Signification de "同列" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同列 EN CHINOIS

同	列
tóng	liè

QUE SIGNIFIE 同列 EN CHINOIS

définition de 同列 dans le dictionnaire chinois

Même colonne 1. Même classe, statut égal. Se réfère également au même statut. 2. Juda avec toi.

同列 1.同一班列;同等地位。亦指地位相同者。 2.犹同僚。

TRADUCTION DE 同列

Découvrez la traduction de 同列 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同列 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同列» en chinois.

• chinois: 同列
• Traducteur Français - espagnol: La misma columna
• Traducteur Français - anglais: The same column
• Traducteur Français - hindi: इसी कॉलम
• Traducteur Français - arabe: العمود نفسه
• Traducteur Français - russe: То же самое колонка
• Traducteur Français - portugais: a mesma coluna
• Traducteur Français - bengali: একই কলাম
• Traducteur Français - français: la même colonne
• Traducteur Français - malaisien: Lajur sama
• Traducteur Français - allemand: derselben Spalte
• Traducteur Français - japonais: 同じ列
• Traducteur Français - coréen: 동일한 열
• Traducteur Français - javanais: Kolom sing padha
• Traducteur Français - vietnamien: cùng một cột
• Traducteur Français - tamoul: அதே பத்தியில்
• Traducteur Français - marathi: त्याच स्तंभ
• Traducteur Français - turc: aynı sütun
• Traducteur Français - italien: La stessa colonna
• Traducteur Français - polonais: w tej samej kolumnie
• Traducteur Français - ukrainien: те ж саме колонка
• Traducteur Français - roumain: Aceeași coloană
• Traducteur Français - grec: η ίδια στήλη
• Traducteur Français - afrikaans: dieselfde kolom
• Traducteur Français - suédois: samma kolonn
• Traducteur Français - norvégien: samme kolonne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同列»

Découvrez l'usage de 同列 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同列 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古音研究 - 第 143 页

成均園章君《國故論衡上,小學略說〉言其對轉、旁轉之條例云:陰弇與陰弇為同列。陽弇與陽弇為同列。陰侈與陰侈為同列。陽侈與陽侈為同列。凡同列相比為近旁轉。凡同列相遠為次旁轉。凡陰陽相對為正對轉。凡自旁轉而成對轉為次對轉。凡陰聲陽聲雖 ...

陳新雄, 1999

敦煌莫高窟供养人题记 - 第 23 页

绿地高 55 、寬 7 厘米故姉譙縣夫人一心供養出適陳氏同列第二身題名红地高 43 、寬 6 厘米婶瞧縣夫人一心供養口〖出)適慕容氏同列第三身題名绿地高 110 、寬 6 厘米施主勑授潯陽郡夫人翟氏一心供養同列第四身題名红地高 38 、 X 5 厘米姪小娘子 ...

敦煌研究院, 1986

汉语音韵方言论文集

原音韵》同列一条。 2 , "筮"、"噬"赣榆读/ ; 3 , "试"、"视"读 513 ,不同音。《中原音韵》同列一条。 3 , [齐微] "郗"赣榆读。 X ; , "蚩"、"媸"读^ ' 1 ,不同音。《中原音韵》同列一条。《"只"赣榆读。 1 ? 1 , "质"读。^ ,不同音。《中原音韵》同列一 5^ "炽"赣榆读 V I3 , "质" ...

蒋希文, 2005

神的雕刻: God's Carving - 第 131 页

對於這些年的重勞動,西門在一篇文章中,透露了他當時的感受: “有時被壓太重,覺得無罪被判為有罪,與罪犯同在一處同受刑罰,心中頓覺冤屈難忍。每當這時我裡面便有聲音說:'祂本沒有罪,卻與罪犯同列!'(彼前2:22;賽53:12)。我立刻想到:祂與罪犯同列是 ...

馬非比, 2012

語言文字硏究專輯 - 第 1 卷 - 第 162 页

《指掌圖》第十九圖合口三等輕唇去聲" '廢肺吠未"四字同列,可證廢未兩韻已經合流。至於四等齊薺霽三韻,《切韻指掌圖》和《四聲等子》、《切韻指南》大致相同,但是做得更徹底,支脂之微與齊同圖,分屬三四等(上去聲準此: ) ,四等之中,雞^溪〜祇(當作祁倪〜 ...

吳文祺, 1982

《说文解字》讲稿 - 第 103 页

他说, "阳声之先痕寒三部同收 III 为同列;青唐东冬登五部同收 118 为同列,覃添二部,同收 01 为同列。凡阳声同列者,其相对之阴声、入声,亦为同列。灰耿同列,齐模侯豪萧咍同列,屑没易同列,锡铎屋沃德同列,合帖同列,凡同列之韵,皆得通转为旁转。凡阴声 ...

蒋善国, 1988

古事比 - 第 2 卷

方中德, 徐學林 各不失和氣。三將協心,劉安世、張浚、韓世忠也。光世貽片二帥,二帥復井.艾致其悄。同列怨望,汲黯也。玷為右內史.而公孫弘、張湯為小吏。弘甘,與玷同位。弘至丞相.湯為御史大夫,黯時丞史,昔與同列.或再用過之,不能無少望。不得共坐,賈 ...

方中德, ‎徐學林, 1998

文字聲韻論叢 - 第 41 页

陽擊先痕寒三部同收 m 為同列,青唐東冬登五部同收- U 為同列,罩添二部同收— m 糞 7 同列,儿陽擊同列者,其相對之陰擊.入擊亦扁同列。友歌同列,齊模候新豪治同列,屑沒曷同列,錫鐸屋沃德同列,合怗同列,几同列之韻皆得通轉茹旁轉,凡陰擎與陽擊相對 ...

陳新雄, 1994

認識聖經中的基督: 基督論簡明闡釋 - 第 12 页

耶穌基督的尊名與父神的尊名同列二.在祝福的詞句中與父神同列三.在施洗的禮儀中與父神同列第十八章耶穌基督是人類信仰的對象一.在信仰的對象上耶穌基督與父神同列二.耶穌基督成為我們信仰對象的內涵第十九章耶穌基督神性的自我覺悟(一)一.

黃彼得, 2006

入出國及移民法令彙編 - 第 890 页

權理人員,仍依其所具資格銓敘審定俸級。調任低官等職務以調任官等之最高職等任用人員,其原敘俸級如在所調任官等之最高職等內有同列俸級時,敘同列俸級;如高於所調任官等之最高職等最高俸級時,敘至年功俸最高級為止,其原敘較高俸級之俸點仍 ...

內政部入出國及移民署, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «同列»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 同列 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女校長涉收午餐回扣丈夫自首同列被告

雲林大成商工校長陳秀娟，涉嫌向學生營養午餐團膳業者收取回扣，14年4千萬遭到收押，但校長陳秀娟的丈夫黃曙曜，得知檢方追查回扣案，在律師陪同下主動自首、 ... «yam天空新聞, sept 15»

赵丽颖《花千骨》遇吐槽与王丽坤同列新四美

腾讯娱乐讯近日，由霍建华 、赵丽颖 等超强阵容连袂出演的传奇仙侠虐恋大剧《花千骨》正式收官大结局，自开播以来屡屡刷新中国周播剧最高收视纪录。不过由于其 ... «腾讯网, sept 15»

南韓8月出口衰退14.7% 台韓同列「麻煩10國」

遭受陸股震盪波及，南韓出口已連續八個月呈現衰弱，南韓產業通商資源部（Ministry of Trade, Industry and Energy）今(1)日公布，八月出口較去年同期大減14.7%， ... «風傳媒, sept 15»

世大運棒球賽台日同列金牌

【on.cc東網專訊】 2015光州世大運，台日原訂今日18：00要爭取金牌，但因雨延賽兩小時，最終因天氣無法繼續比賽，台日同列金牌。 光州世大運原定台灣時間晚間6 ... «on.cc東網台灣, juil 15»

湖南作家第5次高考与李安汤唯李修平同列油画

俗话说：“条条大路通罗马。”但也有一些人喜欢千军万马孤身闯，不达目的誓不休。2015年全国高考在即，近日，内地青年作家张一一第5次高考引发社会各界的广泛 ... «搜狐, juin 15»

耻辱！希腊若拖欠IMF债务，或与非洲“失败国家”同列

汇通网6月2日讯——如果目前已经“吃了上顿没下顿”的希腊政府在6月份无法如数清偿其应向国际货币基金组织[微博](IMF[微博])偿还的17亿美元到期贷款，该国将会 ... «新浪网, juin 15»

到底有多Man？連勝文竟然與阿扁同列第一名！

之前在網路上瘋傳，利用照片中的臉部特徵判定年齡，現在又有進化版了！「How-Dude.me」號稱能判定男人的男子氣概，就像「重新定義英俊」一樣有說服力。是不是真 ... «三立新聞網, mai 15»

"奶茶妹妹"起诉搜狐侵犯名誉权两名网民同列被告

被指“炒作走红”、“另结新欢”，“奶茶妹妹”章泽天以侵犯名誉权为由，把搜狐、华某及成某告到海淀法院，索赔170万元。昨天，法院受理了该案。 章泽天诉称，她被许多 ... «人民网, mai 15»

英国情报机构监控记者邮件把记者与恐怖分子同列

据新华社电英国《卫报》19日援引美国“棱镜”秘密情报监视项目曝光者爱德华·斯诺登披露的文件报道，英国情报机构政府通信总部对世界多家主要媒体记者的大量电子 ... «人民网, janv 15»

澳洲评亚洲杯五大球星郜林与香川卡希尔同列

腾讯体育12月28日讯（记者应虹霞(微博)）亚洲杯，中国队来了！12月28日，中国国足从广州起飞奔赴澳大利亚，史上第11次出战亚洲杯足球赛。与此同时，在中国队1 ... «腾讯网, déc 14»