Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "天上地下" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 天上地下 EN CHINOIS

tiānshàngxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 天上地下 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «天上地下» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 天上地下 dans le dictionnaire chinois

Au-dessus et au-dessous du sol: seulement, respect: honneur. Langue bouddhiste. C'était à l'origine pour adorer le sens le plus noble et le plus grand de Sakyamuni. Après l'avoir décrit les mains vides, l'arrogance extrême. 天上地下 惟:只有;尊:尊贵。佛家语。原是推崇释迦尼牟最为崇高伟大的意思。后形容目空一切,极端狂妄自大。

Cliquez pour voir la définition originale de «天上地下» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 天上地下

杀的
山牧歌
山山脉
山天池
天上
天上的市街
天上
天上人间
天上少有
天上石麟
天上无双
天上麒麟
申节

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 天上地下

不欺地下
傲上矜
包打天
半上半
半上落
半部论语治天
地下
天高地下
按捺不
按纳不
碍上碍
转入地下

Synonymes et antonymes de 天上地下 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天上地下»

Traducteur en ligne avec la traduction de 天上地下 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 天上地下

Découvrez la traduction de 天上地下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 天上地下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天上地下» en chinois.

chinois

天上地下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небеса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

céu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাশ ও পৃথিবীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ciel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Langit dan bumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Himmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langit lan bumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானமும் பூமியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्ग आणि पृथ्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cennet ve Dünya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cielo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небеса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heaven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himmelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 天上地下

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «天上地下»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «天上地下» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «天上地下» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «天上地下» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «天上地下» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 天上地下 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天上地下»

Découvrez l'usage de 天上地下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天上地下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
在北大听到的24堂修心课
在向东南西北各支出七步后,太子右手指天,左手指地,大声宣称:“天上地下,惟我独尊。”紧接着,迦毗罗卫全国不断出现吉兆:浑浊的河水变得清澈了,五谷丰登,花木繁茂,人与人之间也变得和睦了。不仅与太子同日出生的孩子,母子都十分健康,就连同日降生的 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
洪秀全政治人格之研究 - 第 198 页
其意義是:「天固定網天上地下而言,天上有天固,地下有天固。天上地下同是神父天固,勿誤認單指天上天固。故天只預詔云:『天固邇來"。蓋天回來在凡間,今日天兄下凡,創開天圖是也。」"強調的是「天下大家處處平均」、「人人平等」。事實上太平天國的革命, ...
楊碧玉, 2009
3
The Socialite: Detective Husband
沈念一反而有些心疼她,搂过她的肩膀来,柔声抚慰道,“反正你只需记得我同你说过的那句话,沈家男儿不会纳妾,一辈子只会娶一次,父亲只娶了母亲,而我只要你,天上地下,只要你一个人!” 第五百二十六章:物尽其用孙世宁不想这个时候,他会斩钉截铁说出 ...
Shui Wu Xia, 2013
4
成語禪解 - 第 T-70 页
相傳,釋迦牟尼佛二千五百年前誕生時,即能行走>他前後左右各走七步,步步蓮花>然後手指天指地>嘴中念道:天上地下,唯我獨尊 0 這是一個美麗的傳說>美麗的傳說往往是人們心之向往和真理的折射 o 相比其他宗教而言>佛教最不講個人崇拜。曾任中國 ...
余惕君, 2010
5
Don't Provoke the Princess
向寒辰把一个扮酷的表情插在这里,后面说:“天上地下一等一的好人怎么可以做这种挟恩图报的事呢?要帮你,还要请你吃饭,才名至实归嘛。”佳雪乐了,“好吧,我成全你做好人的愿望。”向寒辰很快把头像给改了,是个小熊举块牌子,然后卖萌地问:“我新头像 ...
Huan Hun Xiang, 2013
6
The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...
天上地下,吕丞相为第一父母官。”御车上的嬴政心灵震动了,“第一父母官”是吕不韦,寡人嬴政怎么摆?第一?第一是谁?天下“执一”的又是谁?隗状注意到嬴政的神色变化,说:“《诗》曰:'乐只君子,为民父母。'我大王日夜为民操劳,民所好好之,民所恶恶之,民所思 ...
Lin LiMing, 2015
7
拉比靈修──最後的一堂課:
創世記大淵之水天上來當挪亞六百歲,二月十七日那一天,大淵的泉源(םוֹהְתּ תוְֹיְעַמ הָבַּר)都裂開了,天上的窗戶也敞開了。 ... 猶太文獻《他勒目》提到,有個名叫里德雅(Ridya)的天使,站在天上地下兩個深淵之間掌管降雨,使地下深淵的水上升、天上深淵 ...
陳文紀, 2014
8
末世預兆—經文精選:
(珥 2:11) E.在天上地下,耶和華要顯出奇事「在天上地下,我要顯出奇事,有血、有火、有煙柱。」(珥 2: 30) 「日頭要變為黑暗,月亮要變為血,這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。」(珥 2:31) F.耶和華的日子臨近斷定谷「許多許多的人在斷定谷,因為耶和華的 ...
陳國偉, 2005
9
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 Z-57 页
... 爱其自己之世界而已,其说“灭绝”也,非真欲灭绝也,不满足于今日之世界而已,由彼之说,岂独如释迦所云“天上地下,惟我独等”而已哉,必谓“天上地下,惟我独存”而后快,当是时,彼之自视,若担荷大地之阿德拉斯(At1as)也,孕育宇宙之婆罗麦(Brahma)也。
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
中国惯用语大全 - 第 419 页
... 雨时天热地下冷,天冷地下热天曰不懂,人事不知天上才一曰,世上已千年天上打了个晌雷天上的龙肉,地下的驴肉天上的麻雀都哄得下来天上地下天上掉落地下拾天上掉勿落,地上抽不起天上掉下个宝葫芦天上掉下个林妹妹天上掉下个妹妹天上掉下来, ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天上地下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天上地下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INFINITE曝演唱會宣傳片玩轉天上地下
INFINITE公開了即將於8月8日、9日舉辦的第2輪世界巡迴演唱會「INFINITE EFFECT」的宣傳片。 公開的預告片中,伴隨著悲壯的音樂,成員們打開未知世界的大門, ... «韓星網, juil 15»
2
黄晓明吴奇隆赵本山收入有多少?天上地下不能比
不久前,吴奇隆正式与海润影视联姻,开办稻草熊工作室。吴奇隆主管创作,而海润主要是介入管理和后期的发行。工作室投资了《新白发魔女传》、《向着炮火前进》。 «新华网山东频道, juin 15»
3
论“初一相差不大,初二两极分化,初三天上地下
教育界有句谚语:初一相差不大,初二两极分化,初三天上地下! 行业公认,初二是孩子成绩下滑的高危期! 很多孩子在小学、甚至在初一都是“好学生”,怎么一到初二就 ... «搜狐, mai 15»
4
为什么“初一相差不大,初二两极分化,初三天上
教育界有句谚语:初一相差不大,初二两极分化,初三天上地下! 行业公认,初二是孩子成绩下滑的高危期! 很多孩子在小学、甚至在初一都是“好学生”,怎么一到初二 ... «搜狐, mai 15»
5
何炅谢娜汪涵董卿主播薪资排行天上地下之差
何炅谢娜汪涵董卿主播薪资排行天上地下之差. 来源: 荆楚网 作者:何炅 时间:2015-04-22 09:32:18. 关键词: 汪涵谢娜主播湖南卫视主持人董卿. [提要]. 湖南卫视主持 ... «南海网, avril 15»
6
天上地下布满玄机乐居独家探秘奥体真容
据悉,4月底作为承办首届全国青年运会的福州海峡奥体中心将全面竣工验收,那么究竟屡次出现在公众眼中的奥体中心是什么样的?看起来酷炫的场馆葫芦里又卖的 ... «新浪网, avril 15»
7
何炅谢娜汪涵王小丫董卿主播薪资排行天上地下之差
何炅谢娜汪涵王小丫董卿主播薪资排行天上地下之差. 来源: 荆楚网 作者:何炅 时间:2015-04-09 10:54:43. 关键词: 董卿王小丫主播汪涵谢娜. [提要]. 湖南卫视主持 ... «南海网, avril 15»
8
郑州机场T2航站楼主体贯通实现天上地下零换乘
昨天,作为郑州机场二期工程的“龙头”工程,T2航站楼完成了主体工程的全面贯通,四个方向的指廊全部封顶,建成后的T2航站楼比现在的T1航站楼大3倍,计划明年 ... «商都网, nov 14»
9
高分二号首次实践“大遥感” 天上地下“一盘棋”
人民网北京9月29日电(记者魏艳)今天下午,“高分二号”卫星在京发布了首批影像图,其空间分辨率优于1米,是目前我国分辨率最高的光学对地观测卫星。记者从中国 ... «人民网, sept 14»
10
航班延误高铁停运齐碰头近日上海出行天上地下都不畅
东方网7月23日消息:昨天,由于空域限制、流量控制等多种原因,上海机场进出港航班继续大面积延误。与此同时,铁路也不争气,因为高铁故障导致至少26趟京沪 ... «东方网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 天上地下 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-shang-de-xia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur