Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "童牛角马" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 童牛角马 EN CHINOIS

tóngniújiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 童牛角马 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «童牛角马» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 童牛角马 dans le dictionnaire chinois

Gnous d'enfants Taureau: vaches sans cornes, gnous: chevaux à longues cornes. L'analogie n'est ni poisson ni volaille. Aussi métaphoriquement contraire au sens commun, des choses impossibles qui existent. 童牛角马 童牛:没有角的牛;角马:长角的马。比喻不伦不类的东西。也比喻违反常理,不可能存在的事物。

Cliquez pour voir la définition originale de «童牛角马» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 童牛角马

男女
男童女
童牛
童牛
山濯濯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 童牛角马

八司
北叟失
巴哈
巴拿
豹子
鞍不离

Synonymes et antonymes de 童牛角马 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «童牛角马»

Traducteur en ligne avec la traduction de 童牛角马 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 童牛角马

Découvrez la traduction de 童牛角马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 童牛角马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «童牛角马» en chinois.

chinois

童牛角马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tong cuernos caballo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tong horns horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोंग घोड़ा सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تونغ قرون الحصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тонг рога лошадь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tong chifres cavalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশু ঘোড়া হর্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tong cornes cheval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kanak-kanak tanduk kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tong Hörner Pferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トンホーン馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통 말 을 뿔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sungu anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tong sừng ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை கொம்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुले घोडा हॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çocuklar atı boynuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tong corna cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tong rogi konia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тонг роги кінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tong coarne cal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tong κέρατα άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tong horings perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tong horn häst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tong hornene hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 童牛角马

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «童牛角马»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «童牛角马» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 童牛角马 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «童牛角马»

Découvrez l'usage de 童牛角马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 童牛角马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tongzhi tang jingjie - 第 40 卷
一` _ 二〝汰泫云童牛角馬言馬童而牛角以無氮禽測〝卸斗炘一以哪啵二二}而莆之 _ } _' , _ 玉晝 ll ′皿以}高二嘆{ ' ‵ '吉甫作此二詩於崧高用中伯字几刊劊淵人鬨唰〝] :遞" ' I 〝 i 董言" __ _ 钀" l 糾拌涸、,以 ˊ 之】山硼 _ ′ ′啪 l 凰】釗屾= ' = _ 汁 J ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
2
辭典精華 - 第 83 页
牛無角而馬| , #非 8 I 童牛角馬 1 非馬.不三不四, (太玄〕童牛角馬,不古。『 41 ^ 11 髮白如鶴-顔紅猶如童子 11*8:811 。(庾 1 : 16 】子老矣, 9 ^難皮。〔飽昭詩〕赢女希童葡。一^ 11 ^】* 50I2 * :也。。謝靈 3 / ) : *【竦竦】岸竦秀。寒山木,〔 XI 照持〕 8 &一 6 異貌。
徐桂峰, 1984
3
劉伯温的人生哲學: 智略人生 - 第 46 页
漢光武帝以英明著稱,在他治下也會發生馬援蒙冤被謗的事,何況那些粟梯不辨的昏君。「童角」,即童牛角馬〈沒有用的牛和生了角的馬) ,比喩違背常理,不可能存在的事物。《太玄,更》:「童牛角馬,不今不古。」童牛角馬之輩做了帝王,哪還有賢士們的立足之地?
陳文新, 1997
4
Daiyuan congshu chuji
薑也鄭士鎔剛問犬畜六四童此之梏一兀士 p 注與篇木互醴震震綿牛之足足雉晨嚨睹艮締手特木以就足是施粘叉蒙軔一^注云木 ... 疋有別否炆口日牛無手以前足啟田之棟案釋名巳牛芋之扭皿潤者曰童大玄一一一童牛角馬塱颼昢 N 啡一恤 _ ′毗屾喧 ˊ ...
Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789
5
古书典故辞典/: 校订本 - 第 464 页
童牛角马】没有角的牛和生了角的马' ,谓事物违背常理。汉扬雄《太玄'更》, "童牛角马,不今不古,測曰, 4 啻牛角马,变天常也。, "【童乌】&扬雄的儿子,九岁吋能与父亲讨论《太玄》,早卒。扬雄.《法:言,问神》^ "育而不苗者,吾家之竜乌乎 I 九龄而与我玄文。, ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
6
國光國語大辭典 - 第 13 页
5 : 1 字道輔,開封人,宋朝宦官,得微宗寵累官到太師,封廣陽郡王,掌握兵櫬二十年,金人南侵,棄河東遁邇,欽宗立,下詔誅【童童】 15 ; 1 ... 【童牛角馬】 5 ; ! . ' I 工门卩牛無角,馬生角。比喩物不倫不類,違背常理。太玄更:「衆牛角馬,不今不古。」【童言無忌】 IX ; !
國光圖書出版社. 編輯部, 1981
7
钱锺书《谈艺录》读本:
扬雄在《太玄经》三《更》中说:“童牛角马”,好比像牛则无角,像马则有角,都不像,“两无所归”了。《晚晴簃诗汇∙序》里讲:排列三坟五典的典籍,用作的《苍颉》《凡将》篇的古小学书,即要证经补史来作诗,认为诗道更受人尊重。这是受到汉学家的局限,认为考证学比 ...
周振甫 冀勤, 2015
8
焦氏易林诗学阐释 - 第 441 页
正敷演其象)、"童牛角马"、"垂涕累鼻"、"割鼻食口"、"啮骨折齿"、"海水群飞"〔《剧》之上九,亦见《剧秦美新》〉等,屈指可尽,相形而见绌也。所举虽是"伟词新喻" ,但皆是有句无篇,如《干,次八》仅二句: "赤舌烧城,吐水于瓶。" "测曰: '赤舌吐水,君子解祟也,。如此一" ...
陈良运, 2000
9
傳世藏書: 宅经, 灵棋经, 易林, 太玄经, 葬书, 李虛中命书, 灵城精义, 玉管照神局, 太清神鉴, ...
次四,更之小得,用无不利。四,阴位也。阴称小,金为利。阴中之利,故小得也。更而小得,故无不利也。测曰,更之小得,民所望也。改更而利,故百姓之所瞻望也。次五,童牛角马,不今不古。五为天位,以道化民,马童牛角,是其常也。家性为更,更而颠例,盖非其宜。
刘周堂, 1996
10
中华杂经集成: 历算类术数类 - 第 246 页
次五:童牛角马,不今不古(五为天位,以道化民马。童牛角,是其常也。家性为更,更而颠倒, .盖非其宜,既不合今,亦不合古。古今不合,宜于之更也: )。测曰:童牛角马,变天常也(更物之性而为治术,非天常道也)。次六:入水载车,出水载杭,宜于王之更(六为宗庙, ...
吴龙辉, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 童牛角马 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-niu-jiao-ma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur