Signification de "缇幕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缇幕 EN CHINOIS

缇	幕
tí	mù

QUE SIGNIFIE 缇幕 EN CHINOIS

définition de 缇幕 dans le dictionnaire chinois

Rideau orange Ti Cu.

缇幕 橘红色的帷幕。

TRADUCTION DE 缇幕

Découvrez la traduction de 缇幕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缇幕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缇幕» en chinois.

• chinois: 缇幕
• Traducteur Français - espagnol: Ti cortina
• Traducteur Français - anglais: Ti curtain
• Traducteur Français - hindi: तिवारी पर्दा
• Traducteur Français - arabe: تي الستار
• Traducteur Français - russe: Ti занавес
• Traducteur Français - portugais: Ti cortina
• Traducteur Français - bengali: ti পরদা
• Traducteur Français - français: Ti rideau
• Traducteur Français - malaisien: Ti tirai
• Traducteur Français - allemand: Ti Vorhang
• Traducteur Français - japonais: Tiのカーテン
• Traducteur Français - coréen: 티 커튼
• Traducteur Français - javanais: ti langsir
• Traducteur Français - vietnamien: Ti rèm
• Traducteur Français - tamoul: ti திரை
• Traducteur Français - marathi: Ti पडदा
• Traducteur Français - turc: Ti perde
• Traducteur Français - italien: Ti tenda
• Traducteur Français - polonais: Ti kurtyny
• Traducteur Français - ukrainien: Ti завісу
• Traducteur Français - roumain: Ti perdea
• Traducteur Français - grec: Ti κουρτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: Ti gordyn
• Traducteur Français - suédois: ti gardin
• Traducteur Français - norvégien: Ti gardin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缇幕»

Découvrez l'usage de 缇幕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缇幕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

海錄碎事 - 第 1 卷

叶廷珪 衣冠跟用部裀搏門簾幕門二〇七〔一〕見《南史,崔祖思傳》。校勘記緹帷宿置〔八〕,帟幕宵懸。王元長《詩序》簾旌朱延齡詩:飛絮觸簾旌。下垂者 ... 绳幕李白《鴨欄驛贈崔侍御》:臨驛卷緹幕,昇堂接繍衣。《杜陽编》翡帷翠檮翡帷翠格。宋玉《招魂》小帳小 ...

叶廷珪, 2002

漁洋精華錄集釋 - 第 3 卷 - 第 7 页

韋昭曰:「九賓則^九儀。」^曰:「^大行人别九賓,謂九服之賓客也。, ! , :「凍之愚「相如謂秦王曰:『和氏璧,天下所共傳寶也。^送璧時齋戒五日。今大王亦宜齋戒五日,設九賓於本,一人讀對,若怨家,故曰讎書。』」&補注:左思^ ^ ^ :「讎校篆籀。」〔一四〕九賓、緹幕^注: ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

西緹雅前傳－任俠篇

就在此時,天空的五芒星陣述地急速轉動,奧妙符文噴散出無數奇詭光芒線條,與整片山林區域重合,交織成了漆黑半圓巨大闇幕,裡頭傳出惡鬼、冤魂、亡靈喊叫聲音,彷若千日櫻的污穢禍荒再現。平凡中年男子,以一人之力便架起了龐大結界,高深莫測的令人 ...

五代關徒, 2015

谜诗欣赏 - 第 185 页

古人常以此物喻悲,李商隐《无题》诗中说它"成灰泪始千" ,以下诸首,首首不绝"泪"字;可见"流泪"是此物的特征, 207 暖香红焰一时燃,缇幕初垂月落天 1 ,堪恨兰堂别离夜 2 ,如珠似泪滴尊前 3 。^。'':【注】作者, (唐)罗邺,'' 1 缇(音"提"厶丹黄色。缇幕初垂, ...

许明善, ‎徐戈冰, 1988

唐人咏物诗评注 - 第 314 页

蜡烛罗邺煖香红焰一时燃,缇幕初垂月落天气堪恨兰堂别离夜@ ,如珠似泪滴樽前.〔注释〕 1 缇《 II 〉幕,浅绛色的帘幕, 2 兰堂,兰香熏蒸的厅堂, 3 樽前:此指别离筵席,〔评析〕此诗与杜牧的"蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明"相较,未见逊色。泳灯花同侯十一 ...

刘逸生, 1985

建安七子詩箋註 - 第 15 页

此注釋:夜不知歸 3 〕。君侯多壯思,文雅縱横飛〔五〕。小臣信頑鹵,儸俛安能追〔六 3 ?涼風吹沙礫,霜氣何皚皚 2 〕,明月照緹幕,華燈散炎輝 7 一〕。賦詩連篇章,極其四二〕〔八〕瀬,沾濕。所歡,親愛之人,此指曹丕。〔七〕壯士,指曹丕。出征,指駐軍孟津,戎事,戰事, ...

郁賢皓, ‎張釆民, 1990

温飛卿詩集箋注 - 第 58 页

緹帛丹黄色。回 5 詳卷四。朱門暗接連。補:東方朔叶洲^ :臣故舍韜隱而赴王庭,藏養生而寒嘶。金陳似波旋。補. .澳^ ^ :月穆穆以金波。注:月光穆穆,如金之波流也。緹幕深回^ ,補: ! 8 :緹赛帳底奈君何!嗣立案:劉楨^ 1 :布象牙之席,熏玳瑁之筵。纖旗隨影么口, ...

庭筠·温, ‎曾益, ‎王國安, 1998

事類賦注 - 第 12 页

敏,葺之以茅,並立辦。 10 覆緹幕而候律,《梅子》曰"弘袅宜 88 縣金門山竹爲律管。河内葭莩以爲灰可以候氣,取彼擅豁。《梁害》曰. .武帝臨雍州,多伐林竹,沉於植溪,積茅蓋之若山阜,皆未之用。及起兵,悉取楝溪林竹,装爲船生者,孫竹,根末生者。陰竹,生山北者 ...

吴淑, ‎冀勤, ‎王秀梅, 1989

建安诗传 - 第 481 页

关:关门之横木,即门栓。古乐府《艳歌何尝行〉: "妾当守空房,闲门下重关。"重( 0 ( 1609 虫)关,两道门栓。 7 殚( ( ^且) :尽头。 8 壮士:指曹丕。出征:指驻军孟津。 9 戎事:战事。独难:一个人操劳。 10 所欢:爱慕的人,指曹丕。其四 1 凉风吹沙砾^ ,明月照缇幕 3 ...

李景华, 2000

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 207 页

歌愁敛翠钿®。满堂开照耀® .分座俨婵娟 0 油 ã 芙蓉帐,香尘玳瑁筵。绣旗随影合,金阵似波旋。缇幕深回互® ,朱门暗接连。 .... 二句指绅自宣武军节度使转淮南节皮使(治扬州)。(H)背油:涂攥的膏 fl *幕。©蟋全诗枚: “一作懿"二八:十六人。(左传-襄公十一年) ...

陈贻焮, 2001