Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倘或" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倘或 EN CHINOIS

tǎnghuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倘或 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倘或» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倘或 dans le dictionnaire chinois

Si ou si, si; 倘或 假如;如果。

Cliquez pour voir la définition originale de «倘或» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 倘或


万或
wan huo
借或
jie huo
偶或
ou huo
即或
ji huo
如或
ru huo
容或
rong huo
庶或
shu huo
感或
gan huo
huo
时或
shi huo
烦或
fan huo
界或
jie huo
而或
er huo
脱或
tuo huo
苟或
gou huo
若或
ruo huo
莫或
mo huo
设或
she huo
迷或
mi huo
间或
jian huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倘或

来之物
使

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倘或

Synonymes et antonymes de 倘或 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倘或»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倘或 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倘或

Découvrez la traduction de 倘或 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倘或 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倘或» en chinois.

chinois

倘或
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tang Huo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tang Huo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तांग हुओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تانغ هوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тан Хо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tang Huo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাং হুও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tang Huo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tang Huo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tang Huo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唐フオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당나라 Huo의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tang Huo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tang Huo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாங் Huo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र वास Huo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tang Huo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tang Huo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tang Huo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тан Хо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tang Huo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tang Χούο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tang Huo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tang Huo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tang Huo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倘或

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倘或»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倘或» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «倘或» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «倘或» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «倘或» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 倘或 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倘或»

Découvrez l'usage de 倘或 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倘或 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 41 页
我說他:『你且不必拘禮,早晚不必照例上來,你就好生養養罷。就是有親戚一家兒來,有我呢。就有長輩們怪你,等我替你告訴。』連蓉哥我都囑咐了,我說:『你不許累他,不許招他生氣,叫他靜靜的養養就好了。他要想甚麽喫,衹管到我這裏取來。倘或我這裏沒有, ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
2
白话语汇硏究 - 第 40 页
〈 22 )俏或"倘或"用作连词并不是特别罕见的用法。"倘"在假定事情万—发生这一点上带有跟"或"相似的意味,因此被看作并列结构。跟"如"、"若"相比,不同之点在于表示怀疑的程度比较强。"倘"在古代可以单独使用,但在近世除"倘或"外,还有"倘若" "倘然" ...
香坂顺一, 1997
3
紅樓夢: 四大名著
等我去到東府瞧瞧我們珍大奶奶,再向秦鐘他姐姐說說,叫他評評這個理。」這金榮的母親聽了這話,急的了不得,忙說道:「這都是我的嘴快,告訴了姑奶奶了,求姑奶奶別去,別管他們誰是誰非。倘或鬧起來,怎麼在那裡站得住。若是站不住,家裡不但不能請先生, ...
曹雪芹, 2015
4
三寶太監西洋記:
馬公道:「看也沒用處。」長老道:「自古說得好:『三教元來是一家。』待貧僧看他看兒,不免把些善言勸解他歸出去罷。」馬公道:「道士乃是玄門中人,不比釋教慈悲方便。倘或他動了火性,饒你會說因果,就說得天花亂落如紅雨,怎奈他一個不信,他尊口嗷然佯不知 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
5
石頭記會眞 - 第 8 卷
付與外人去的〜付與与外人去的〖己】再尋出這由頭來翻案,豈不是自己害了自己?原先不該如此將刀靶付與外人去的,〜或是日後〖蘇 3 或日後倘或他將此事再告訴别人〖戚〗倘或他將此事再告訢别人〖蒙】倘或他再將此事告訴了别人〜倘或他再把此 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
6
语言研究集刊 - 第 4 卷 - 第 69 页
吴语地区口语中,一般都将"一会"说成"一歇"。许宝华、汤珍珠〈1988^ ,闵家骥、范晓等〈 1986 )均收有此条。大西博子〈 1999 〉只收"歇" ,但解释时却都以"讲一歇、坐一歇、歇一歇"为例。五十六、倘、倘或、倘忽、倘然〖倘若、如果) 040 〉倘蒙娘子垂怜见爱, ...
李振麟, ‎许宝华 ((复旦大学中文系)), 2007
7
官場現形記:
州官梅仁聞報,不覺大吃一驚,馬上請了師爺來商量對付的法子,又說:「這來的兵船倘或他們要同我們開仗,我們這裡毫無預備,卻怎麼是好呢?」一面著急,一面又叫人去知會營裡,倘或鬧點事情出來,只好請他們先去抵擋抵擋。梅仁只顧忙亂,頭上的汗珠子早已 ...
李寶嘉, 2014
8
人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
近來有人紛紛傳說:「居鴻臚的兒子才貌雙全。」遂想:「門戶相當,且是同年,心甚歡喜,常欲托人求親。又知居行簡是個倔強老兒,不通事務的人,若是一口回絕,便不好再說了,只是人說:『他的兒子有才有貌。』不知真假,只怕言過其實,倘或有才貌陋,貌俊才虛,豈不 ...
佚名, ‎胡三元, 2015
9
谷雨诗选 · 第一卷 - 第 141 页
倘或昨日晚上相见你我会送你最柔的一丝月光偷偷地抚慰你的秀发丛倘或今日早晨相见你我会送你第一片朝霞温温地将你脸颊吻红倘或前一个时辰相见你我会摘下天上那朵云送你一片月蒙月蒙 111 它 1 彗龙此刻萍水相逄在雨里情戛羞涩一伞暮云送 ...
刘华, ‎郜海镭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
人間樂:
不知真假,只怕言過其實,倘或有才貌陋,貌俊才虛,豈不誤了我女兒的終身?況我早居風憲易得升遷,他今不務修飾,將來不能在我之上,還該消停議婚才是。」故此因循。當不得這愛妾時常催他相看居家公子,因而不敢遲延。這日,打了執事,先拜見了一個秉筆的 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倘或»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倘或 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
该逐出市场的是问题奶粉而非奶业品牌
一个配方只能对应一个品牌,固然可以压缩概念炒作空间,更便于有针对性地监管,但是,倘或没有刚性执行,问题未必迎刃而解。 新政之下“保留”品牌并不意味着从此 ... «内蒙古新闻网, sept 15»
2
光影中的玫瑰
以为倘或真的遇见,会是万般的美妙。然而,事实却并非如此。你也失望,亦感觉惆怅和落寞。是因为,那个曾经一直心仪的她呀,怎么在时光的流转之中,渐次地改变。 «搜狐, août 15»
3
闯红灯戴绿帽,打的是“面子”牌
二是行人的特权心态横行,机动车避让行人,在闯红灯者眼里,这样的道理在任何时候、任何地点都是至理,倘或再多凑几人,足够“中国式过马路”,闯得又是何其的“ ... «www.qstheory.cn, août 15»
4
李鸿章谈心:绵里藏针是草包自我宽慰的借口
人生在世,自当千锤百炼,铁杵磨针。即使不能亮剑,亦要亮“针”,否则人家如何知晓你有真功夫,“绵”里还藏着“针”,而非草包呢?倘或有“针”在手,而深藏不亮,待到锈 ... «环球网, juin 15»
5
虚火太旺海外参展风急需降火暂时无解当油画家遇上摄影师(组图)
正如娱乐圈女明星们到戛纳、威尼斯蹭红毯被吐槽引起一片口水一样,近一段时间以来,倘或说起最近风头无两之艺术界大事件,则非威尼斯国际双年展莫属。先是从 ... «搜狐, mai 15»
6
裙钗下的权谋:慈禧太后与晚清朝局
恭亲王一代天骄,当年倘或荣登大宝,必为盖世英主,则国运抑或转向、国史抑或重写。可惜命运乖蹇,三起三落,而终不得志。正是王勃所谓:“关山难越,谁悲失路之人 ... «新浪网, avril 15»
7
周作人:离婚的人总扯些堂皇的理由| 凤凰副刊
倘或对于妻儿不肯迁就,牺牲了别人,对于社会却大迁就而特迁就,那又不免是笑话了。--郑君的文章一面又很诚实的,肯老实的露出他的缺点,不加掩饰,这是可以佩服 ... «凤凰网, févr 15»
8
过去的年味如何拜年与回娘家该注意什么
古时,倘或坊邻亲朋太多,难以登门遍访,就使遣仆人带名片去拜年,称为“飞帖”,各家门前贴一红纸袋,上写“接福”两字,即为承放飞帖之用。这可以算作贺年片的鼻祖 ... «人民网, févr 15»
9
评论:网络暴力背后有多少围观的“画皮”
马路边,我时常遇见这样的场景,一群人兴致盎然地挤在一起,伸长脖颈观望,倘或从人缝里看过去,多半是有殴斗事件或是车辆剐蹭发生。如果是正室找“小三”算账之 ... «中国新闻网, déc 14»
10
《西游记》唐僧的啰唆是有看头的
你们的嘴脸丑陋,言语粗疏,性刚气傲,倘或冲撞了本处僧人,不容借宿,反为不美。”这里如果拍成电影,我个人建议,可以安排唐僧手持一张光碟当镜子,借着月光顾盼自怜。 «新快报, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倘或 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tang-huo-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur