Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "童仆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 童仆 EN CHINOIS

tóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 童仆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «童仆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 童仆 dans le dictionnaire chinois

Enfant serviteur Enfant et serviteur. Fait référence aux esclaves. 童仆 家童和仆人。泛指奴仆。

Cliquez pour voir la définition originale de «童仆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 童仆


佃仆
dian pu
公仆
gong pu
合仆
he pu
大仆
da pu
宾仆
bin pu
干仆
gan pu
弊仆
bi pu
担仆
dan pu
昌仆
chang pu
更仆
geng pu
村仆
cun pu
格仆
ge pu
纲纪仆
gang ji pu
臣仆
chen pu
跌仆
die pu
车仆
che pu
长仆
zhang pu
顿仆
dun pu
颠仆
dian pu
风尘仆仆
feng chen pu pu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 童仆

男女
男童女
牛奖
牛角马
山濯濯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 童仆

纪纲

Synonymes et antonymes de 童仆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «童仆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 童仆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 童仆

Découvrez la traduction de 童仆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 童仆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «童仆» en chinois.

chinois

童仆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siervos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Servants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слуги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বান্দাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviteurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dienerschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーバント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bocah cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை ஊழியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Memurları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słudzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слуги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funcționarilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 童仆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «童仆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «童仆» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «童仆» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «童仆» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «童仆» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 童仆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «童仆»

Découvrez l'usage de 童仆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 童仆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《十方月刊》第二十九卷‧第五期
接著,佛陀便以國中有大長者,因為年老體衰,擁有無量財富和田宅,以及僮僕。他的家庭廣大,只有一個門,家中人數眾多。一天突然大火從家宅四面燃起,長者見大火起來,很是驚恐,自己能出逃。但顧及那些僮僕。他知道僮僕都貪圖嬉戲,沒有出逃的意思。
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
2
圣经故事(4册)(选题报告1):
大卫说:“假如你父亲决意要杀我,谁来告诉我?”约拿单对大卫说:“这样吧,三日后,我们就在这里相会,你先藏身在以前的磐石后,我向磐石边射三箭,如果我对童仆说,'箭在那头,你去捡吧',表示我父亲饶了你,你就可以回来。如果我对童仆说,'箭在前头,往前跑吧', ...
刘振鹏, 2013
3
周易全觧 - 第 398 页
六二,旅即次,怀其资,得童仆贞。六二以阴爻居阴位,得正又处中,有柔顺中正之德。有柔顺之德而处于旅的时候是很好的。柔顺中正,所以能够即次,能够怀资,能够得童仆之贞。次,舍。即次,旅中有住处。资,资财。怀资,身上有钱花。贞,正。得童仆贞,得^到童仆的 ...
金景芳, ‎吕绍钢, 1989
4
周易讲座 - 第 361 页
六二,旅即次,怀其資,得童仆贞。旅卦中六二是很好的,在旅的时候,还是柔顺好。二又得中,这样能"即次" ,得到住所,旅所安也。还有资财,还有可信的童仆。这一爻是很好的。胡炳文说, "旅中不能无赖乎童仆之用,亦终不免乎童仆^欺,惟得其贞信者,则无欺而.
金景芳, ‎吕绍纲, 1987
5
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 249 页
六二:旅即次,怀其资,得童仆贞。“即” ,到达。“次” ,舍也,旅行之人的住所,旅馆或宾馆之类。六二为位,中交巽为利、为资财,故说“怀其资”。巽为获得。艮为少男,故有“童仆”之象,六二上承阳刚,有“得童仆”之象。“贞” ,正也。六二位中,故“贞”正。象日: “得童仆贞” ,终 ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇
老头从马上跌落下来,嘴里氢着箭画挺挺躺在那儿,童仆也跳下马来。邢德很高兴,以为老头已经死了,刚则? ”火贝 J 了。走了三四十里路,邢德正碰上往京城押送财物的官差,便拦路抢劫了钱财,大约有千两左右。邢德这才觉得得意起来。正在策马疾驰,听到 ...
蒲松龄, 2015
7
高岛易断: 易经活解活断800例 - 第 563 页
爻辞曰: "六二:旅即次,怀其资,得童仆贞。。猜曰:本社在东京出店,远隔九州,营谋坑业,诸君皆行旅在外者也,故曰"旅即次,怀其资,得童仆贞"。知此坑业,有财有人,可大可久,其所经办,上下用人,皆正直无私,本可无忧矣。但三爻有焚次丧仆之象,明年防有火灾; ...
高岛吞象, 1997
8
屈原天问今译考辨 - 第 171 页
《易,旅》: "六二,旅即次,怀其资,得童仆贞。" "九三,旅焚其次,丧其童仆,贞厉。" "九四,旅于处,得其资斧,我心不快。"次,舍,指旅人所居之客舍。高注于旅六二说: "此殆亦王亥故事,盖王亥初到有易,就于旅舍,怀其资斧,又得童仆,其所以得之,无由知也。《楚辞,天问 ...
郭世谦, ‎屈原, 2006
9
十三经注疏: 论语注疏 - 第 229 页
六二:旅即次,怀其资^ ,得童仆贞。次者,可以安行旅之地也。怀,来也。得位居中,体柔奉上,以此寄旅,必获次舍。怀来资货,得童仆之所正也。旅不可以处盛,故其美尽于童仆之正也。过斯以往,则见害矣。童仆之正,义足而已。【疏】正义曰: "旅即次,怀其资,得童仆 ...
李学勤, 1999
10
朱元璋 - 第 1 卷 - 第 268 页
童仆在棋盘上摆上六颗黑子。刘伯温看一眼,摇头: "不够。"童仆再摆两颗。刘伯温仍摇头: "还是不够,得让你九子。"童仆只得再摆上一颗。刘伯温这才投下一枚白子,两人开始对弈。童仆: "老爷,你说过的噢一我要是升到六子,毛驴就赏我了。"刘伯温: "赏你。
朱苏进, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «童仆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 童仆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台灣男童仆落地壓爛1200萬經典名畫
台北一個文化創意園區正舉行「真相達文西.天才之作」畫展,展出55幅私藏於意大利各地,受達文西畫風影響的經典畫作。但一名男童周日參觀時不慎跌倒,在一幅 ... «香港新浪網, août 15»
2
3D恐怖电影《亲,别怕》发凶宅、鬼灵剧照
纪晓岚曾说过这里“童仆夜宿其中,睡后多为魅出,不知是鬼是狐,故无敢下榻其中者”的描述,按纪晓岚的说法,当时那所宅子就已经是远近闻名的鬼宅了!虽然时隔 ... «腾讯网, juin 15»
3
清梁鼎芬常写手札自称墨宝爱妻出走不念旧恶接济
... 装裱膜拜…… 既然北大都容得下拒不剪辫、上课还要带个童仆沏茶的怪才辜鸿铭,为什么我们的“先生”系列就容不下在当时就有“疯子”之名的岭南怪才梁鼎芬呢? «凤凰网, avril 15»
4
百年翰墨玉屑(图)
何绍基家中所蓄童仆皆不给薪资,凡遇节日则随意书楹联若干幅予之。童仆持出售得数十金,所入反较他主为优,故平常虽无薪资,而无辞去者。 罗振玉藏熹平石经残石 ... «新浪网, janv 15»
5
"武媚娘"头上戴的都是啥?
在盛唐时最为流行,一般未婚女子或宫女、侍婢、童仆多梳此发髻。看得出来,范爷在剧中的造型十分符合唐代秀女该有的特点。 头饰:金色钗朵. 唐代开始流行使用金银 ... «新浪网, janv 15»
6
《武媚娘》范冰冰龙袍价超50万奢华饰品揭秘
在盛唐时最为流行,一般未婚女子或宫女、侍婢、童仆多梳此发髻。看得出来,范爷在剧中的造型十分符合唐代秀女该有的特点。 唐代开始流行使用金银打造首饰,剧照 ... «人民网, janv 15»
7
别光顾着美女和大胸武则天的头饰也大有讲究
在盛唐时最为流行,一般未婚女子或宫女、侍婢、童仆多梳此发髻。看得出来,范爷在剧中的造型十分符合唐代秀女该有的特点。 头饰:金色钗朵唐代开始流行使用金银 ... «新浪网, déc 14»
8
向曾子学修身养德
曾子的弟子子春坐在床边,其子曾元和曾申坐在床脚下,童仆拿着蜡烛坐在屋子的角落。童仆看到曾子所铺的竹席说:“华美而光洁,是大夫享用的竹席啊!”子春听到后 ... «中国信息报, sept 14»
9
历史上哪位大臣带着棺材上书大骂皇帝
而且,他知道,这次上书皇帝,肯定是死路一条,于是,在上书之前,他去棺材铺里买好了棺材,将童仆遣散,并且和妻子告别,将自己的家人托付给了一个朋友。 «凤凰网, déc 13»
10
色·戒——菩萨的另一面
当然,有人会说,这是别有用心地曲解,“幸童”只是贴身童仆之意——问题是,老和尚为何要贴身童仆?而且还有徒孙是“心爱之人”?一个见到别人宝贝就想杀人夺宝的 ... «腾讯网, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 童仆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-pu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur