

丁燕石, 2009

隋唐演义（中国古典文学名著）:

我想太子,为人仁厚,若得他早袭大位,我和你正有好处,不但免于鞭辱而已。怎地画个妙策,强要主上禅位于太子才好。”李猪儿摇手道:“主上如此暴厉,谁敢进此言,如何勉强得他。”严庄道:“若不然呵,我是大臣,或者还略存些体面,不便屡加挞辱。足下屈为内侍, ...

褚人获, 2013

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 106 页

恰好大河衛指揮同知張鑾(1446-1519)為李傑所撻,求訴於恭,而李傑的姻親淮安府知府楊曰永杖人致死,家屬也來求訴於恭,徐恭乃藉此機上奏劾李傑:「張鑾皇親,傑撻辱之;曰永與有姻,則縱其殺人不恤,且傑乘八人轎,擅操歇班,官舍違法甚多。」徐恭先以辱 ...

巫仁恕, 2007

朱子语类词汇研究

古人之射,所以觀徳志、正體直,其容體比於禮,其節奏比於樂,故可以觀人之賢否。撻以記之,謂笞撻其不從者使之自記其過,所以困辱之也。”又宋袁燮《絜齋家塾書鈔》卷三:“侯以明之者,用射侯之法以明之也。大凡射最是人心端的處,若內志不正,射必莫能中。

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

公子不能强而心怒之,阴与仆辈谋挞辱之。恐其遁匿,因以细灰布麦场上。思左道能隐形,而履处必有印迹,可随印处急击之。于是诱单往,使人执牛鞭立挞之。单 忽不见,灰上果有履迹,左右乱击,顷刻已迷。公子归,单亦至。谓诸仆曰:“吾不可复居矣。向劳服役,今 ...

蒲松龄, 2013

康熙朝储位斗争记实 - 第 108 页

0 自 1687 年汤斌事件以来,迄今整整二十年过去了。他又说: "朕尚冀其悔过自新,故隐忍优容,至于今日。" 2 康熙谴责胤扔挞辱满洲亲王,侵篡皇权,他说: "朕思国惟一主,胤扔何得将诸王、贝勒、大臣、官员任意凌虐,恣行捶挞耶?如平郡王讷尔素、贝勒海善、 ...

Silas H. L. Wu, ‎吴秀良, 1988

清通鑑: 圣祖康熙四十六年起, 世宗雍正元年止 - 第 2262 页

二十八日 00 月 11 日) 22 严饬诸^子捶辱人臣。康熙帝于行猎途中至森济图哈达驻地,命侍卫吴什等传谕随从诸大臣 I 」:近闩闻诸阿哥常挞辱诸大臣、侍卫,乂毎寻衅端横加苦^于诸王贝勒等。诸阿哥现今俱未受封爵,即受封后除伊属下人外,凡有罪过亦当奏 ...

戴逸, ‎李文海, 2000

清史稿校註 - 第 15 卷

嗚咽曰二「兒命苦,惟有死耳 T .」又嗚咽久之。屬大母曰:「勿揚於人也寸」未幾,里中為優,舉家往觀,女獨在,盤德父驟逼之,力拒得脫。度終不免,自經死。秦某妻崔,陽高人。夫惡,崔諫勿聽,撻辱之。瑜年,坐罪流徙,懼見悔,先殺其于而自殺。李某妻管,南平人。

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

炎徼紀聞:

友德、英怒,撻辱其使,諭令速降明。再上書,其略曰:「善闡危如登天,大理險倍投海,計如漢武習戰,僅置益州,莫能全土。雄若世祖,駐蹕只緣善闡,分裂餘區。自古以講和為上,全師為奇。大國既有其兵,小國亦有其備,迨乎糧盡馬死,將獨兵離為天下笑。」書後附以 ...

田汝成, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挞辱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挞辱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

帅哥潘安爱到洛阳打鸟常遭少女"抢抱"

孙秀曾经服侍过潘安，潘安看不惯他的为人，曾多次挞辱他。不久，孙秀诬告潘安、石崇及欧阳建等阴谋作乱，潘安因此被杀，并夷三族。 前世今生. 中牟建了一座“潘安 ... «央视国际, déc 14»

帅哥潘安爱到洛阳郊外打鸟常遭少女"抢抱"

孙秀曾经服侍过潘安，潘安看不惯他的为人，曾多次挞辱他。不久，孙秀诬告潘安、石崇及欧阳建等阴谋作乱，潘安因此被杀，并夷三族。 前世今生. 中牟建了一座“潘安 ... «凤凰网, mars 14»