Signification de "桃叶女" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桃叶女 EN CHINOIS

桃	叶	女
táo	yè	nǚ

QUE SIGNIFIE 桃叶女 EN CHINOIS

définition de 桃叶女 dans le dictionnaire chinois

Peach Leaf se réfère à l'amour.

桃叶女 指爱妾。

TRADUCTION DE 桃叶女

Découvrez la traduction de 桃叶女 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桃叶女 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桃叶女» en chinois.

• chinois: 桃叶女
• Traducteur Français - espagnol: mujer Peach
• Traducteur Français - anglais: Peach woman
• Traducteur Français - hindi: पीच महिला को
• Traducteur Français - arabe: امرأة الخوخ
• Traducteur Français - russe: Персик женщина
• Traducteur Français - portugais: mulher pêssego
• Traducteur Français - bengali: পীচ মেয়ে
• Traducteur Français - français: Peach femme
• Traducteur Français - malaisien: Perempuan Peach
• Traducteur Français - allemand: Peach Frau
• Traducteur Français - japonais: 桃の女性
• Traducteur Français - coréen: 복숭아 여성
• Traducteur Français - javanais: Peach girl
• Traducteur Français - vietnamien: Peach phụ nữ
• Traducteur Français - tamoul: பீச் பெண்
• Traducteur Français - marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी मुलगी
• Traducteur Français - turc: Şeftali kız
• Traducteur Français - italien: Peach donna
• Traducteur Français - polonais: Peach kobieta
• Traducteur Français - ukrainien: персик жінка
• Traducteur Français - roumain: femeie piersic
• Traducteur Français - grec: ροδάκινο γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: Peach vrou
• Traducteur Français - suédois: persika kvinna
• Traducteur Français - norvégien: Peach kvinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桃叶女»

Découvrez l'usage de 桃叶女 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桃叶女 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 583 页

【桃叶女】宋,李弥逊: "一醉邻翁须记取,见说新妆桃叶女。"【挑叶句】清,黄鹫来: "春水遥思桃叶句,秋风迟把菊花枝。"【挑叶渡】宋,辛弃疾: "宝钗分,桃花渡,烟柳暗南浦。"宋,张炎: "不道江空岁晚,桃叶渡,还叹飘零。"【桃根曲】宋,钱惟演: "歌翻南国桃根曲,马过章台 ...

陆尊梧, 1992

幼学琼林译注 - 第 168 页

〔还讶桃叶女横波眼最好两句〕还有值得惊讶的是,桃叶女的眼神流动如水波闪动最为好看;更想到的是孙寿的发髻梳得蓬松地垂一边像要从马上堕落下来似的真是出奇的妍丽。桃叶,《^古今乐录》, "桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

中华名女名姬私史 - 第 2 卷 - 第 724 页

桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。桃叶复桃叶,桃叶连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。桃叶映红花,天风自婀娜。春花映何限,感郎独采我。写罢,落款"王子敬书"〔子敬,是王献之的字) ,并盖了一颗红红的印章。他郑重其事地把这柄团扇送给了 ...

郑公, ‎李博, 1998

金元明清词鉴賞辞典 - 第 750 页

枝上摇曳生姿的挑叶,似乎是它们状如利剪的黑尾所细心剪事,据《古今乐录》云: "《桃叶欧》者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。"其辞有曰, "桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。"由枝头桃叶而联想到有关桃叶女的恋情, ...

钟振振, 1989

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

... 其韵※多篱玉液,酿花光。来趁北窗凉。为君小摘蜀葵黄。一似嗅枝香。饮中仙,山中相。也道十分宫样。一般时候最宜尝。竹院月侵床。天仙子次富季申韵※飞盖追春春约仁。繁杏枝头红未雨。满庭人欲去。一醉令翁须记取。见说新妆桃叶女。似花人付与。

唐圭璋, 2015

保康县志 - 第 121 页

梧桐科梧桐树弥猴桃科多花弥猴桃津梨弥猴桃软枣弥猴桃鄂西弥猴桃中华弥猴桃山茶科山茶短柱铃紫茎(马·光)茶油茶红花油茶云南大叶茶腾冲 ... 四照花桃叶珊瑚西藏桃叶珊瑚杜鹃花科杜鹃云锦杜鹃毛白杜鹃毛肋杜鹃鹿角杜鹃满山红羊趾脚南烛无梗越桔春夏鹃紫金牛科铁仔砂根矮地茶 ... 迎春花清香藤荣莉油檄揽四季桂长叶女贞哄桐科哄桐喜树 夹竹桃科夹竹桃黄花夹竹 马钱科驳骨丹密蒙花大叶醉鱼草 卷五林业 121.

湖北省保康县地方志编纂委员会, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

羞”和“倦”是拟人化修辞手法,实际上是说翠叶低垂繁茂而花朵萎缩,即“春意阑珊”、“绿肥红瘦”之意。许裳的词和李煜词、 ... 琵琶怨”,正是这个已嫁的女主人公的怨,她怨婚姻不能自主,她怨青春在忧愁中流逝。 ... 齐天乐吴文英烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。

盛庆斌, 2015

Nanjing di chuan shuo - 第 85 页

陶叶女急忙迎了上来。四目相对,两人都说不出一句话来。许久,壬献之才吐出一句话:。你,你久等了@ "听了这话,陶叶女的泪水就象断了线的珠儿流了下来。献之扶着姑娘说:。回去吧 ... 三过桃叶波的传说。又有人说这桃叶渡的名称来由还和陶叶女有关呢。

Zhiyong Dong, 1984

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 113 页

桃叶·本是晋代王敲之卖之名。砍之骂爱桃叶·曾作(桃叶软)故之·传其辞云:。桃叶复桃叶·渡江不用揖。但渡无所苦·我白迎接汝。"南朝陈时·江南盛软之。见(乐府诗集)卷四十五( ·桃叶歌)题解。词上甸以"桃叶浅声"写所唱·此"桃叶"即(桃叶软) ·非指人而言。

夏承焘, 2003

红楼梦鉴赏词典:

池”是描绘桃叶渡口萧索的景象。次句“桃枝桃叶总分离”是指王献之(以“桃枝”代指)与其妾桃叶的别离。后两句“六朝梁栋多如许,小照空悬壁上题”是指六朝大臣(栋梁)都与王献之一样,由于国祚短暂,最后无不与亲人离散,只有他们的小照(肖像画)留在了残破 ...

裴效维, 2015