Signification de "缇紫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缇紫 EN CHINOIS

缇	紫
tí	zǐ

QUE SIGNIFIE 缇紫 EN CHINOIS

définition de 缇紫 dans le dictionnaire chinois

Ti violet Ju Zhu violet. Décrit comme un palais magnifique.

缇紫 犹朱紫。形容宫室华丽。

TRADUCTION DE 缇紫

Découvrez la traduction de 缇紫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缇紫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缇紫» en chinois.

• chinois: 缇紫
• Traducteur Français - espagnol: Ti púrpura
• Traducteur Français - anglais: Ti purple
• Traducteur Français - hindi: बैंगनी तिवारी
• Traducteur Français - arabe: منظمة الشفافية الدولية الأرجواني
• Traducteur Français - russe: Ti фиолетовый
• Traducteur Français - portugais: Ti roxo
• Traducteur Français - bengali: ti বেগুনি
• Traducteur Français - français: Ti violet
• Traducteur Français - malaisien: Ti Ungu
• Traducteur Français - allemand: Ti lila
• Traducteur Français - japonais: 紫色のTi
• Traducteur Français - coréen: 보라색 티
• Traducteur Français - javanais: ti Purple
• Traducteur Français - vietnamien: Ti tím
• Traducteur Français - tamoul: ti ஊதா
• Traducteur Français - marathi: Ti जांभळा
• Traducteur Français - turc: Ti Mor
• Traducteur Français - italien: Ti viola
• Traducteur Français - polonais: Ti fioletowy
• Traducteur Français - ukrainien: Ti фіолетовий
• Traducteur Français - roumain: Ti violet
• Traducteur Français - grec: Ti μωβ
• Traducteur Français - afrikaans: Ti pers
• Traducteur Français - suédois: Ti lila
• Traducteur Français - norvégien: Ti lilla

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缇紫»

Découvrez l'usage de 缇紫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缇紫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

近代中國女權運動史料, 1842-1911 - 第 1 卷 - 第 166 页

匯代傑出婦女中國女傑大義勇家淳于緹縈小傳漢文帝時代,女界中有一大義勇家,名叫緹紫,因他父得罪,上書請廢肉刑,爲中國古今數千年中所不可多見的。請把他事蹟,記在下邊,告我中國女子聽,並告我中國男子聽。緹紫的父親,姓淳于,名意,做齊太倉令, ...

李又寧, ‎張玉法, 1995

中華五千年史 - 第 9 卷 - 第 34 页

當初緹紫上」(註四六)就在這一年. ,褒除了刺面的黥刑,割鼻的劓〈音置)刑,何其刑之痛而不德也!豈稱爲民父母之意哉?其除肉刑,有以易之。 1 道糜除肉刑的詔書,略曰:「夫刑至斷肢體,刻肌廣,終身不息,孩子。文帝十三年(前一六七) ,因爲受緹縈孝行的感動, ...

張其昀, 1961

京剧剧目辞典 - 第 142 页

时淳于意女缇紫,亦随父入京,闻讯大惊,当即入狱探望。缇紫跪而哀恳,狱官始容相见。淳于意恐年老难受肉刑之苦,深感无子初代为憾.缇萦乃咬指写状,代父辨冤,并愿没入教坊为官婢,以赎父力!。时刘恒正传旨调淳于意至午门候讯。缇萦托人代为呈状,刘恒 ...

向长清, 1989

中華文化百科全書 - 第 15 卷

... 包天鳴(董夫人)最佳彩色影片美術設計 I 梁延興〔緹紫)最佳黑白影片攝影 I 祁和熙(董夫人)最佳彩色影片攝影 II 范金玉〔緹紫)最佳錄音 I 林丁责(落臛峡)最佳剪輯 I 郭延鴻(新獨臂刀)最佳音樂(非歌劇) I 夏祖輝(緹紫〕最佳童星 I 游龍(精忠報國)最佳女配角 ...

中華文化基金會, 1982

实用文言词典/文言词典 - 第 558 页

缇绛椎,女居其中. " (缇 8 〕汉文帝时太仓令淳于意的少女.淳于意因罪逮系&安.缇紫上书请求人身为官捭,以赎父刑.文帝感其言.赦免淳尸意,并除肉刑.事见《史记^孝文本纪》和《史记^仓公列传》.〔缇骑〕本为皇帝的卫队.因服橘红色衣服.乘^ .故名"缇骑" ,后用 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

中国古代妇女史 - 第 126 页

汉文帝闻讯后立即传见缇紫,接过状文一看,上面写道: "妾父为吏,齐中皆称其廉平;今坐法当刑。妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,虽后欲改过自新,其道无由也。妾愿没入为'官婢,以赎父刑罪,使得自新。" 3 奏书上呈之后,忠孝之言,令文帝深受感动。汉文帝 ...

刘士圣, ‎刘扬, 1991

大中華民族與其文化之關係述略

的皇帝陳情,給當時以及後世,遺留芳表,實在太可貴了。,不說她是孝女,只因由於孝父,而勇氣倍增,不避任何危難,憑着一股勇氣,向九五之尊道本來是我國民族道德中,最値得稱道之熙,但以緹紫而言,倘使只知哭哭啼啼,也不能一大奇聞,從此緹縈孝女之名, ...

吳頤平, 1970

中國歷代賢能婦女評傳

劉子清 二小女之言,乃感聖意,終除肉刑,以免父事。」又說「君子謂緹縈一言,發聖主之意,可謂得事之宜矣戰國之齊相混淆,所以改用今題。他在篇末也歌頌說:「緹紫訟父,亦孔有識,推誠上書,文雅甚備。劉向列女傳,本篇原題爲「齊太倉女」,筆者不用他的原題, ...

劉子清, 1978

玫瑰與紫杉: The Rose and the Yew Tree - 第 137 页

我們的校長克緹絲小姐因為她不願意繼續去薩莫維爾鋁念書而非常傷心。她才十五歲就獲得大學許可,還得了好幾個獎。」我還是傾向認為,伊莎貝拉是個外表迷人但並非有過人天賦的人。我依然不可置信地看著安.摩爾束特。「她擅長什麼科目?」我問。

阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie）, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缇紫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缇紫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

那时人挤人，如今半街空铺：说说你与状元坊的回忆

菩缇紫_中西合璧：读书嘚时候喜欢逛，因为觉得很新鲜。 读了大学之后，已经不喜欢了，觉得那里嘚东西很垃圾，而且又贵。 节假日嘚时候人多嘚要命，店铺里面空气又 ... «大洋网, juil 15»