Signification de "而且" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 而且 EN CHINOIS

而	且
ér	qiě

QUE SIGNIFIE 而且 EN CHINOIS

définition de 而且 dans le dictionnaire chinois

De plus, les conjonctions indiquent en outre qu'il y a souvent «non seulement des échos»: non seulement il conduira les voitures, mais il les réparera, non seulement pour surmonter toutes sortes de catastrophes, mais aussi pour réaliser une bonne récolte.

而且 连词，表示进一步，前面往往有‘不但、不仅 ’等跟它呼应：他不仅会开汽车，～还会修理ㄧ不但战胜了各种灾害，～获得了丰收。

TRADUCTION DE 而且

Découvrez la traduction de 而且 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 而且 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «而且» en chinois.

• chinois: 而且
• Traducteur Français - espagnol: y
• Traducteur Français - anglais: And
• Traducteur Français - hindi: और
• Traducteur Français - arabe: و
• Traducteur Français - russe: и
• Traducteur Français - portugais: e
• Traducteur Français - bengali: এবং
• Traducteur Français - français: et
• Traducteur Français - malaisien: dan
• Traducteur Français - allemand: und
• Traducteur Français - japonais: と
• Traducteur Français - coréen: 과
• Traducteur Français - javanais: lan
• Traducteur Français - vietnamien: và
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும்
• Traducteur Français - marathi: आणि
• Traducteur Français - turc: ve
• Traducteur Français - italien: e
• Traducteur Français - polonais: i
• Traducteur Français - ukrainien: І
• Traducteur Français - roumain: și
• Traducteur Français - grec: και
• Traducteur Français - afrikaans: en
• Traducteur Français - suédois: och
• Traducteur Français - norvégien: og

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «而且»

Découvrez l'usage de 而且 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 而且 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

自动自发地工作: 一个主动而且出色完成任务的绝妙方法

本书是一本企业培训书籍,是作者对其作品《致加利亚的信》的解读,阐述了以十足的勤奋对待工作,以敬业的精神对待公司,以忠诚的态度对待老板等内容.

哈伯德, 2003

國王們的遊行: 《术士的指环》第二部

他诚实的回答让麦克克劳德感到很惊讶,而且,充满讽刺的是,这竟然让他更相信他的话了。“但是我们也不知道我们能不能相信你”他补充道。“毕竟,我们的军队在指环王国里面将会很容易受到攻击。一旦我们进去了你可能关闭肯扬峡谷。你也可能埋伏我们 ...

摩根․萊斯, 2014

联合国法律年鉴 - 第 362 页

以受理的,而且在这方面,劳工组织提出的不可受理的抗辩胜诉。正如法庭所指出,虽然原&询问的是依照瑞士常驻代^团的普通照会将采取何种行动,但她的真正动机是敦促组织对这封信提出质疑,而且正如法庭进一步指出,该问题在给劳工组织的许多信中 ...

United Nations, 2007

屠场:

他野心勃勃想要把这片辖区归为己有,而且十分有钱——在这块地区所有的贿赂他都会掺一脚。譬如,司考利掌管着尤吉斯和奥娜第一天来的时候看到的垃圾场。他不仅拥有垃圾场,砖厂也是他的。他先是把土挖出来制砖,然后把城市垃圾都填到挖出来的坑 ...

厄普顿·辛克莱, 2014

公关前沿: - 第 139 页

你可以主动提供素材,而且记者也能写出漂亮的故事,但是如果没有一个服务的订户喜欢这么个糟糕的内容,那你就任人宰割了。一个优秀的联合新闻或者路透社的记者将会告知你故事的进程,或者你可以查看他们的网站和不断变化的时间表。不过在这种 ...

拉尔默, 2006

笛殤(全)【原創小說】: - 第 492 页

而且,經過這麼長時間的修養,端木麟變得精神了很多。所以,最近一段時間內,端木麟一直在想莫子瑤到底是什麼人。而且,他本來就是一個知恩圖報的人,莫子瑤給救了自己的性命,他總要感謝一番。可能,莫子瑤早已經把端木麟這件事情忘記了。而且,她每天 ...

螞蟻, ‎北京太和凱旋, 2015

哈佛传奇:

那时的鲍林非常孤单,也想找个可以恋爱的姑娘,在女孩子身边时,鲍林总感觉别扭,可能是自己的经济状况不好,而且,他还觉得自己长相不够完美,因此约会时更缺信心了。他还被邀请参加一个叫做“伽托贝”的学生联谊会,鲍林经常很受那里人的欢迎,他们给 ...

丹尼·冯, 2014

《外參》第50期: 將軍成國賊 習總怒整軍

但我期望他做得更好,因為他手上沒有沾上“六四”的鮮血;而且他屬於所謂的“紅二代”,(為“六四”平反,推行政治改革)可以沒有太多的顧忌,我盼望他能做得更好。而且,這也是他的一個機會。他可以為中國人民、為中國做出更有利於中國進步的事。我一開始對 ...

《外參》編輯部, 2014

电子政府: 设计、应用和管理 - 第 107 页

这些可能性非常多,而且还没有认识到网络对于电子政府所带来的真正潜力,认识到这一点就己经足够了。在西班牙,所有行政管理层次高度计算机化,包括政府机构和代理机构习惯使用网页向公众说明他们的活动,告诉公民有关它们的职能 6 。管理机构也 ...

克罗伦德, 2006

The Rebirth of the Wolf King

狼们叫罗成也在这里修炼,罗成直接就给拒绝了,感情自己的王修炼的话,需要的元素也太过强大了,而且他们还发现空气当中一些其他系的元素也是同样向着狼王聚集了过来,这不但是魔狼们震惊,连那些魔猴们也是震惊了,他们没有想到这魔狼一族的狼王 ...

Xin Chen Zhi Lian, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «而且»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 而且 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[图+视频]鼠标也能扫描？而且还支持Google翻译

你认为的扫描是生成PDF文件吗？忘了它吧！现在的智能扫描仪可以直接生成文档原本的格式。所以，你不用再敲击键盘还原一份Excel表格了，直接用鼠标扫一扫 ... «cnBeta, sept 15»

我在乎，而且everybody cares

我在乎，而且everybody cares. 医学新青年 ..... 我希望有一天，如果当年的小姑娘还问我一样的问题，我能回答她，我在乎，而且，everybody cares。 文：夏鹏编辑：刘硕 ... «搜狐, sept 15»

文怡教你做营养美味的宝宝餐，而且你也可以吃哦

新手妈妈最困惑的事，莫过于每日在厨房耗费太多精力，而没有时间去更好地呵护陪伴宝贝成长。怎样在大小餐桌上省时省力地变化出美味可口的母子餐呢？同为新手 ... «ELLE中文网, sept 15»

郭美美最后陈述：第一次而且不懂法求轻判

并且说，这两个月里很清楚自己犯了错，希望法院看在自己第一次而且不懂法能轻判。 郭美美案一审结束. 郭美美案一审获刑5年. 郭美美案庭审现场原声. 视频：郭美美 ... «新浪网, sept 15»

冯唐：我有过爱情而且不止一次

如果按照这种定义，我有过爱情，而且不止一次，应该有5、6次。 正像有人拿心理问题当作一个入口，有人拿鸡汤当入口，而我喜欢拿情色作为一个入口探索人性。 «新浪网, sept 15»

现在已到不应而且不该恐惧市场的时候

当然，不能突破则仍需防备出现下跌，但再一次的下跌其实空间已经很小，而且给出的上涨机会或会更大。所以，现在已到了不应而且不该恐惧市场的时候了！ «和讯网, août 15»

不仅仅大而且续航还长！华为P8max详细评测

值得一提的是，P8max售价3788元，仅比华为P8高配版多了200元，而且除了超大屏幕外，P8max还提供了更大的4360mAh电池，对喜欢大屏手机的用户来说更具 ... «TechWeb, août 15»

小米核心竞争力MIUI 7 发布，而且这次的硬件新品不止一款

2011 年8 月，小米手机第一代发布。小米手机凭借着高性价比，在手机市场博得不小的份额。自此，当时的小米形成了“高性价硬件、MIUI 和米聊”的三驾马车拉动公司 ... «Beats of Bits, août 15»

中国人为何热衷海外买农地而且买在高点

比如真想当“洋农民”，就得具备相应的农业专业知识——而且是适合当地情况的农业专业知识，比如笔者的一个朋友就因为不懂得大陆西海岸夏季雨水少、冬季雨水多 ... «新浪网, août 15»

冬运中心党委书记：激动！而且责任重大

新华社北京７月３１日体育专电（记者徐征）在北京和张家口携手获得２０２２年冬奥会举办权的那一刻，位于北京首都体育馆旁的国家体育总局冬季运动管理中心的办公楼 ... «新浪网, juil 15»