Signification de "偷安苟且" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 偷安苟且 EN CHINOIS

偷	安	苟	且
tōu	ān	gǒu	qiě

QUE SIGNIFIE 偷安苟且 EN CHINOIS

définition de 偷安苟且 dans le dictionnaire chinois

Voler la sécurité et voler la sécurité: seulement le confort immédiat; Seulement prendre soin du confort immédiat et du mépris pour le futur.

偷安苟且 偷安：只图眼前的安逸；苟且：得过且过。只顾眼前的安逸，不顾将来。

TRADUCTION DE 偷安苟且

Découvrez la traduction de 偷安苟且 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 偷安苟且 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «偷安苟且» en chinois.

• chinois: 偷安苟且
• Traducteur Français - espagnol: Busque facilidad temporal luchando
• Traducteur Français - anglais: Seek temporary ease struggling
• Traducteur Français - hindi: संघर्ष अस्थायी आसानी शोध
• Traducteur Français - arabe: تسعى سهولة المؤقتة تكافح
• Traducteur Français - russe: искать временное легкостью борется
• Traducteur Français - portugais: Procure facilidade temporária lutando
• Traducteur Français - bengali: অস্থায়ী স্বচ্ছন্দে সংগ্রাম খোঁজ
• Traducteur Français - français: Cherchez facilité temporaire luttant
• Traducteur Français - malaisien: Mendapatkan kemudahan sementara bergelut
• Traducteur Français - allemand: suchen temporäre Leichtigkeit kämpfen
• Traducteur Français - japonais: 苦労一時的な使いやすさを追求
• Traducteur Français - coréen: 어려움을 겪고 임시 쉽게 탐색
• Traducteur Français - javanais: Karthik ease sauntara berjuang
• Traducteur Français - vietnamien: tìm kiếm sự thoải mái tạm thời đấu tranh
• Traducteur Français - tamoul: போராடி தற்காலிக எளிதாக நாடுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: लढत तात्पुरती सहजपणे शोधा
• Traducteur Français - turc: mücadele geçici kolaylığı Seek
• Traducteur Français - italien: Cercate facilità temporanea lottando
• Traducteur Français - polonais: Szukajcie tymczasowej łatwość walczy
• Traducteur Français - ukrainien: шукати тимчасове легкістю бореться
• Traducteur Français - roumain: căuta probleme temporare luptă
• Traducteur Français - grec: Επιδιώξτε προσωρινή ευκολία που αγωνίζονται
• Traducteur Français - afrikaans: soek tydelike gemak sukkel
• Traducteur Français - suédois: Seek tillfällig lätthet kämpar
• Traducteur Français - norvégien: søke midlertidig letthet sliter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偷安苟且»

Découvrez l'usage de 偷安苟且 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 偷安苟且 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语俗语对照词典 - 第 138 页

【苟且偷安】 901 ) 0|16 1011 00 只顾眼前安逸,得过且过。宋,朱熹《乞蠲减星子县税钱第二状》: "其幸存者,亦皆苟且偷安,不为子孙长久之虑。"巴金《给一个 ... 巴金《无题》: "他说过这是光荣的和平,但是给我们看见的却只有苟且偷生,这里并没有一点光荣。

许嘉璐, 2008

分类汉语成语大词典: - 第 969 页

【慵安苟且】 1611 811 4:1 马马虎虎,得过且过,只求一时安逸。也作"苟且偷安"。清,梁启超《罗兰夫人传》: "苟其偷安苟且,弥缝掩饰... ...则必有如法国一日中刑贵族王党千余人,断尸遍野,惨血塞渠^冯玉祥《我所知道的蒋介石》第二十章: "由此可见他们的旅长 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

百年误读 - 第 144 页

... 生活的精神生活;全民武装是为着保卫这种物质生活和精神生活---- -如果你不想发展自己,而又想偷安苟且的话,那你就必须循规蹈矩,夹起尾巴做人 o 前面提及的那位农场政委,作 144 二十世纪中国之侦 U 影.

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

海洋與殖民地臺灣論集: - 第 320 页

19 林攀龍說:「我們向來以偷安苟且為事,對真理過著甚為無緣的生活。只要看一下,我們的生活理想徹徹底底追求著所謂財子壽就會明白的。而且現在這個財子壽還牢牢抓著大眾的心不放,這是應該深深思考的事情。」見〈要活於創造才能打開解放之路── ...

周婉窈, 2012

宋代政治史 - 第 213 页

林瑞翰. 故久其任而待之以考績之法。夫如此故智能才力之士則得盡其智以赴功而不患其事之不終/其功之不就也。偷安苟且之人雖欲取容於一時而顧膠辱在其後,安敢不勉 ...

林瑞翰, 1989

白話莊子: 經典古籍白話註解譯文系列

仁義的行動,只要沒有誠意,就會成爲禽獸一樣貪婪的工具。這是以一個人的獨斷專行來取利天下,就猶如宰割一樣。堯只知道賢人有利於天下,而不知道他也會有害於天下,只有在賢人以外的人才能瞭解這事情!」有自美自得的,有苟且偷安的,有勞形自苦的。

胡三元, 2015

毛泽东游戏作战:

要使剿匪奏效,一面应革除中国政治上阳奉阴违、苟且偷安的积弊,一面尤应造成严正清明的风气,必须造成一种严正廉耻的风气和勇敢心理,方始可以大公无私,雷厉风行的整顿政治,扑严竣共匪。在整顿政治的工作上,尤其要注重赏罚严明和职权责任观念。

潘强恩 编著, 2014

春秋左傳(中) - 第 1488 页

他的話苟且偷安,不像百姓的主人。而且年紀没滿五十,就絮絮叨叨好像八九十歲的人,不能活得長久了。如果趙孟死了,晉國執政的人大概曰疋韓起吧!你?何不對季孫談〗現件事,可以建立友# !關係,他曰疋個君子。晉國國君將要失去國政了,如果不去建立 ...

左丘明, 1996

中国人民大学函授学院敎材 - 第 187 页

比如,象吕纬甫那惮在泛滥着污水的泥塘里打滚,过着一种钾安苟且的生活,和祖国的大好风光比较起来,显得那么不相···称,多么 ... 《我们党的一些历虫经验> ) "偷安苟且"是由成语"苟且偷安"变化而来的) "引王之砖"、" f 虑之一得"是由成语"抛砖引玉"和"愚者 ...

Hansheng Huang, ‎Shuzhang Yang, 1981

白話資治通鑑 - 第 6 卷 - 第 89 页

魏武帝的勝利,可說是仗打得 18 利;苻秦的失在若說已是大 1 統,那就不妥;要把朕比做懦弱、愚劣、偷安苟且,那就可恥。倘若王者一定不胲親自參與軍事的原因,有的是因爲車已同軌,天下統一,沒有敵國;有的是懦弱、愚劣、偷安苟且。現摧毁苻秦,勝負的 ...

司馬光, ‎黃錦鋐, ‎王更生, 1984