Signification de "贴役" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贴役 EN CHINOIS

贴	役
tiē	yì

QUE SIGNIFIE 贴役 EN CHINOIS

définition de 贴役 dans le dictionnaire chinois

Le nombre de jours que le service doit compenser pour le service.

贴役 谓补足该服役的天数。

TRADUCTION DE 贴役

Découvrez la traduction de 贴役 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贴役 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贴役» en chinois.

• chinois: 贴役
• Traducteur Français - espagnol: Pegatinas Batalla
• Traducteur Français - anglais: Stickers Battle
• Traducteur Français - hindi: स्टिकर लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: ملصقات معركة
• Traducteur Français - russe: Наклейки Битва
• Traducteur Français - portugais: adesivos Batalha
• Traducteur Français - bengali: চটচটে সেবা
• Traducteur Français - français: autocollants bataille
• Traducteur Français - malaisien: pelekat Battle
• Traducteur Français - allemand: Aufkleber Schlacht
• Traducteur Français - japonais: ステッカーバトル
• Traducteur Français - coréen: 스티커 전투
• Traducteur Français - javanais: Stamping Battle
• Traducteur Français - vietnamien: Stickers Trận
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டிக்கர்கள் போர்
• Traducteur Français - marathi: स्टिकर्स लढाई
• Traducteur Français - turc: Çıkartma Savaşı
• Traducteur Français - italien: adesivi Battaglia
• Traducteur Français - polonais: Naklejki Bitwa
• Traducteur Français - ukrainien: наклейки Битва
• Traducteur Français - roumain: autocolante Battle
• Traducteur Français - grec: Αυτοκόλλητα μάχη
• Traducteur Français - afrikaans: plakkers Battle
• Traducteur Français - suédois: Klistermärken Strid
• Traducteur Français - norvégien: Klistremerker Battle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贴役»

Découvrez l'usage de 贴役 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贴役 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明清法律運作中的權力與文化: - 第 55 页

抑或原軍役長久以來一直以貼役應充,蒸嘗租銀即係用以幫貼正軍軍役?均不得其詳。但關氏戶下因重役併役而改變了繼補幫貼軍役的形式,是無庸置疑的。以合同議約更改輪充秩序的雙方,通常在經濟上分屬強勢與弱勢地位。弱勢一方因貪求軍裝盤費, ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

Da Qing lü li zeng xiu tong cuan ji cheng : [40 juan]

徒囚 31 钩袷假痊可之後監守不邋之^囚腿入役之日而不入役则徙 07 枸役拘^役使 I 凡玆豳 2 ? ... 依律論猙^依徒流人^律也謫猙貼役桀承迖同履替 11 弗亦輕也徒囚雖伎律論&止令貼役而不從新拘役本犯揮輕則故縱之分刖甚叨故踨雖同而、逃與逃同各異 ...

China, ‎Jun Tao, ‎Nianlin Tao, 1891

大淸律輯註 - 第 2 卷

沈天易, 懷效鋒, 李俊 大浦律集解附例卷之 I I 十八一。四五貼役,則將聽其虧少工役矣,故罪坐監守,囚仍貼役也。尚未起算役限,以後補前,役仍不缺,故但责囚之遲緩,而監守無縱容之心也。不令守,文義甚明,故註分别言之,蓋徒役有定限,工課有定數,不容虧少 ...

沈天易, ‎懷效鋒, ‎李俊, 2000

Xiushui xian zhi, [10 juan] - 第 1 期 - 第 164 页

Hongxian Huang. 分 1 叫二忽八^ ^ 1 分三舞^ ^ ^ ^ 8 | ^昏 3 ^钭琅化冲七兩判一口^曰凝舉翁績奉文减七泣四 3 奇贲徵銀四十兩九錢三分娄&斗 3 ^ —百.八 1 ^叫「分—二^有奇貼役銀八分一釐八^有 ...

Hongxian Huang, 1970

中国古代社会经济史资料 - 第 1 卷 - 第 217 页

除本院向经造送总谐部院备查外,合就咨达,为此合咨贵部,烦将来册裁订赐示,以垂永久施行。等因到部。该本部看得,解运白根经费,久经题定,派征给发。何以苏、松不敷,又取给于贴役?苏、松二府,每州县贴役若干?征自何人?有无额数?是否派于正项之内?

中国社会科学院. 历史研究所, 1985

中国封建土地关系发展史 - 第 486 页

简而言之,其法"以三百八十一里定役,以三百六十里派田,以二十,里派市房充坊廂,毎里拨田二百十亩,以一百五六十亩为里长,以五六十亩为甲户,总计里甲以二十一亩起 ... 崇祯四年〈 1631 年)知县蔡鹂霄编审,以一百五十亩充一里,仍以甲户田九十亩贴役。

樊树志, 1988

明淸杭嘉湖社会经济史研究 - 第 167 页

据《婺州路均役记》所载,至正十年( ^ ^ ^ ) )董守恪在婺州路实行的"均役" ,也是以"税粮多寡"为佥役次序的,至正二十一年( ... 之后,就"以丁粮多寡,产业厚薄"作为佥役的原则。从正统以后 ... 凡一切北白、绢折、南粮轻重诸差,尽归官解,其贴役诸费,都征之地丁 ...

蒋兆成, 2002

清史论集 - 第 2 卷 - 第 685 页

松江乡绅则竭力主张,对陈继儒的规制应宽松一点,至于超出限度额的土地,也不要采用"当役" (乡绅们负担徭役) ,而应采用"贴役" ,即给予负担徭役的庶民以米谷或白银、铜钱等援助,早在嘉靖年间大乡绅徐阶就提出过这样的建议 2 。就笔者所见,有关此类 ...

陈捷先, ‎成崇德, ‎李纪祥, 2006

Wujiang xian zhi, [58 juan] - 第 2 期 - 第 406 页

Xunxiang Chen, Shimeng Ni. I 一二分六釐六亳有考 I 丘〈糧锤稷米貼役鋇一 + 甭 5 !錢四^二釐五毫有^一分六漦. ^亳有考兵氇辆稷术貼役鋇鼯七鍰四分」釐四毫^ ^奇^银一甬二錢六分四食一,毫解費粲一十六爾八^ ...

Xunxiang Chen, ‎Shimeng Ni, 1975

中國地方志集成: 江蘇府縣志輯 - 第 39 卷 - 第 93 页

石邡耗^ 71 ^ , 1 役" ^ ^ ^ I 邻等衙門本色人分糙梗米千三百四十八石七斗 1 ^役銀. 1 !^^^^,^^,^,^..人^一十《餘银 12 冋室 1 " ^二「分^ 7 叫毫" ! !絲貼^ I 「割^ (一^米一一百. ^石一斗 1 一升七合八勺八尊方贴役米三一光蔴寺白粳米干四百一十一石. \ ^斗^升.

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1991