Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "体惜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 体惜 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 体惜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «体惜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 体惜 dans le dictionnaire chinois

La pitié corporelle Le pardon et le soin plus que pointant vers le prochain ou le long pour le jeune. 体惜 体谅爱惜o多指上对下或长对幼而言。

Cliquez pour voir la définition originale de «体惜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 体惜


不惜
bu xi
不足惜
bu zu xi
保惜
bao xi
吊惜
diao xi
哀惜
ai xi
宝惜
bao xi
宠惜
chong xi
寸阴可惜
cun yin ke xi
寸阴是惜
cun yin shi xi
悲惜
bei xi
悼惜
dao xi
憾惜
han xi
懊惜
ao xi
抚惜
fu xi
护惜
hu xi
暗惜
an xi
爱惜
ai xi
苟惜
gou xi
贵惜
gui xi
顾惜
gu xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 体惜

温表
温计
无完肤
无完皮
物缘情

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 体惜

弃之可
懒不自
轻怜疼

Synonymes et antonymes de 体惜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «体惜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 体惜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 体惜

Découvrez la traduction de 体惜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 体惜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «体惜» en chinois.

chinois

体惜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tixi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tixi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tixi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tixi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тикси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tixi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tixi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tixi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tixi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tixi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tixi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tixi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tixi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tixi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tixi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tixi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tixi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tixi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тіксі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tixi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tixi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tixi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tixi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tixi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 体惜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «体惜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «体惜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 体惜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «体惜»

Découvrez l'usage de 体惜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 体惜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
当代散文鉴赏
要别人远路开车来接,亦皇不通人情的拉赫那边皇体惜我我也当体惜她才皇。再说,那几天总又下着毛毛小雨。“这么样好了,我星期六坐火车去,上了车你便打电话过去那边,叫他们去巴塞尔等我跟歌妮讲,她懂法文。”我说。可皇我实在不要去上火车,我怕 5 ...
王书林主编, 2013
2
青少年高度关注的前沿武器科技:化学武器科技知识(下):
当炮弹发射后,容器破裂,两种组分自行混合,生成沙林毒剂,合成反应时间为10~15秒,炮弹飞至目标上空,弹体炸裂释放出毒剂。 ... 当小航弹飞往目标时,弹体惜助于炸弹的爆炸作用,将小航弹中的所装组件抛掷出去,每一组件在落地瞬间即行爆破,将毒剂 ...
冯文远, 2015
3
識跑.唔惜跑.馬拉松: - 第 36 页
黃瑞明. 我跟其中數位同樣喜歡跑步的教練比較談得來,他們分別是阿銘(有超過 10 年教授標準舞經驗,亦是帆船及獨木舟教練)、軍爺(資深網球教練,喜歡跑馬拉松,曾參加 100 公里賽)、牛榮(教授泰拳及健身多年,擁有一間小型拳館)。我們雖然是不同運動 ...
黃瑞明, 2014
4
中華民國現行法規彙編 - 第 6 卷
纂一一株依分额敬位公伤人具任用法施行佃别第九僳规定 + 超等升任准予榷理人具卑就具有任用查格之高一墩等之律惜予以核叙。 ... 纂五韩腹准留任人鼻节准予换妓第二/第六或第十碘等之同故插律极之体腊卞如原般极律未违妓腊表列最低体惜者。
China, ‎China (Republic : 1949- ), 1970
5
狄家将 (下):
驿丞说:“如此仰感千岁爷洪恩体惜。”此时王正接了银子,以待明日备办珍馐。是夜所办之酒筵,乃王驿丞的。只因他一闻狄爷到驿,早已差驿子去备办了。一桌上上席筵,此时送到摆开排列丰隆,多是海味珍馐贵品,此乃王家常常所用之肴。所以狄爷不甚觉着。
李雨堂 编著, 2014
6
大俠狄龍子:
側顧睡時師父體惜特命點通宵的一盞風雨燈,吃四外寒氣一逼,羊角燈罩上已佈滿寒霜,綠熒熒鬼火也似,只是半明不滅一點綠火,哪有什麼亮光?凍醒之後,拼命咬牙忍受了一陣,實在難當,先想起來生火取暖,繼一想,此舉雖奉師命,非我畏難怕冷、心志不堅, ...
還珠樓主, 2014
7
圣谕广训: 集解与研究 - 第 263 页
衣服不可过华,饮食不可无节,冠婚丧祭各安本分,房屋器具务取素朴,即岁时伏腊斗酒娱宾,从俗从宜归于约省,为天地惜物力, ... 头一件要为天地体惜生物的艰难,第二来要为朝廷体惜布恩的仁爱,第三来要为祖宗体惜往日的勤苦,第四来要为子孙预备后来的 ...
康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006
8
复兴记(中册): The revival of China, Volume 2 - 第 118 页
你们当副总司令的,当兵团司令的,当军长师长团长的,应当体惜你们的部下和家属的心情,爱惜他们的生命,早一点替他们找一条生路。别再叫他们作无谓的牺牲了......你们应当学习长春郑洞国将军的榜样,学习这次孙良诚军长、赵壁光师长、黄子华师长的 ...
茅民(MAO Min), 2014
9
補紅樓夢:
況且,桂大奶奶待人很好,就像那邊秋水姑娘,蘭大奶奶也很體惜疼愛的。我們這也算不得補報,只求太太們早晚教人照應照應,給外頭的人知道了,也不敢欺負,這就沾恩不盡了。」寶釵道:「你頭裡說教他做丫頭的話,我都不肯麼。這會子,怎麼又說這話呢?
嫏嬛山樵, 2014
10
醋葫蘆:
也是成珪體惜人情處,見眾人不吃,也不候了院君,自己就先吃了飯。還不見院君出房,沒要緊,又踏到房裡問問。只見都氏已在那邊洗面。一個丫環名喚綠萼,自小原在都氏身旁服事的,此時綠薯正替都氏熏焙衣服,熏籠上邊也不照管,一竟靠在窗根上,看那簷邊 ...
朔雪寒, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «体惜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 体惜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东方明珠决赛日老将重生再夺桂冠
极限单车老将西蒙·塔布朗(Simon Tabron)以反向540度空中转体惜获亚军。2014年极限单车街区赛亚军麦可·拉林(Mykel Larrin)凭借两周反向神龙摆尾斩获季军。 «新浪网, avril 15»
2
网购十枚邮资封竟有七枚破了相
昨天,他向本报热线诉说了此事,希望邮政部门能以此为鉴,体惜一下收藏者的心情。 去年年底,中国邮政集邮网举办“乙未年邮票百羊百所首日封原地实寄”活动,每个 ... «新浪网, janv 15»
3
丁子霖:释放刘晓波是习李新政的最佳切入点
... 老伴都在说,这次不是官话,不是套话,不是空话,确实是一些体惜民生的话,但是,要体惜民生,就应该关注民众最关心的事件。就应该将关在狱中的刘晓波给放了。 «RFI, déc 12»
4
《清明上河图》再现北宋困境与波折
因此,无论从哪个角度看,以现实再现为表象、表现了对平民风俗、情愫深含体惜之情的《清明上河图》,都不可能是徽宗时期“宣和体”盛行时的产物。而且,在宣政年间, ... «信息时报, juin 12»
5
马刺VS雷霆首发PK:帕克战威少关键杜兰特难防
马刺的优势在于经验和战术体惜上的手势,雷霆的优势在于能力与体能。这两支风格不同的球队注定要给球迷带来一个精彩的系列赛对决,让我们共同期待。以下为 ... «搜狐, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 体惜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ti-xi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur