Signification de "天上无双" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 天上无双 EN CHINOIS

天	上	无	双
tiān	shàng	wú	shuāng

QUE SIGNIFIE 天上无双 EN CHINOIS

définition de 天上无双 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de deuxième ciel.

天上无双 天上也没有第二个。

TRADUCTION DE 天上无双

Découvrez la traduction de 天上无双 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 天上无双 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天上无双» en chinois.

• chinois: 天上无双
• Traducteur Français - espagnol: guerreros de cielo
• Traducteur Français - anglais: Warriors heaven
• Traducteur Français - hindi: वारियर्स स्वर्ग
• Traducteur Français - arabe: المحاربين السماء
• Traducteur Français - russe: Воины неба
• Traducteur Français - portugais: guerreiros céu
• Traducteur Français - bengali: ওয়ারিয়র্স আকাশ
• Traducteur Français - français: guerriers ciel
• Traducteur Français - malaisien: Warriors langit
• Traducteur Français - allemand: Krieger Himmel
• Traducteur Français - japonais: 戦士の天国
• Traducteur Français - coréen: 전사 천국
• Traducteur Français - javanais: Warriors langit
• Traducteur Français - vietnamien: Warriors trời
• Traducteur Français - tamoul: வாரியர்ஸ் வானத்தில்
• Traducteur Français - marathi: वॉरियर्स आकाश
• Traducteur Français - turc: Warriors gökyüzü
• Traducteur Français - italien: Warriors cielo
• Traducteur Français - polonais: wojownicy nieba
• Traducteur Français - ukrainien: воїни неба
• Traducteur Français - roumain: Warriors cer
• Traducteur Français - grec: πολεμιστές ουρανό
• Traducteur Français - afrikaans: Warriors hemel
• Traducteur Français - suédois: Warriors himlen
• Traducteur Français - norvégien: Warriors himmelen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天上无双»

Découvrez l'usage de 天上无双 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天上无双 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

居士林的阿辽沙

我看你是一轮华月,人间无比,天上无双。”倚红说:“浪子甜言蜜语。你不过是想占尽天下合意的女子。”终于看到了普福观的残壁,比四年前更破败。席与言翻身下马,把倚红扶下来,倚红说:“这是到哪儿啦?”席与言说:“就在这里将就过一夜。”席与言找到那年他 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最爱读国学系列：红楼梦

那老姑子见宝玉来了,事出意外,竟像天上掉下个活龙来的一般,忙上来问好,命老道来接马。 ... 只是这受祭的阴魂虽不知名姓,想来自然是那人间有一,天上无双,极聪明极俊雅的一位姐姐妹妹了二爷心事不能出口,让我代祝:若芳魂有感,香魂多情,虽然阴阳 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 176 页

焙茗答应,且不收,忙爬下磕了几个头,口内祝道:“我焙茗跟二爷这几年,二爷的心事,我没有不知道的。只有今儿这一祭祀,没有告诉我,我也不敢问。只是受祭的阴魂,虽不知名姓,想来自然是那人间有一,天上无双,极聪明清雅的一位姐姐妹妹了。二爷的心事, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 521 页

250 ) ( A 三〔 1 〕广大, C 三 I 〔 1 〕名:名)这时宝玉虽因失玉昏惯,但只听见娶了黛玉为妻,真乃是从古至今天上人间第一件畅心满意的事了,那身子顿觉健旺起来。( 97 回, p . 1374 ) ( A 三〔 1 〕广大, C 三 I 〔 1 〕名:名)【天上无双】 tiánshàngwúshuāng 只是 ...

高增良, 1996

遊仙窟:

向來見桂心談說十娘,天上無雙,人間有一。依依弱柳,束作腰支;燄燄橫波,翻成眼尾。纔舒兩頰,孰疑地上無華;乍出雙眉,漸覺天邊失月。能使西施掩面,百遍燒妝;南國傷心,千回撲鏡。洛川回雪,只堪使疊衣裳;巫峽仙雲,未敢為擎靴履。忿秋胡之眼拙,枉費黃金; ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

其中“描摹生动”,如写十娘:“天上无双,人间有一。依依弱柳,束作腰支;焰焰横波,翻成眼尾。才舒两颊,孰疑地上无华;乍出双眉,渐觉天边失月。”这里用弱柳比腰,横波比眼尾。不仅用比喻,还比优劣,颊比花,说“地上无花”,即无花可比颊,颊胜花。用眉比新月,说“ ...

周振甫 冀勤, 2015

英雄纪 - 第 51 页

犁的人中出英雄,驮马的马帮有骏马。,瓜别阿普家老爷爷烤的肉天上无双,地上仅有! ”卦祖老爷爷淡然笑道: “瀛野草再煮也不香,假话再说也不真 o ,我老马脚子清醒得很,不会被猪油蒙了心眼儿。”老舌鸟站了起来,走到卦祖老爷爷跟前,拍着翅膀唱道: “灞老 ...

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

商界现形记 - 第 10 页

老实说,你好姊姊的好东西,也赏鉴过了,端的人间少有,天上无双,色香味三者足各。"说着这里,黑牡正要看我的好东西也容易,只是看了别悔嗅川周三道: "不悔不悔。"黑牡丹便笑着,翻转身去道: "看罢,请你一夜到天明看我的头发团,你说趣味儿浓吗?情致儿趣 ...

云间天赘生, 1991

西太后艳史演义 - 第 6 页

不讲别的,就是那一座圆明园,起造得天上无双,人间少有。雕槽画栋,夹道迷楼,何处不鸳鸯作对?蝴蝶成双,巫峡行云,阳台会雨。照例正月一过,皇帝就移居园里。什么叫做适性怡情?不过是三十六宫,锁藏春色而已。这座园了,列祖列宗的幸福在此;造下无边的 ...

李伯通, 2003

汉代宫廷艳史 - 第 599 页

... 人间第一,天上无双。就是许后、班、张两娃好,妙龄的时代,也难比拟。成帝便笑问公主道: "此女姓甚名谁?御妹能够割爱见赐否?》公主听了,含笑答道: "此女姓赵,小宇宜主,原姓冯氏,其母即江都王孙女姑苏郡主的便是。郡主曾嫁中尉赵曼,复与舍人冯大力 ...

徐哲身, 2001