Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teleprompter" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELEPROMPTER EN POLONAIS

teleprompter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TELEPROMPTER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «teleprompter» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

souffleur

Prompter

Prompteur - un dispositif pour afficher le texte pré-enregistré qui est lu par une personne debout devant la caméra. L'écran du prompteur est monté horizontalement devant l'objectif de la caméra et l'image produite par celui-ci est reflétée par des miroirs vénitiens situés sur l'axe optique de la caméra. La personne lisant le texte de Prompteur peut regarder directement dans la lentille, ce qui donne l'illusion de parler naturel de la mémoire. Pour minimiser la diffraction de l'image du diffuseur par le miroir à l'objectif de la caméra, le texte blanc le plus couramment utilisé est affiché sur un fond noir. Les Prompniki sont principalement utilisés dans les studios de télévision, mais ils sont également utilisés lors de discours et de concerts. Dans certains cas, au lieu du prompteur, les suffreurs sont utilisés avec du texte enregistré ou imprimé. Ces cartes doivent être situées à l'extérieur de l'axe de la caméra, de sorte que la personne qui lit le texte ne peut pas regarder directement dans l'objectif. Prompter – urządzenie służące do wyświetlania wcześniej zapisanego tekstu, który jest czytany przez osobę stojącą przed kamerą. Ekran promptera jest montowany w pozycji poziomej przed obiektywem kamery, a wytwarzany przez niego obraz jest odbijany przez lustra weneckie umieszczone na osi optycznej kamery. Osoba czytająca tekst z promptera może patrzeć wprost w obiektyw, co daje złudzenie naturalnego mówienia z pamięci. Aby zminimalizować przenikanie obrazu promptera przez lustro do obiektywu kamery najczęściej stosuje się biały tekst wyświetlany na czarnym tle. Promptery są wykorzystywane głównie w studiach telewizyjnych, ale używa się ich również podczas przemówień, a także na koncertach. W niektórych przypadkach zamiast promptera stosuje się plansze suflerskie z zapisanym lub wydrukowanym tekstem. Plansze te muszą być umieszczone poza osią kamery, dlatego osoba czytająca z nich tekst nie może patrzeć prosto w obiektyw.

Cliquez pour voir la définition originale de «teleprompter» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TELEPROMPTER


adapter
adapter
coleopter
coleopter
diopter
diopter
helikopter
helikopter
koleopter
koleopter
monopter
monopter
ornitopter
ornitopter
peripter
peripter
perypter
perypter
prompter
prompter
pter
pter
stereoadapter
stereoadapter

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TELEPROMPTER

telepac
telepac sie
telepajeczarstwo
telepajeczarz
telepatia
telepatycznie
telepatyczny
telepneumatyka
teleportacja
teleportowac
telepraca
telepracownica
telepracownik
telepremiera
teleprognoza
teleradiola
teleradiomechanika
teleradiotechniczny
teleradioterapia
teleran

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TELEPROMPTER

aborter
akroter
alabaster
alma mater
ankieter
antybohater
antypater
aporter
apreter
arbiter
archiprezbiter
arcymajster
aster
azobakter
azotobakter
baby sitter
babysitter
bareter
barter
bechter

Synonymes et antonymes de teleprompter dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TELEPROMPTER»

Traducteur en ligne avec la traduction de teleprompter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELEPROMPTER

Découvrez la traduction de teleprompter dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teleprompter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teleprompter» en polonais.

Traducteur Français - chinois

提词器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teleprompter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teleprompter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

teleprompter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Телесуфлер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teleprompter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেলিপ্রোম্পটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

télésouffleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teleprompter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teleprompter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テレプロンプター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텔레 프롬프터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teleprompter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Teleprompter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சி அமைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूरवाचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıl defteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teleprompter
65 millions de locuteurs

polonais

teleprompter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телесуфлер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prompter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teleprompter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teleprompter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teleprompter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teleprompter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teleprompter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEPROMPTER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teleprompter» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot teleprompter en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TELEPROMPTER»

Découvrez l'usage de teleprompter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teleprompter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FOX NEWS NUTS? (Unfair & Unbalanced for over 200 years)
The teleprompter was invented in 1950 primarily to assist actors who had to learn large amounts of script in a short amount of time. It is mainly a display device that prompts the person speaking with an electronic visual text of a speech/script.
Kristina Townsend, 2014
2
Broadcast News Producing - Strona 64
This keeps the anchors from losing their place and makes it easier for them to see the words in the teleprompter. The teleprompter is a device, usually attached to the studio camera, which allows anchors to read the scripts. When the anchors ...
Brad Schultz, 2005
3
Blue Skies: A History of Cable Television - Strona 277
The Johnstown case had serious financial implications for TelePrompTer. Following the indictment, the American Stock Exchange briefly suspended trading in TelePrompTer stock. In March, Kahn announced plans to step down as President ...
Patrick Parsons, 2008
4
Innovative Presentations For Dummies - Strona 283
Although we don't suggest reading your presentation from notes on the podium or, worse yet, from the slides you display, we do understand some presentations demand a teleprompter. Looking natural while reading from a teleprompter is an ...
Ray Anthony, ‎Barbara Boyd, 2014
5
The Rise of Cable Programming in the United States: Revolution or ...
In this book, Megan Mullen examines the first half-century of cable television to understand why cable never achieved its promise as a radically different means of communication.
Megan Mullen, 2009
6
Understanding Law in a Changing Society - Strona 219
Teleprompter. Manhattan. CATV. Corp. et. al. U.S.. Supreme. Court. (1982). 458. U.S.. 419. Justice MARSHALL delivered the opinion of the Court. This case presents the question whether a minor but permanent physical occupation of an ...
Bruce E. Altschuler, ‎Celia A. Sgroi, ‎Margaret R. Ryniker, 2016
7
The Shut Up and Shoot: Freelance Video Guide : a Down & Dirty DV ...
Here's a little-known secret of some of your favorite TV talent: they are not nearly as fluid, natural, funny, or confident without a teleprompter directly in front of them telling them exactly what to say. If you've heard the term but aren't familiar, ...
Anthony Q. Artis, 2011
8
Retransmission and U. S. Compliance with TRIPs - Strona 223
5.7.3 Teleprompter proposal Although the first suggested use of distant signals as a basis for copyright payment was the 1970 ... This was when it formed part of a submission to Congress by Teleprompter Corporation.69 The Teleprompter ...
David J. Brennan, 2003
9
The Polished Presentation: The Complete Speaker's Guide - Strona 148
Does knowing that teleprompter technicians are trained to follow you, so the script will move with you as you speak, reassure you as well? Is this the answer to all your worries? Working with a teleprompter is quite a challenge. Unless you are ...
Mary Fensholt Perera, 2017
10
YouTube for Business: Online Video Marketing for Any Business
Use a Teleprompter Unless your subject is a natural extemporaneous speaker, and few people are, he'll probably speak from some sort of script. That's fine, as long as he can actually read the thing without having to hold a distracting piece of ...
Michael R. Miller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEPROMPTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teleprompter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A BBC presenter had a very Ron Burgundy moment with the …
OK, this isn't as bad as telling all of San Diego to go f*ck itself, but a BBC presenter had his own woes with the teleprompter recently. As the news broadcast cuts ... «Mashable, août 15»
2
Trump's teleprompter challenge trips up White House
White House press secretary Josh Earnest got a little tongue-tied Wednesday after being asked what he thought of Donald Trump's suggestion that ... «Washington Examiner, août 15»
3
Terrence Howard Explains His Oscar Teleprompter Flub
After the 2015 Academy Awards, we were left with a number of lingering questions. One of which was what exactly happened to Terrance Howard when he was ... «Entertainment Tonight, mars 15»
4
Al Sharpton vs The Teleprompter: 1 Minute and 22 Seconds of Their …
Al Sharpton has had his share of problems reading from the teleprompter while hosting MSNBC's Politics Nation. Now, The Washington Free Beacon has put ... «IJ Review, janv 15»
5
Teleprompter z ekranu smartfona (wideo)
Teleprompter – urządzenie służące do wyświetlania wcześniej zapisanego tekstu, który jest czytany przez osobę stojącą przed kamerą. Wydawało się, że ... «Telix.pl, déc 14»
6
Al Sharpton Versus The Teleprompter: Volume 3
Al Sharpton's teleprompter and language problems are well-documented here at the Washington Free Beacon. The MSNBC host had a whole summer to sort ... «Washington Free Beacon, sept 14»
7
Iron Maiden's Bruce Dickinson Chides Judas Priest for Using …
... singer Bruce Dickinson publicly wonders exactly why Judas Priest frontman Rob Halford needs a teleprompter to remember the words to 'Breaking the Law.'. «Ultimate Classic Rock, juin 14»
8
Al Sharpton Versus The Teleprompter: Volume 1
It's the Rev. Al Sharpton's war with the teleprompter and, to a greater extent, the English language. Behold as he bungles names (who's Rush Lumbard?), places ... «Washington Free Beacon, mai 14»
9
Miley Cyrus Teleprompter Controversy Not Actually Controversial
Miley Cyrus fans found something less than banging during at least one stop on her “Bangerz” tour: a teleprompter. A photo from the “Wrecking Ball” singer's ... «TIME, mars 14»
10
Robin Young On Michael Bay's Teleprompter Fail
We began our story today on the Consumer Electronics Show by mentioning film director Michael Bay's onstage meltdown at the show. He said later in an email ... «Here And Now, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teleprompter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/teleprompter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż