Signification de "桃叶妓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桃叶妓 EN CHINOIS

桃	叶	妓
táo	yè	jì

QUE SIGNIFIE 桃叶妓 EN CHINOIS

définition de 桃叶妓 dans le dictionnaire chinois

La cicadelle des pêches fait référence à la ballade.

桃叶妓 泛指歌妓。

TRADUCTION DE 桃叶妓

Découvrez la traduction de 桃叶妓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桃叶妓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桃叶妓» en chinois.

• chinois: 桃叶妓
• Traducteur Français - espagnol: prostitutas melocotón
• Traducteur Français - anglais: Peach prostitutes
• Traducteur Français - hindi: पीच वेश्याओं
• Traducteur Français - arabe: المومسات الخوخ
• Traducteur Français - russe: Персик проститутки
• Traducteur Français - portugais: prostitutas pêssego
• Traducteur Français - bengali: পীচ পতিতা
• Traducteur Français - français: prostituées Peach
• Traducteur Français - malaisien: pelacur Peach
• Traducteur Français - allemand: Peach Prostituierte
• Traducteur Français - japonais: ピーチ売春婦
• Traducteur Français - coréen: 복숭아 매춘부
• Traducteur Français - javanais: karep Peach
• Traducteur Français - vietnamien: gái mại dâm Peach
• Traducteur Français - tamoul: பீச் இலை விபச்சாரிகள்
• Traducteur Français - marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी वेश्या
• Traducteur Français - turc: Şeftali fahişeler
• Traducteur Français - italien: prostitute peach
• Traducteur Français - polonais: prostytutki Peach
• Traducteur Français - ukrainien: персик повії
• Traducteur Français - roumain: prostituate Peach
• Traducteur Français - grec: πόρνες ροδάκινο
• Traducteur Français - afrikaans: Peach prostitute
• Traducteur Français - suédois: Peach prostituerade
• Traducteur Français - norvégien: fersken prostituerte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桃叶妓»

Découvrez l'usage de 桃叶妓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桃叶妓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐宋词与唐宋歌妓制度 - 第 122 页

妓有樊素者,年二十余,绰绰有歌舞态,善唱《杨柳》,人多以曲名名之,由是名闻洛下。"唐孟桀《本事诗,事感》亦曰: "白尚书姬人樊素,善歌;妓人小蛮,善舞。" (四)以"桃根"、"桃叶"为歌妓代称的有:张炎《甘州》: "争得似,桃根桃叶,明月妆楼。^辛弃疾《念奴娇》: "拾翠 ...

李剑亮, 2006

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 790 页

公大笑乐。" 5 桃叶:晋王献之爱妾名,王献之在金陵秦淮河送其过河,曾为作(桃叶歌) ,后人遂将渡口取名为桃叶渡。唐以来亦常将软妓称作"桃叶妓" ,如白居易(马坠强出赠同座)诗: "坐依桃叶妓,行呷地黄杯。" 6 柘( ?化)枝:舞名,自西域石国传入,盛行于唐代。

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

中國歷代歌舞妓 - 第 100 页

乐妓.在主人家中是地位低下、任人打骂的奴婢,但又与王珉有私情,她作的这两首《团扇郎歌》,包含着既哀怨自怜,乂羞愧万分的复杂感情。这首歌曾被后人传唱,也是因为其中感情的复杂细腻。^ ,《乐府诗集》的"清商曲辞"中,保存有东晋名妓桃叶写的两首《 ...

修君, ‎鉴今, 1993

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1605 页

《染丝上春机》" 32 〉这里以桃叶喻指玉郎所恋女子,參萧娘脸下难胜泪,桃叶眉尖易得愁。(徐凝《忆 8 州》 5377 〉这里以"桃叶"借指扬州妓女,谓其多愁善感。 0 君到扬州见桃叶,为传风水渡江难。(李涉《京口送朱昼之淮南》^ ^ ^ )这里以"桃叶"借指与自己相好 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

中华名女名姬私史 - 第 6 卷 - 第 3204 页

秦淮河则成为妓业别称,两岸娼馆林立,水中"河房"成阵, "船娘"斗妍,淫靡之风冠于全国。当时,号称"风流教主"的钱谦益曾描述道: "海宇承平,陪京(南京别称)佳丽,仕宦者夸为仙都,游谈者据为乐土... ...。征歌逐胜,秦淮一曲,桃叶(桃叶渡口为妓家云集之区)诸姬 ...

郑公, ‎李博, 1998

董小宛传奇, 又名, 秦淮名妓董小宛 - 第 332 页

方密之笑道: "阁下有何吩咐? "冒辟疆不去和他多缠,便道: "请兄台带着茗烟,去到桃叶寓馆,帮我租幢房子,我和小宛马上就到。"方密之"咦? "卞,的一声笑道: "好,好,你放心前去,我一定照吩咐行事 4 请獰附带代我问尊宠一声安好。"说时向冒辟疆扮了个鬼脸。

张德义, ‎刘培林, 1985

民间俗语 - 第 79 页

粉"和"桃花妆"、"桃羞杏让"指女子化妆用品或华美盛装。爱妾叫"桃叶女" ,歌妓称"桃叶妓" ,有关男女情爱或不正当男女关系的新闻叫"桃色新闻"等等,不一而足。自然, "桃花运"也就应运而生了。在古代文学作品中,涉及"桃花"韵事的典故不少,比较盛传的是" ...

杨明扬, 1997

江南士风与江苏文学 - 第 288 页

子,站在淮水古渡口,接他的爱妾桃叶,歌着吴声歌曲: "桃叶复桃叶,渡江不用揖;但渡无所苦,我自迎接汝" ,似乎从此就开始了秦淮河上文人与妓女的风流故事。 1 4 世纪前后的秦淮,充满了淫佚逸乐的气氛,这是当时江南社会总的思想特点。"六朝佳丽尽秦淮" ...

费振钟, 1995

金元明清词鉴賞辞典 - 第 244 页

至此,由"听"到"看" ,歌妓之美似已写尽,最后"无因"二句,又笔锋突起,把小妓之美纳人"想"中,把全词推向一个使人无限向往的髙度。 ... 其实,桃叶渡亘古如斯,与人事何预 7 作者指斥桃叶渡之"无情" ,一方面是为了反衬自己之有情,另一方面也未尝不是"言此意 ...

王步高・, 1989

幼学琼林译注 - 第 168 页

〔还讶桃叶女横波眼最好两句〕还有值得惊讶的是,桃叶女的眼神流动如水波闪动最为好看;更想到的是孙寿的发髻梳得蓬松地垂一边像要从马上堕落下来似的真是出奇的妍丽。桃叶,《^古今乐录》, "桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990