Signification de "贪馋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贪馋 EN CHINOIS

贪	馋
tān	chán

QUE SIGNIFIE 贪馋 EN CHINOIS

définition de 贪馋 dans le dictionnaire chinois

Greed 1. Pour le profit. 2. Toujours gourmand. Je ne sais pas à rencontrer. 3. Il est toujours gourmand.

贪馋 1.贪图财利。 2.犹贪迷。不知满足。 3.犹贪嘴。

TRADUCTION DE 贪馋

Découvrez la traduction de 贪馋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贪馋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贪馋» en chinois.

• chinois: 贪馋
• Traducteur Français - espagnol: codiciosamente
• Traducteur Français - anglais: Greedily
• Traducteur Français - hindi: लालच से
• Traducteur Français - arabe: بشراهة
• Traducteur Français - russe: жадно
• Traducteur Français - portugais: avidamente
• Traducteur Français - bengali: সাগ্রহে
• Traducteur Français - français: avidement
• Traducteur Français - malaisien: dgn rakus
• Traducteur Français - allemand: gierig
• Traducteur Français - japonais: 貪欲に
• Traducteur Français - coréen: 욕심내어
• Traducteur Français - javanais: greedily
• Traducteur Français - vietnamien: tham ăn
• Traducteur Français - tamoul: பேராசையுடன்
• Traducteur Français - marathi: मोकाट
• Traducteur Français - turc: açgözlülükle
• Traducteur Français - italien: avidamente
• Traducteur Français - polonais: łapczywie
• Traducteur Français - ukrainien: жадібно
• Traducteur Français - roumain: cu lăcomie
• Traducteur Français - grec: άπληστα
• Traducteur Français - afrikaans: gulsig
• Traducteur Français - suédois: gIRIGT
• Traducteur Français - norvégien: begjærlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贪馋»

Découvrez l'usage de 贪馋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贪馋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

虎性饞,不擇肉而食,有羊牧崖上,虎攫之,羊負痛墮地死,虎隨之;虎墮地,不死而重傷焉,竟為鄉人所斃。 ... 壁虎也生性貪饞,壁虎沿著牆壁面行走,進到燕子巢中要吃雛燕,雛燕疼痛負傷墮地,壁虎也隨著跌落;雛燕在地上不斷飛撲跳躍,那戶人家(撿拾起)將牠送 ...

謝純靜, 2013

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

虎性饞,不擇肉而食,有羊牧崖上,虎攫之,羊負痛墮地死,虎隨之;虎墮地,不死而重傷焉,竟為鄉人所斃。 ... 壁虎也生性貪饞,壁虎沿著牆壁面行走,進到燕子巢中要吃雛燕,雛燕疼痛負傷墮地,壁虎也隨著跌落;雛燕在地上不斷飛撲跳躍,那戶人家(撿拾起)將牠送 ...

謝純靜, 2013

邦斯舅舅: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

當初,國家把他派往羅馬,本想把他造就成一個偉大的音樂家,可他卻在那兒染上了古董癖,還「染上了七大原罪中恐怕上帝懲罰最輕的一樁:貪饞」。一方面,邦斯那顆「生機盎然的心靈永不疲憊地欣賞着人類壯麗的創造」,在收藏和欣賞人類的藝術創造中得到 ...

巴爾扎克, 2015

看淡，活出人生大格局:

一个人,若活过却不曾爱过,想过,思过,念过,追求过,反抗过,为着心中那一点萤火,和邪恶、阴暗、腐败、贪馋、懒惰,冒死作战过,死便死了,欢,又在哪里呢?而一个人活过,爱过,想过,思过,念过,追求过,反抗过,为着心中那一点萤火,和邪恶、阴暗、腐败、贪馋、懒惰 ...

闫荣霞, 2015

面对生活，请拈花微笑:

一个人,若活过却不曾爱过,想过,思过,念过,追求过,反抗过,为着心中那一点萤火,和邪恶、阴暗、腐败、贪馋、懒惰,冒死作战过,死便死了,欢,又在哪里呢?而一个人活过,爱过,想过,思过,念过,追求过,反抗过, 为着心中那一点萤火,和邪恶、阴暗、腐败、贪馋、 ...

凉月满天, 2015

心无所待，随遇而安:

一个人,若活过却不曾爱过,想过,思过,念过,追求过,反抗过,为着心中那一点萤火,和邪恶、阴暗、腐败、贪馋、懒惰,冒死作战过,死便死了,欢,又在哪里呢?而一个人活过,爱过,想过,思过,念过,追求过,反抗过,为着心中那一点萤火,和邪恶、阴暗、腐败、贪馋、懒惰 ...

凉月满天, 2014

蒙汉词典/: 增订本 - 第 648 页

X。!!&7.1X11 7351550 〔及〕 I ,包。 1 004X9 (;)人破坏四邻,好倫吃的狗弄坏毡好挑拨的,好搬弄是非的,好传闲 002 181&〔 85 〕〔形〕爱说谗言的,箭简。箭)装入箭简: I 之〜把箭装入及〕变馋。及〕 1 馋,赛赛,贪馋 2 贪,贪婪。〔不及〕! '〔本段)〔形〕 1 馋的,贪馋的 ...

內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

古希腊神话故事（经典世界名著）:

... 就地为他准备了一置饮食这将皇贼鸟最后侵扰的一萱 o 老人还没来得及去碰食物,那些恶鸟就像突如其来的风暴一样从云层中直冲而下,贪馋地落在食物上 o 英雄们又吼又叫,但这些美人鸟一动也不动,它们一直到把所有食物都啄光才又再次飞向天空, ...

施瓦布, 2013

最受读者喜爱的散文（4册）（选题报告1）:

你就想想这里面的幻觉吧,真是深刻而动人的催眠术!强者和弱者,聪明人和愚蠢人,心的贪馋者和眼的贪馋者,都怎样的向那庞大的东西寻求忘忧草,寻求迷魂汤。我每次看见人们仿佛愿意拿出一切的代价——拿出那样的代价——去求一品这口毒酒,总觉得.

刘振鹏, 2013

成语例示 - 第 61 页

含有褒义。 4 "姹紫^红"跟"花团锦簇"、"万紫千红,、 11 五彩欲纷"意义相近。 5 参见,明, &显祖《牡丹事,惊! ^ : "原来姹紫嫣红开遍,似这烺都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,贫心乐亊淮家院。"馋涎欲滴乂| 60 /13 ( ^丁贪馋得口水都要滴下来。形容&其贪馋的 ...

倪宝元, 1984

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贪馋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贪馋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

辟谷小记

突然意识到，既然一切食品皆是分子、原子、中子，甚至只是波存在，就不必贪馋它们了。 有一天，看着面前的饭菜，突然觉得，它是天地之生命力，一口都不敢浪费， ... «南方周末, juin 15»

作家池莉忆知青岁月：十八岁才发现肥肉真好吃

贪馋的饕餮相被我外公外婆毫不留情地杜绝。他们坚信饕餮相就是穷相和贱相，那会导致子孙后代的卑贱和猥琐，将世代受穷。所以……所以我不懂饥饿。 当全国人民 ... «凤凰网, janv 14»

北京97家素食餐馆全名录

在肉食文化的鼓吹、欺骗、盲从以及贪馋之下，减少对动物的杀害，让更多人素食就显得非常艰难。偌大的北京只有97家素食餐馆既是这种艰难的体现，即感可悲亦觉 ... «凤凰网, déc 12»

【黄翔】：十问共产党

时至今日已是这个乱象纷呈的贪腐暴政苟延残喘的极限，长期以来对人民肉体和精神 ..... 老百姓眼中是“供馋裆”（特供的“供”、贪馋的“馋”、裤裆的“裆”），其实质是“三贪 ... «大纪元, juin 12»

毛泽东“辣椒革命”论：吃辣椒是要有决心的

毛泽东对辣椒的偏爱是始终如一的，有时甚至到了贪馋的程度。他认为，其它的菜可以不吃，辣椒是万万少不得的。如果有两天不吃辣椒，饭量几乎减半。晚年时，毛泽东 ... «中华网, mai 10»

"馋"字深奥费捉摸(图)

就连“馋”这个挂在嘴上的词儿，到底什么意思，也没人捉摸。 ... 人想起了钱锺书讲的肚子跟舌头吵架的有趣寓言：舌头非常乐意吃馆子，肚子抱怨说：你贪馋却要我辛苦。 «中国经济网, mars 10»