Signification de "桃汤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桃汤 EN CHINOIS

桃	汤
táo	tāng

QUE SIGNIFIE 桃汤 EN CHINOIS

définition de 桃汤 dans le dictionnaire chinois

Soupe de pêche 1. Le jus bouilli dans l'acajou. Les anciens étaient fascinés par les exorbitants. 2. Après la Fête du Printemps, boire du jus de pêche pour conjurer le mal.

桃汤 1.用桃木煮成的液汁。古人迷信用以挥洒驱鬼。 2.后俗于春节饮桃汁以辟邪。

TRADUCTION DE 桃汤

Découvrez la traduction de 桃汤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桃汤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桃汤» en chinois.

• chinois: 桃汤
• Traducteur Français - espagnol: sopa de melocotón
• Traducteur Français - anglais: Peach soup
• Traducteur Français - hindi: पीच सूप
• Traducteur Français - arabe: حساء الخوخ
• Traducteur Français - russe: Персик суп
• Traducteur Français - portugais: sopa de pêssego
• Traducteur Français - bengali: পীচ স্যুপ
• Traducteur Français - français: soupe de pêches
• Traducteur Français - malaisien: sup Peach
• Traducteur Français - allemand: Pfirsichsuppe
• Traducteur Français - japonais: 桃のスープ
• Traducteur Français - coréen: 복숭아 수프
• Traducteur Français - javanais: Peach sup
• Traducteur Français - vietnamien: súp Peach
• Traducteur Français - tamoul: பீச் சூப்
• Traducteur Français - marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी सूप
• Traducteur Français - turc: Şeftali çorbası
• Traducteur Français - italien: zuppa di Peach
• Traducteur Français - polonais: zupa Peach
• Traducteur Français - ukrainien: персик суп
• Traducteur Français - roumain: supa piersic
• Traducteur Français - grec: ροδάκινο σούπα
• Traducteur Français - afrikaans: Peach sop
• Traducteur Français - suédois: persika soppa
• Traducteur Français - norvégien: fersken suppe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桃汤»

Découvrez l'usage de 桃汤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桃汤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爱的魔法汤

本书收录的漫画作品有《DANSER LA POLKA》、《 My Cherie Amour》、《蒲公英》、《高中(5)班日记》、《爱的魔法师》。

猪乐桃, 2004

半七捕物帳8: 金蠟燭

金蠟燭 岡本綺堂 〝“〝大正八年:一九一九。 代序澡堂旁若能設置簡易咖啡廳,大概生意會很好,只是東京似乎還沒人想到這點子。五月端午節的菖蒲湯、立夏的桃湯,冬至的柚湯‵其中桃湯最早式微。據說在立夏泡桃葉湯,便不會遭夏蟲咬,不知是澡客不 ...

岡本綺堂, 2006

中国古代巫术 - 第 103 页

1 在这一系列巫术行为中,泼洒桃汤的做法最值得注意,它是从原始的桃木辟邪术派生出来的一种新的辟邪方法。泼酒桃汤法直到隋代仍很受术士的青睐。隋文帝杨坚在位时,太子杨勇报告说,自己居住的东宫鬼气太重,常闹鼠妖,杨坚便派当时著名的术士萧 ...

胡新生, 1998

敦煌古俗与民俗流变: 中国民俗探微 - 第 116 页

煮桃子汤,和符一齐吞下。 2 ,在桃子汤里一定要点上醋。 3 ,还要吃桃仁,吃桃仁前,将桃仁尖去掉,然后使之立在桌上,这样排七次,吃七次。 4 ,产子后,使小儿手握纸符,这表示"儿出、手把符出。,为什么饮桃汤吃桃仁呢?因为鬼怕桃。桃汤桃仁能驱鬼避邪, ...

高国藩, 1989

本草簡要方:

桃桃仁主治。破血。散瘀潤燥。風痹。骨蒸。咳逆。心腹痛。症瘕。血滯。血痞。血結。血秘。血燥。婦人熱入血室。經水不通。 ... 空腹桃湯下。治婦人與鬼魅交通。又方。桃仁(麩炒微黃)川芎白朮柴胡人參生地酸棗仁(微炒)各一兩。赤苓訶黎勒皮各七錢五分。

張宗祥, 2015

中国辟邪文化大观 - 第 2 卷 - 第 454 页

1 煮桃汤和符一起吞下; 2 在桃汤里一定要点上醋; 3 还要吃桃仁,并在吃前将桃仁尖去掉,然后使之立在桌上,这样排七次,吃七次; 4 产子后,使小儿手握纸符,这表示"儿出,手把符出"的意思。但是,道士们为什么要规定吞符时一定要饮桃汤、吃桃仁,而且桃汤 ...

郑晓江, 1994

岁时佳节古今谈 - 第 1 页

疆 1 6 4 进椒柏酒,饮桃汤。进屠苏酒,胶牙伤,下五辛盘。进敷于散,服却鬼丸。各进一鸡子。造桃板著户,谓之仙木。必饮酒次第,从小起。” “帖画鸡户上,悬苇索于其上,插桃符其傍,百鬼畏之。于是县官以腊除夕饰桃人,垂苇索,虎画于门,效前事也。” “又,以钱贯 ...

季鸿崑, 2007

衣食住行 - 第 64 页

泼洒桃汤法直到隋代仍很受术士的青睬。隋文帝杨坚在位时,太子杨勇报告说,自己居住的东宫鬼气太重,常闹鼠妖,杨坚便派当时著名的术士萧吉前去攘除。萧吉在东宫宣慈殿上设置神座,发现有股旋风从东北角"鬼门"吹来,随即用桃汤、苇火把这股邪气赶 ...

王赛时, ‎胡新生, ‎刘明芝, 2000

你好土，我好菜‧三菜一湯[跟著節氣過日子]: - 第 22 页

皺【紅吱吱】草莓甜湯這是一道以愛調味的湯,酸和甜,就像兩人的相處,小爭吵,小親密,小牽手,小擁抱我們要將愛情的五味,統統放進甜湯裡調和。開始囉!矗立春的時候若是請三五好友來家裡,取的水量約 500CC 。日加入冰糖、丁香 4 粒、香草夾 1 支、肉桂 ...

種籽設計, 2012

桃姐與我

李恩霖 〔工>丑〔刀 m 《桃姐》電影與我刪比如睡衣我只穿英國牌子] U ... 送湯的湯壺,也真的曾用來裝湯給桃姐二戲內農曆新年佈置的道具裝飾,也是在我家拿。在電影圈行走多年,早就知道將家居借出拍戲,定必如遭戰火蹂躪無異,我家也不例外,一些傢私被 ...

李恩霖, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桃汤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桃汤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

年俗流变折射时代变迁

文中提及的椒柏酒、桃汤、屠苏酒、胶牙饧、五辛盘、敷于散、却鬼丸、仙木等，均是当时最为常见的春节习俗物品。然而在今天，它们早已淡出春节生活，如果不做解释， ... «一财网, févr 15»

一煲五指毛桃汤毒倒5人1人死亡3人生命垂危

本报五华讯 (记者叶仕欣)9岁男孩小宝怎么也不会想到，与妈妈和3位叔叔一起吃晚饭，喝了一碗五指毛桃煲的汤后，竟会中毒躺在医院PICU病房里至今生命危殆。 «大洋网, juil 12»

【图】殷桃汤灿刘嘉玲被传与落马贪官有染的女星

番茄网12月31日讯被誉为“中国新民歌领军人物”和“民歌天后”的汤灿日前爆出被中纪委立案调查，疑似涉嫌卷入几宗中纪委正在追查的贪腐案件，因此被追查。这件事 ... «奥一网, déc 11»