Signification de "袒肉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 袒肉 EN CHINOIS

袒	肉
tǎn	ròu

QUE SIGNIFIE 袒肉 EN CHINOIS

définition de 袒肉 dans le dictionnaire chinois

La viande est enlevée et exposée. Une expression des excuses ou des sacrifices des anciens.

袒肉 谓脱去上衣，裸露肢体。古人谢罪或祭祀时的一种表示。

TRADUCTION DE 袒肉

Découvrez la traduction de 袒肉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 袒肉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «袒肉» en chinois.

• chinois: 袒肉
• Traducteur Français - espagnol: carne desnuda
• Traducteur Français - anglais: Bare flesh
• Traducteur Français - hindi: नंगे शरीर
• Traducteur Français - arabe: الجسد العاري
• Traducteur Français - russe: Голый плоть
• Traducteur Français - portugais: carne nua
• Traducteur Français - bengali: নগ্ন মাংস
• Traducteur Français - français: chair nue
• Traducteur Français - malaisien: daging Bare
• Traducteur Français - allemand: nackte Haut
• Traducteur Français - japonais: 素肌
• Traducteur Français - coréen: 벌거 벗은 육체
• Traducteur Français - javanais: daging Bare
• Traducteur Français - vietnamien: xác thịt trần
• Traducteur Français - tamoul: வெற்று சதை
• Traducteur Français - marathi: फक्त मांस
• Traducteur Français - turc: Çıplak eti
• Traducteur Français - italien: carne nuda
• Traducteur Français - polonais: nagie ciało
• Traducteur Français - ukrainien: голий плоть
• Traducteur Français - roumain: carne Bare
• Traducteur Français - grec: γυμνά σάρκα
• Traducteur Français - afrikaans: kaal vlees
• Traducteur Français - suédois: Bare kött
• Traducteur Français - norvégien: Bare kjøtt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «袒肉»

Découvrez l'usage de 袒肉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 袒肉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

亦若是齋隨筆: 12卷 - 第 165 页

I ^ , I ^ I , 0 I 誧^ ^偿無 11 下玄^應以伯"乂輩之 4 宠爲常^謂肉亦曰肉袒旣肉^何獨右此其可疑者一謂,職自當^是則 00 00 0 0 0 0 ^之 1 無左肉鸫右肉狻之 1 蓳涎而無衣日肉銜租去裼衣射及緣輦迎胜割滩愛刑則^养古有逸租右袒肉 I 古人敦敬之暴內, ...

鄭敦曜, 1872

汉语典故词语散论

褸,同"袒"后人因以"左右袒"、"左袒"表示偏袒一方,以"袒左"表示支持正义的一方,以"右袒"表示支持不义者一方说文》: "袒,衣缝解也。"段注以为这是"绽"字之义,而"肉袒"义的"袒"《说文》作"但"。査《说文》: "但,裼也。"段注云: "古 1 但裼'字如此。 1 袒'则训 1 衣 ...

唐子恒, 2008

禮記正義(經解~喪服四制):

〇「唯當室緦」者,謂此^ ^正經之文,記者引之,故稱「禮曰」。「童子不所服,以未冠,故著免也。〇「禮曰:童子不緦」者,冠者之所服也」,此^ 12 問之辭也。不冠,謂未冠童子之亦有著免,故問之云:免者以何所爲?〇「曰:不爲也」者,此怪成人肉袒之時須著免。今非成人 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

:  - 第 125 页

然文獻或止稱「袒」,或稱「左袒」、「右袒」、「右肉袒」、「肉袒」,泰半含糊其辭,令人一時難見眞章。不過,綜觀其表現方式,與「右手文化」實有相當程度的關聯,下文擬逐步討《禮記,檀弓下〉載吳季札「左袒,右還其封」,孔《疏〉云:案: #注〈瓶禮〉云:「凡以禮事者,左袒。

彭美玲, 1997

不要讓錯別字害了你

結果軍中皆左袒,以示擁劉。後稱對兩方均無所幫助或不表示意見為不為左右袒。裸體牽羊。表示請罪降服、袒裼裸裎袒裼是露背,裸裎是露體。指赤身露體,粗野無禮、袒胸露背裸露上身、稽顙肉袒叩首請罪。稽顙,音。另外介紹左右袒一詞:表示 ˇㄑ ㄧ ˇㄙ ㄤ ...

蔡有秩, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

ˊ ′ '人儿」′關眈【 ˊˊ 也旨‵鬥′ ˊ = } ]忖皿」/ ]一〕'廿「二【' ‵_{配言甘 l 圃‵ |吼氏曰蕪拜秸首晌袒曰之恭散之至極泰 ... 山陰憧坁唱^祭秸首{必肉袒肉袒不必措首兼*之者服於神故(曰敬之互也暇也滸言勿賞夕幵喎以" _ 拜以喎崛啡也屾曰拜服也拜「 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 377 页

2 之龔鄭注玉藻曰而有衣曰楊^刖於無衣曰袒也經傅凡單言裼者謌但〈滅裎^ ^ . ... V \ ... , - 1 、乙^ ,蕙饔也而租作但與揚互訓裼寫無上农之但赢裎^無-衣 3 ^一百乇傳皆曰,袒裼肉&I 也是也許君肉,祖宇作膻在- ^上衣也死&平言袒者謂免衣肉袒也肉 1 祖或?

段玉裁, 1821

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 13 页

正」, ^、^ 5 同,毛本「正」下有「又」字, ,則名執,故下文云:「司射猶袒、決、遂,左執弓,右執「挾乘矢於弓外,見镞於拊」,是其方也。若側持弓矢,「凡挾矢,於二 ... 唯有受刑袒右,故,云:「乃右肉袒于廟袒左,是以^主人左袒,此及^亦皆袒左,不以吉西也。云「袒左免衣也」, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

三礼辞典 - 第 376 页

可備一説,【肉】璧之邊曰肉;璧中之孔曰好。詳"璧"。(見 1199 頁〉【肉袒】去左袖内外衣而露臂,諝之肉袒,禮之&敬者。肉祖與祖不同,袒,去左袖之上衣而露中衣;肉袒,袒去左袖之内外衣。又有右肉袒,則去右袖之内外衣,此爲表示請罪之禮。《儀禮,鄉射禮,記》: ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

禮記選注

王夢鷗 三日不生夕則孝子希冀其能復生之心夕亦益衰矣。(註一四)衣服之具,謂以斂死者之冒裘之局。或間曰:「冠者不肉袒,何也 P 」曰:「冠至尊也,不居肉袒之拉也(註一 H ) ,故為之「免」(註一乙以代之也。然則禿者不「免」,低者不袒,坡者不埔,非不悲也,身有 ...

王夢鷗, 1968