Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "通塞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 通塞 EN CHINOIS

tōngsāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 通塞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «通塞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 通塞 dans le dictionnaire chinois

Tongsai 1. Cela signifie que la situation rencontre l'inverse. 2. Non obstrué et bloqué. 3. Fait référence à la fluidité et à la difficulté de la poésie. 通塞 1.谓境遇之顺逆。 2.通畅与阻塞。 3.指诗文的通顺与艰涩。

Cliquez pour voir la définition originale de «通塞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 通塞


侧塞
ce sai
保塞
bao sai
博塞
bo sai
堡塞
bao sai
壁塞
bi sai
并塞
bing sai
报塞
bao sai
朝穿暮塞
chao chuan mu sai
柴塞
chai sai
滨塞
bin sai
畅塞
chang sai
碍塞
ai sai
蔽塞
bi sai
辟塞
pi sai
边塞
bian sai
逼塞
bi sai
鄙塞
bi sai
闭塞
bi sai
隘塞
ai sai
鼻塞
bi sai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 通塞

儒达识
儒达士
儒硕学
儒院
商惠工
商口岸
上彻下

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 通塞

当路
穿
顿开茅

Synonymes et antonymes de 通塞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «通塞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 通塞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 通塞

Découvrez la traduction de 通塞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 通塞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «通塞» en chinois.

chinois

通塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tongsai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tongsai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tongsai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tongsai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tongsai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tongsai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tongsai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tongsai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tongsai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tongsai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トンサイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통 사이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tongsai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tongsai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tongsai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंगसै
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tongsai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tongsai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tongsai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tongsai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tongsai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tongsai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tongsai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tongsai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tongsai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 通塞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «通塞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «通塞» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «通塞» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «通塞» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «通塞» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 通塞 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «通塞»

Découvrez l'usage de 通塞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 通塞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
泰國島嶼玩全指南: - 第 105 页
以普吉渡輪公司( Phuket Fe " y )提供的船班來看一包括從普吉島、喀比奧南`喀比鎮和藺塔島等地前往大 PP 島通塞碼頭仃 onsai Pier )禾口大 PP 島藍通海彗(Laemt。n9 Bay )的渡輪。 PP 島以最熱鬧的通塞碼頭為主一船班較頻緊一另外也可善用「普吉 ...
曾瀞葳/圖文, 2014
2
D8954 儀註備簡 (10卷)
塞橫豎法相已有通塞。况復於通起着成塞。當知橫豎通別竝塞。故云皆塞。無復有通。一心具三破輔行云。初破橫豎中破豎者。豎通漸入雖屬一人。前後次第三時各異故。故非一三。今一心具三破等。(如本文云云)乃至如此橫豎一一諦中具諦緣度。若通若塞 ...
明釋大惠撰, 2014
3
聲韻學 - 第 185 页
竺家寧. 《廣韻》的卷首保存了《切韻》序全文,根據這篇序文,我們得以知道《切韻》成書的經過:「開皇初,有儀同劉臻等八人,同詣法言門宿,夜永酒闌,論及音韻... ...因論南北是非,古今通塞... ...蕭、颜多所決定。著作謂法言曰:向來論難,疑處悉盡,何不随口記之。
竺家寧, 1992
4
楞嚴經:
因觸分別通塞虛實。如是乃至諸香臭氣。兼鼻與勞同是菩提。瞪發勞相因于通塞。二種妄塵發聞居中。吸此塵象名嗅聞性。此聞離彼通塞二塵畢竟無體。當知是聞非通塞來。非於根出不於空生。何以故。若從通來。塞自隨滅云何知塞。如因塞有通則無聞。
本來無一物, 2015
5
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (之一): - 第 43 页
譬如有人,急畜其鼻畜久成勞,則於鼻中聞有冷觸;因觸分別通塞虛實,如是乃至諸香臭氣;兼鼻與勞同是菩提、瞪發勞相。因於通塞二種妄塵,發聞居中吸此塵象,名顛聞性 o 此聞離彼通塞二塵,畢竟無體 o 當知是聞非通塞來、非於根出不於空生。何以故?
般剌密帝, 1909
6
中華道藏 - 第 26 卷
通塞者,爲在體外,爲在體内?若在體外,則體取物不盡。若在體内,云何言通時非體?答曰:通塞不離體,辯而通塞非體,説體不雜通塞,而體非通塞。問曰:前言辯體不離通塞,而體非通塞?又曰:前言辯體無通,説通無體,今言通塞不離體,辯而通塞非體者,亦應通塞從 ...
張繼禹, 2004
7
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 325-330 卷
第六地初勃數塞乃大須陀道者入萬劫郵乃至支佛十千劫到到善初發心電此論聖阿初心行人者乎復次橫別論通塞者如大品經云有菩薩從初發心即與薩婆若相應著與空相應也若初案和用緣渡檢心者道三塞破之命通若有三通養合成就得過三百由卻又有普薩 ...
羅迦陵, 1913
8
守培法師全集 - 第 1 卷 - 第 151 页
勞: ^而 2 ^ 1 * ^ 8 ^初卽通塞二 I 於妙昍心^ &湛 1 麒稱映香。^香成^是以^ :根與番塵。同是菩搔心之务相 11 :由通塞一一種妄 1 發聞件於通塞之中。常吸種種 11 別辨。|一 1 初辨非通塞^ 1 一辨不於根生。三辨不從空 I 今 I 何以 I 若從通#塞則閎&云何知^ ...
守培 (釋.), 2002
9
王廷相與明代氣學 - 第 73 页
氣一則理一,其大小、幽明、通塞之不齊者,分之殊耳。知分殊,當求其理之一;知理一,當求其分之殊。故聖人與天地合其德,與鬼神合其吉凶,與萬物合其情性,能同體故爾。12 此段是將理之一與分殊,都歸於「同體」的氣上。亦即理一與理萬皆以氣為本,而不以理 ...
王俊彥, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «通塞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 通塞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古籍记载鲤鱼跳龙门的传说
然而得化龙者,不过数尾,余皆点额而还,究竟是功候有深浅的原故,还是命运有通塞的原故,那真不可知了。文命等看完这一场大戏,无不心满意足,个个称奇,就将这 ... «大纪元, sept 15»
2
朱德群忆杭州艺专
我现在还坚持认为,读通塞尚,就如同掌握了通向现代艺术的钥匙。此时再回过来看野兽派和立体主义,也就能够知其所以然了。如今,不少从国内来的画家,总是与 ... «新浪网, sept 15»
3
隐股静脉瓣膜关闭功能不全
通塞脉片,紫丹活血片服用1个月看看效果。 大夫郑重提醒:因不能面诊患者,无法全面了解病情,以上建议仅供参考,具体诊疗请一定到医院在医生指导下进行! «www.haodf.com, sept 15»
4
【法廣RFI】聯合國專家:陸津爆處理缺乏透明度
表明這一觀點的是聯合國人權與有害物質和廢料問題特別報告員通塞克(Baskut Tuncak)。法新社日內瓦消息,通塞克在一份公報中指出,限制公眾獲取有關健康和 ... «蘋果日報, août 15»
5
天津回应爆炸后环保疑问德媒称将深刻影响中国工
当地时间19日,联合国人权与有害物质和废料问题特别报告员通塞克发表声明,呼吁中国政府和相关企业确保在天津化学品爆炸灾难事件的调查过程中保持透明性,并 ... «环球网, août 15»
6
联合国人权专家: 中国应该对天津化学品爆炸事件进行透明和公开调查
2015年8月19日 联合国人权与有害物质和废料问题特别报告员通塞克(Baskut Tuncak)今天在一份声明中呼吁中国政府和相关企业确保在天津化学品爆炸灾难事件的 ... «联合国新闻, août 15»
7
实拍男子铁钩穿背玩跳伞伤口撕裂鲜血直流
简介: 低空跳伞是冒险者热爱的运动,近日,美国一名28岁的男子来到泰国通塞海滩,挑战从115公尺高的峭壁跳伞,更为惊人的是,他把铁钩穿过后背,然后把降落伞 ... «新浪网, août 15»
8
狂男在背上穿鈎掛降落傘百公尺懸崖跳下
來自美國舊金山的米拉門特(Josh Miramant)熱愛攀岩與刺激的戶外運動,他非常喜歡泰國通塞海灘(Ton Sai Beach)的風光,上個月再度到當地度假,他做了一個冒險 ... «蘋果日報, août 15»
9
联合国专家:世卫组织应加倍努力、保护人们不暴露在有毒物质中
2015年5月20日 联合国人权与有害物质和废料问题特别报告员通塞克(Baskut Tuncak)5月20日在日内瓦发表声明,呼吁在全世界范围内投入更多努力和资源,保护 ... «联合国新闻, mai 15»
10
联合国人权专家对哈萨克斯坦进行首次正式访问
2015年3月26日 应哈萨克斯坦政府的邀请,由联合国人权理事会任命,负责监督、报告和建议全球有害物质和废物对人权影响的独立专家通塞克(Baskut Tuncak)将于3 ... «联合国新闻, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 通塞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-sai>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur