Signification de "贪财无义" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贪财无义 EN CHINOIS

贪	财	无	义
tān	cái	wú	yì

QUE SIGNIFIE 贪财无义 EN CHINOIS

définition de 贪财无义 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de limite à la cupidité pour l'argent. Désigne la classe dirigeante réactionnaire qui cherche sans scrupule la richesse des gens.

贪财无义 贪求财物没有限度。指反动的统治阶级无限制地搜刮民财。

TRADUCTION DE 贪财无义

Découvrez la traduction de 贪财无义 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贪财无义 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贪财无义» en chinois.

• chinois: 贪财无义
• Traducteur Français - espagnol: Tonterías Greedy
• Traducteur Français - anglais: Greedy nonsense
• Traducteur Français - hindi: लालची बकवास
• Traducteur Français - arabe: هراء الجشع
• Traducteur Français - russe: Жадный ерунда
• Traducteur Français - portugais: Absurdo Greedy
• Traducteur Français - bengali: লোলুপ আজেবাজে কথা
• Traducteur Français - français: Bêtises Greedy
• Traducteur Français - malaisien: karut tamak
• Traducteur Français - allemand: Greedy Unsinn
• Traducteur Français - japonais: 貪欲ナンセンス
• Traducteur Français - coréen: 욕심 넌센스
• Traducteur Français - javanais: tulisan murko
• Traducteur Français - vietnamien: Tham lam vô nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: பேராசை முட்டாள்தனம்
• Traducteur Français - marathi: लोभी मूर्खपणा
• Traducteur Français - turc: Açgözlü saçma
• Traducteur Français - italien: Nonsense Greedy
• Traducteur Français - polonais: Chciwy nonsens
• Traducteur Français - ukrainien: Жодний дурниця
• Traducteur Français - roumain: Prostii Greedy
• Traducteur Français - grec: Άπληστοι ανοησίες
• Traducteur Français - afrikaans: Gulsig nonsens
• Traducteur Français - suédois: Greedy nonsens
• Traducteur Français - norvégien: Greedy tull

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贪财无义»

Découvrez l'usage de 贪财无义 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贪财无义 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

十娘因見鴇兒貪財無義,久有從良之志。又見李公子忠厚志誠,甚有心向他。奈李公子懼怕老爺,不敢應承。雖則如此,兩下情好愈密,朝歡暮樂,終日相守,如夫婦一般,海誓山盟,各無他志。真個恩深似海恩無底,義重如山義更高。再說杜媽媽女兒被李公子佔住, ...

抱甕老人, 2015

中國古典小說四講: - 第 265 页

十娘因見鴇兒貪財無義,久有從良之志;又見李公子忠厚志誠,甚有心向他。奈李公子懼怕老爺,不敢應承。雖則如此,兩下情好愈密,朝歡暮樂,終相守,如夫婦一般,海誓山盟,各無他志。真個:恩深似海恩無底,義重如山義更高。再說杜媽媽,女兒被李公子占住, ...

賴芳伶, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

十娘因見鴇兒貪財無義,久有從良之志,又見李公子忠厚志誠,甚有心向他。奈李公子懼怕老爺,不敢應承。雖則如此,兩下情好愈密,朝歡暮樂,終日相守,如夫婦一般。海誓山盟,各無他志。真個:恩深似海恩無底,義重如山義更高。再說杜媽媽,女兒被李公子佔住, ...

馮夢龍, 2015

明清小说女性研究

(三)贪财无义、心狠手辣。鸨母是妓院的统治者,靠逼迫妓女出卖肉体谋得钱财,这就注定她们性格的贪婪狠毒与无情无义。"三言"中的鸨母们的目的似乎只有一个,那就是对金钱财物的追求。她们没有是非观念,没有正误标准,没有廉耻之心,为了达到赚钱的 ...

王引萍, 2007

古典小說鉴赏 - 第 172 页

首先是突出地描写她"轻财好义"的思想品格。这一点,是通过她跟周围那种"人情淡薄。、《重财轻义"的《世情"的比照中刻画出来的。一方面是老钨的"贪财无义" ,她将杜十娘和其他女孩子都当作《摇钱树" ,从她们被污辱的生活中掠取钱财。对李甲,有钱时她" ...

周先慎, 1992

历代名篇赏析集成 - 第 2 卷 - 第 2310 页

杜十娘和李甲交出身价^三百两时, "鸨儿无词以对,腹内筹划了半晌,只得取天平兑准了银子,说道, '事已如此,料留你不住了, ... 这个锁门的细节当然是正面表现丁鸨母"贪财无义"的&格和狠毒的心肠,但它至少还有这样两点意思,第一,书内写道, 44 十娘因见 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

新约书信详解（合订本）: - 第 646 页

7 监督既是神的管家 7 必须无可指责 7 不任性、不暴躁、不因酒滋事、不打人、不贪无义之财二 8 乐意接待远人 7 好善、庄重、 .... 这句话不是说,作长老的不可以有钱财;乃是说不可贪财,及因贪财而 “乐意接待远人” (参宁是 时,明言在天上已无嫁娶之夫妻 ...

陈终道, 2013

大方廣佛華嚴經:

不能數知。爾時。金剛藏菩薩。欲重宣其義。而說頌曰。質直柔軟及堪能。調伏寂靜與純善。速出生死廣大意。以此十心入二地。住此成就戒功德。遠離殺生不惱害。亦離偷盜及邪婬。妄惡乖離無義語。不貪財物常慈愍。正道直心無諂偽。離險捨慢極調柔。

本來無一物, 2015

中国文学: 古代部份 - 第 2 卷 - 第 185 页

老鸨的贪财无义,李甲亲友们的"说着钱,便无缘" ,反映了人情冷暖,世态炎凉。唯独杜十娘是"轻财好义" ;她"与李公子真情相好,见他手头愈短,心头愈热。 3 这就显出了这个被压迫、被污辱的'下层妓女品质的高洁,小说令人信服地描写和歌颂了杜十娘聪明 ...

孙静, ‎周先慎, ‎中央广播电視大学, 1986

華嚴經十地品淺釋（上冊）:

重頌分經云:爾時,金剛藏菩薩,欲重宣其義而說頌曰:質直柔軟及堪能,調伏寂靜與純善,速出生死廣大意,以此十心入二地。住此成就戒功德,遠離殺生不惱害,亦離偷盜及邪婬,妄惡乖離無義語。不貪財物常慈愍,正道直心無諂偽,離險捨慢極調柔,依教而行不放 ...

賢度法師, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贪财无义»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贪财无义 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

萌娜：为什么杜十娘成不了苍井空？

小说里说"十娘因见鸨儿贪财无义，久有从良之志。又见李公子忠厚志诚，甚有心向他。奈李公子惧怕老爷，不敢应承。虽则如此，两下情好愈密，朝欢暮乐，终日相守，如 ... «凤凰网, oct 12»

资料：TVB剧《强剑》角色介绍--罗冠兰饰成大娘

为人大开大合、做事往往不会深思熟虑，一般市井妇人。虽然泼辣贪财，但是实亦具仁义善心，只是生活所逼，且早年曾受情伤，至往往予人贪财无义的感觉。骨子里其实 ... «新浪网, août 07»