Signification de "桃叶歌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桃叶歌 EN CHINOIS

桃	叶	歌
táo	yè	gē

QUE SIGNIFIE 桃叶歌 EN CHINOIS

définition de 桃叶歌 dans le dictionnaire chinois

Chanson Peach Leaf Chanson de chanson Song chanson chanson Song Qing.

桃叶歌 乐府清商曲辞吴声歌曲名。

TRADUCTION DE 桃叶歌

Découvrez la traduction de 桃叶歌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桃叶歌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桃叶歌» en chinois.

• chinois: 桃叶歌
• Traducteur Français - espagnol: canción Peach
• Traducteur Français - anglais: Peach song
• Traducteur Français - hindi: पीच गीत
• Traducteur Français - arabe: الخوخ أغنية
• Traducteur Français - russe: Персик песня
• Traducteur Français - portugais: música Peach
• Traducteur Français - bengali: পীচ গান
• Traducteur Français - français: Peach chanson
• Traducteur Français - malaisien: Peach lagu
• Traducteur Français - allemand: Peach Song
• Traducteur Français - japonais: ピーチ歌
• Traducteur Français - coréen: 복숭아 노래
• Traducteur Français - javanais: song Peach
• Traducteur Français - vietnamien: Peach bài hát
• Traducteur Français - tamoul: பீச் பாடல்
• Traducteur Français - marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी गाणे
• Traducteur Français - turc: Şeftali şarkı
• Traducteur Français - italien: canzone Peach
• Traducteur Français - polonais: piosenka Peach
• Traducteur Français - ukrainien: персик пісня
• Traducteur Français - roumain: cântec piersic
• Traducteur Français - grec: ροδάκινο τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: Peach lied
• Traducteur Français - suédois: persika sång
• Traducteur Français - norvégien: Peach sang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桃叶歌»

Découvrez l'usage de 桃叶歌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桃叶歌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民俗实用对联（下）:

当时,有个汉州人叫张祥龄,字子馥,为邹戴尧续娶赠了一副贺联:唱桃叶新词,听鸾箫再奏值桂花佳节,香蟾镜长圆既贺他再婚之喜,又祝他们夫妻长久美满。“桃叶”,指《桃叶歌》,乐府清商曲辞吴声歌曲名。《乐府诗集∙清商曲辞二∙桃叶歌》郭茂倩解题引《古今乐 ...

萧黄　编著, 2014

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

隔筵桃口十泣” , “桃叶” ,《古今乐录》有桃叶歌云桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”此处之“桃叶” ,必系前所叙的即将出征的男主人公的妻子或亲爱者。隔筵而泣,是女子留恋爱人的真情流露尽管难以割舍也不能当面就来二泣 ...

盛庆斌, 2013

乐府诗史 - 第 249 页

( 6 )《桃叶歌》关于《桃叶歌》,《古今乐录》说,。《桃叶歌》者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妄名,缘于骂爱,所以歌之。"但从现存的四首歌辞看,并非王献之(宇子敬)的口吻。如其一,桃叶映红花,无风自炯娜。春花映何限,感郎独来我。歌中用"桃叶》映。红花》,喻女子 ...

杨生枝, 1985

宋词:

而“桃叶渡”原为王献之与爱妾桃叶分别处,王献之有一次临渡,与爱妾桃叶离别依依,于是歌《桃叶歌》送之,后来因名此渡为“桃叶”。至于“南浦”的典故出自《九歌∙河伯》:“送美人兮南浦。”后世便以“南浦”代称送别之地。词中“更谁劝”一句也有作“倩唤谁”。历久弥 ...

文心工作室, 2015

中國歷代歌舞妓 - 第 100 页

谢芳 I ?作为.乐妓.在主人家中是地位低下、任人打骂的奴婢,但又与王珉有私情,她作的这两首《团扇郎歌》,包含着既哀怨自怜,乂羞愧万分的复杂感情。这首歌曾被后人传唱,也是因为其中感情的复杂细腻。^ ,《乐府诗集》的"清商曲辞"中,保存有东晋名妓桃叶 ...

修君, ‎鉴今, 1993

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1605 页

0 昨夜雨多春水阏,隔江桃叶唤何人。(施肩吾《春日钱唐杂兴二首》其二^ ^ ( ^ )这里的"桃叶"指年轻女郎,谓其隔江唤人欲渡。^鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。(李群玉《江南》 1611 〉这里以"桃叶歌"代指江南情歌。^含歌媚盼如桃叶,妙舞轻盈似桷枝。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

东晋文艺综合研究/山东大学文史书系 - 第 187 页

其中《桃叶歌》三首见《乐府诗集》卷四十五,属《清商曲辞吴声歌曲》。据《古今乐录》记载,桃叶是王献之妾的名字,王献之"缘于笃爱,所以歌之"。《桃叶歌》的创作,反映了王献之生活放纵的一面,同时也表现了他勇于冲破封建礼法的束缚。《桃叶歌》三首,每首五 ...

张可礼, 2001

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 456 页

(其三)桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自来迎接。王献之是大书法家王羲之的儿子,也是著名书法家。今存其诗仅四首,却有三首在东晋、南朝十分流行。《桃叶歌》的歌曲属于南朝乐府《清商曲,吴声歌曲》,歌词也极富江南民歌风味。它从东晋一直传唱 ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 458 页

吴小如, 1992

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 158 页

据《乐府诗集》的题解引《古今乐录》: "《桃叶歒》者,晋王子敬! ;王献之字)之所作也。桃叶 ... 集共录《桃叶歌》四首,这里选的是前两首。第一首以 ... 前两句描写碧绿的桃叶在嫣红的鲜花映衬下,虽然铱艳不足,但也婀娜动人,于自谦中隐含自矜,很有分寸。后两句 ...

吕美生, 1990

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桃叶歌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桃叶歌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王献之为逃避公主追求自残

王献之得女不久，娶了一个年轻可爱的歌妓桃叶为妾。传说她往来于秦淮河两岸，王献之放心不下，常常亲自在渡口迎送，并为她作《桃叶歌》，其中最著名的一首是：“桃 ... «中国新闻网, sept 15»

南京展园：金陵一梦千古秦淮

左侧是主体景观桃叶榭，为游客提供一个亲水休闲怀古之地。东晋大书法家王献之正站在桃叶渡边接送爱妾，这段爱情故事因一首《桃叶歌》而名声大噪，这里也得名“桃 ... «新华网天津频道, sept 15»

中国国际设计博览会在无锡启幕大学生作品“吸睛”

江南大学设计学院学生陈庆因为喜欢江南“鳞鳞别浦起微波，泛泛轻舟桃叶歌”的诗意，其花费大量时间精力，用铁丝、钛合金等材料，焊接了一幅虚境与实景交相辉映的 ... «中国新闻网, mai 15»

古诗文中的南京地名长干里为南京最古老的地名之

秦淮河、石头城、桃叶渡……这些都是南京城的文化圣地，在这些景美、人更美的地方， ... 桃叶复桃叶，桃树连桃根。相怜两乐事，独使我殷勤。 《桃叶歌》 [东晋]王献之. «凤凰网, avril 15»

金陵钗艳：那些古典如梦的秦淮女子

相传东晋书法家王献之的爱妾桃叶需要经常往来乌衣巷附近的这个古渡口，因当时此处水流湍急，小妾桃叶自然有点小害怕。王献之便作《桃叶歌》相赠：“桃叶复桃叶， ... «凤凰网, déc 11»