Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惕惊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 惕惊 EN CHINOIS

jīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 惕惊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惕惊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 惕惊 dans le dictionnaire chinois

Soudain effrayé. 惕惊 惊恐。

Cliquez pour voir la définition originale de «惕惊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 惕惊


乘虚可惊
cheng xu ke jing
出惊
chu jing
半夜敲门不吃惊
ban ye qiao men bu chi jing
半夜敲门心不惊
ban ye qiao men xin bu jing
吃惊
chi jing
宠辱不惊
chong ru bu jing
宠辱无惊
chong ru wu jing
宠辱若惊
chong ru ruo jing
得之若惊
de zhi ruo jing
惭惊
can jing
打草蛇惊
da cao she jing
担惊
dan jing
猜惊
cai jing
耽惊
dan jing
胆丧魂惊
dan sang hun jing
胆战心惊
dan zhan xin jing
胆破心惊
dan po xin jing
胆颤心惊
dan chan xin jing
被宠若惊
bei chong ruo jing
边尘不惊
bian chen bu jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 惕惊

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 惕惊

冻浦鱼
柳柳
海波不
狗吠不
狗吠之
狼顾
见善若
见惯不
风尘之
骨颤肉
鬼哭神
鸡犬不
鸡犬无
鸿
鹤怨猿

Synonymes et antonymes de 惕惊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惕惊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惕惊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 惕惊

Découvrez la traduction de 惕惊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惕惊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惕惊» en chinois.

chinois

惕惊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

choque Ti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ti shock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिवारी के झटके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظمة الشفافية الدولية الصدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ti шок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choque Ti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ti ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choc Ti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ti takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ti Schock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チタンショック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티 충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ti wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ti sốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ti பயந்திருந்தாலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ti घाबरलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ti korkuttu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ti scossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ti szok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ti шок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ti șoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ti σοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ti skok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ti chock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ti sjokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惕惊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惕惊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惕惊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 惕惊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惕惊»

Découvrez l'usage de 惕惊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惕惊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新舊唐書藝文志研究 - 第 14 卷 - 第 273 页
後出稿精,势所必然,程志未能蕊缘惕氏《揖存》之目,别事有未善,然其中所收典籍亦属现存唐人著述简目的揖缘工作中铰霹全善之本, ... 程志《简目》铰惕氏《揭存》群露,以《揖存》、《简目》同峙著缘惕惊《苟子注》一苔而输,惕氏懂著缘:苟子注二十卷,唐惕惊撰。
楊果霖, 2005
2
文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 22 页
高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 京都中束京陚入七 5 ^始皇束游;見《史記 V 秦始皇本紀》及《留侯世家》。漢髙祖過柏人事,見《髙袓本紀》及《張耳傳》。〇:下,甚非。凡薛注與善注舛錯失舊者,多此例也。〇薛注卽「秦始皇也」「也」字疑當作「漢」。案:秦各本所見皆 ...
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
3
《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 123 页
驚惕義與懼義是相通的。故《書'冏命》:怵惕惟厲。傳云:言常悚懼惟危。^竦,敬也。(十下'立)《段注》:敬者肅也。《商頌》傳曰:竦,懼也。段氏認爲這裏的"敬"是"懼"義。兢,一曰兢,敬也。(八下'兄)《段注》:《小雅》:戰戰兢兢。傳曰:戰戰,恐也。兢兢,戒也。《説文義證》認 ...
宋永培, 2001
4
《说文》汉字体系与中国上古史 - 第 63 页
而"警"字从言,从敬,敬亦声(三上,言) ,是会意兼形声,所会的意,正是惊。我们看到, "敬"的本义是表述洪水暴至时,先民战战兢兢,急遽奔避的神情。《说文〉云,肃也,从支苟。(九上'苟的义训是肃,而肃,《说文,三下〉解释它的构形是"在 191 上,战战兢兢也"。《说文义 ...
宋永培, ‎臧克和, 1996
5
傷寒百證歌:
第六十一證驚惕歌傷寒何故生驚惕。吐下溫針或火力。(或因吐下。或因溫針。或因火劫。)下之譫語牡蠣湯。(仲景云。傷寒八九日。下之。胸滿煩驚。小便不利。譫語。一身盡痛。不可轉側者。柴胡牡蠣龍骨湯主之。)妄用溫針於理逆。(仲景云。太陽傷寒。
許叔微, 2015
6
景岳全書:
小兒驚啼,證本與驚風不同,亦與大驚卒恐者有異。蓋小兒肝氣未充,膽氣最怯,凡耳聞驟聲,目視驟色,雖非大驚卒恐,亦能怖其神魂。醒時受怖,寐則驚惕,或振動不寧,或忽爾啼叫,皆神怯不安之證。總宜安神養氣為主,如獨參湯、團參散、七福飲、《秘旨》安神丸之 ...
張介賓, 2015
7
證治匯補:
神氣失守。神去則所以肇端也。(匯疫。疫居心位。此驚悖之所以呈丁者心。心之所養者血。心血一虛則有耶而 外候驚悸者。忽然若有驚。惕惕然心中不寧。其動也有時。怔忡者。心中惕惕然。動搖不靜。其作也無時。(正傳)肝膽心虛或因怒傷肝。或因驚入膽。
李用粹, 2015
8
雜病廣要:
曰驚曰悸,其可無辨乎。驚者恐怖之謂,悸者怔忪之謂。心虛而郁痰,則耳聞大聲,目擊異物,遇險臨危,觸事喪志,心為之忤,使人有惕惕之狀,是則為驚。心虛而停水,則胸中滲漉,虛氣流動,水既上乘,心火惡之,心不自安,使人有怏怏之狀,是則為悸。驚者與之豁痰定 ...
丹波元堅, 2015
9
大易集释 - 第 1 卷 - 第 22 页
这种说法,赞同的学者根据《淮南子^人间训》之" '终日乾乾' ,以阳动也; '夕惕若厉' ,以阴息也。 ... 《书,冏命》"怵惕惟厉"孔安国《注》,《左传》襄公廿二年"无日不惕"杜预《注》,《国语'楚语上》"岂不使诸侯之心惕惕然" ,又《楚语下》"是之谓日惕"韦昭《注》,均同。此外 ...
刘大钧, 2007
10
荀子詁譯 - 第 112 页
楊柳橋 苟于钻辞二苦广三)惕惊,别,镐生育舆母分别也。一而成革,官每一姨清得成群· c 百]楞惊,速望之如炳之攫海,皆言多。 c 豆] r 不足卜上本有『有栋]二字。 0 王先镰,以文姜求之,『不足真上不首有『有读卜二字。此缎上文雨气有镣」而娱衍。 c 兵]惕惊, ...
楊柳橋, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 惕惊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ti-jing-4>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur