Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "同志哥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 同志哥 EN CHINOIS

tóngzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 同志哥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «同志哥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 同志哥 dans le dictionnaire chinois

Les camarades des camarades appellent les pro-sœurs de jeunes homosexuels plus âgés qu'eux-mêmes. Plus populaire dans l'ancienne base révolutionnaire du Sud. 同志哥 对年龄大于自己的年轻男同志的亲昵称呼。多流行于南方老革命根据地。

Cliquez pour voir la définition originale de «同志哥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 同志哥

同志
同志合道
治帝
中之异
舟敌国
舟而济
舟共济

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 同志哥

大拇
大阿
店二
柴汝官

Synonymes et antonymes de 同志哥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同志哥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 同志哥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 同志哥

Découvrez la traduction de 同志哥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 同志哥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同志哥» en chinois.

chinois

同志哥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camarada Hermano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comrade Brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉमरेड भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرفيق الأخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

товарищ Брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O camarada irmão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমরেড ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camarade Frère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saudara komrad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Genosse Bruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同志ブラザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동지 형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanca kakang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đồng chí Anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோழர் சகோதரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉमरेड्सचा भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoldaş kardeşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il compagno Fratello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Towarzysz Brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товариш Брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tovarășul Brother
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο σύντροφος Αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kameraad Brother
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamrat broder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Comrade Brother
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 同志哥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «同志哥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «同志哥» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «同志哥» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «同志哥» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «同志哥» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 同志哥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同志哥»

Découvrez l'usage de 同志哥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同志哥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
岑隆业卷 - 第 20 页
不过妈,韦局长和同志哥还是住进来了。他们进村后,又开会又盖村公所又出墙报又组织文艺队,样样都把姐拉上,还说如果姐没嫁出去,户口还在,还让姐当村妇联呢。韦局长人好,同志哥人长得俊,又活泼又勤快,姐和同志哥特别的要好。不知何故,同志哥突然 ...
岑隆业, ‎广西当代少数民族作家丛书编委会, 2001
2
藝海丹珠: 閩西蘇區歌謡集 - 第 295 页
五月暴动到于今,总要大家努力做,同志嫂,莫恁呆,男女同心行革命,同志哥,恁高明,女人本来唔识字,同志嫂,心莫灰,男人工作本爱做,同志哥,来调停,日夜莫停坚心做,同志嫂,笑盈盈,女人工作努力做,劳动男女很热心。革命事业自然成。一般心事爱想开。
陳雲庵, 2003
3
鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 15 页
但是我的同志哥,咱们不是普通的部队啊,咱们连的称号是“拼刺英雄连”,这个荣誉是六连的前辈们用生命和鲜血换来的,我们无论如何都不能给这面旗帜摸黑,现在党中央毛主席把这个光荣的任务交给了咱们,是对咱们六连巨大的信任,我们一定要发扬一 ...
天下霸唱, 2007
4
红土地上的江西民歌 - 第 14 页
盘古开天千百载,心肝哥—唯有山民先唱歌。 ... 一上句落音 2 ,主音上的四度) ,自带干粮去办公(下句落在 6 ,主音上) ,日着草鞋干革命(上句落 1 ,主音上的三度) ,同志格(特点句, ... 而把原来山歌中的“心肝哥”或“心肝妹”改为“同志哥” ,深刻体现了苏区人民对 ...
廖夏林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
铁血铸盾: - 第 202 页
脸上淌出大滴汗珠的刘军招呼人把欧阳剑抬上车: “告诉院长,必须用最好的医生、最好的药抢救,如果欧阳剑同志有三长两短,我拿 ... 醒醒吧我的同志哥,看在你也曾在战场上流血拼命的分上,我劝你擦亮眼睛看清形势,千万别让人当枪使,坏了自己的英名。
蔡斌, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
谷雨诗选 · 第一卷 - 第 64 页
哎呀来一一不要愣来莫要呆,这个哑谜不难解:早先山里禁令多,生财之路尽堵塞。作田人家吃回供,哇也不应该!毛竹爆笋冲夭外,政策对路富得快,自从实行责任制,山里金凤飞起来。塘鱼蜂蜜猪鸭鹅,有吃又有卖!同志哥,来来来! 灌霍壶米酒去开怀 o 多谢党的 ...
刘华, ‎郜海镭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
淮海决战:
潘强恩 编著. 于皇阵地上就出现了很热闹的场面。只听那个战士哭喊: “我的大炮呀!我们的大炮呀!你们不能拖呀.... ..”这一夜打官司的人不少. . .打宫司看打到谁的头上。如果打到陈毅那里陈毅就批评华野的同志二“你这就不对罗!同志哥将不义之财还给 ...
潘强恩 编著, 2014
8
天上飞来几只蚂蚱:
是谁撞的?”原来他就是阿姨的儿子。我冷冷地说:“你妈属于醉驾,将要被被带到交警大队,同时,将要吊销机动车驾驶证,依法追究刑事责任,五年内不得重新取得机动车驾驶证。”小伙子一下子愣怔住了,很快醒过神来,哭笑不得地说:“我的同志哥,你没有搞错吧 ...
侯发山, 2015
9
纸条做成的炮弹:
小伙子一下子愣怔住了,很快醒过神来,哭笑不得地说:“我的同志哥,你没有搞错吧?我妈根本就不会开车,也没车可开,哪来的醉驾啊?”阿姨说:“谁说我、我没车,我的车在那里不是,刚才撞、撞到护栏上了。”顺着阿姨手指的方向,我看到人行道的边上翻着一辆 ...
侯发山, 2015
10
沥血残花 (简体版): - 第 266 页
同志!!”在他背后突然响起了一个十分惊喜的声音,是一个十分熟悉而亲切的女孩子的声音。他立刻掉过头来,也不禁惊喜地叫道:“冠英!”连忙上前,热烈地握住她的手。张冠英深情地上下打量着他,当她关切的眼光落在他的脸孔上时,她声音哽塞地说:“哥, ...
温绍贤, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «同志哥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 同志哥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
毛泽东晚年最爱吃什么:非红烧肉
不少上了年纪的老人见我们送上来的面满满一碗直冒尖儿,怕吃不完会剩下,就高声地说:“同志哥,请少盛一点儿,半碗就好喽。 ”这般轻松欢乐的气氛,与其说是来 ... «华声在线, sept 15»
2
Money Talks:美利坚如何被同志攻陷
为什么同志哥当公务员的几率这么高?不妨再回头看看亿万富豪蒂姆·吉尔的努力。 要成为“大发声”组织的一员,每年慈善金必须交够25000美元,于是华尔街和硅谷的 ... «Baidu, juin 15»
3
中国同性恋现状调查(八)中国同性恋面临的歧视和自我认同(下)
根据美国公共卫生专家星星博士的观点,中国同志追求婚姻合法之前,首先需要 .... 年代生人的“王龙”,几十年来一直向妻儿隐瞒自己是“同志”的事实;“同志哥”虽然向 ... «自由亚洲电台, nov 13»
4
中国同性恋状况调查(三) 老中青三代同性恋:00后同性恋者“小寒”的故事
听众朋友,在系列报道“中国同性恋状况调查”的第一部分:“老中青三代同性恋”中,我们已经为您介绍了50后男同性恋者“王龙”和70后男同性恋者“同志哥”的故事。 «自由亚洲电台, nov 13»
5
中国同性恋状况调查(二)老中青三代同性恋:70后同性恋者“同志哥”的 …
同志哥”出生在1970年代,也就是说,在“王龙”谈婚论嫁的时候,“同志哥”才刚刚出生。他出生后不久,被称为“改革开放总设计师” 的时任中国国家领导人邓小平,领导 ... «自由亚洲电台, nov 13»
6
艾滋病威胁大学校园“同志”群体感染缺乏关爱
[提要] 艾滋病正威胁着我们这个社会,而大学生“同志”群体的艾滋病病毒感染情况更引起各 ... 在杭州高校“同志”社区中颇有名气的志愿者、浙江大学博士生“同志哥”说。 «搜狐, juil 10»
7
彭德怀亲眼目睹攀枝花女人穷得没裤子穿
《一九六五年后的彭德怀》一书,回忆了彭德怀同志在1965年被秘密任命为西南三线建设委员会第三副主任 ... 老乡一见好几个人,中间还有公社的干部,忙说:“同志哥好。 «凤凰网, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 同志哥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-zhi-ge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur