Signification de "头脑汤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 头脑汤 EN CHINOIS

头	脑	汤
tóu	nǎo	tāng

QUE SIGNIFIE 头脑汤 EN CHINOIS

définition de 头脑汤 dans le dictionnaire chinois

La soupe mentale est de l'alcool cérébral.

头脑汤 即头脑酒。

TRADUCTION DE 头脑汤

Découvrez la traduction de 头脑汤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 头脑汤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «头脑汤» en chinois.

• chinois: 头脑汤
• Traducteur Français - espagnol: sopa del cerebro
• Traducteur Français - anglais: Brain soup
• Traducteur Français - hindi: ब्रेन सूप
• Traducteur Français - arabe: شوربة الدماغ
• Traducteur Français - russe: Мозг суп
• Traducteur Français - portugais: sopa do cérebro
• Traducteur Français - bengali: ব্রেন স্যুপ
• Traducteur Français - français: soupe de cerveau
• Traducteur Français - malaisien: Sup akal
• Traducteur Français - allemand: Gehirn- Suppe
• Traducteur Français - japonais: 脳のスープ
• Traducteur Français - coréen: 뇌 수프
• Traducteur Français - javanais: sayur sup Brain
• Traducteur Français - vietnamien: súp não
• Traducteur Français - tamoul: சூப் சூப்
• Traducteur Français - marathi: मेंदू सूप
• Traducteur Français - turc: Beyin çorbası
• Traducteur Français - italien: zuppa di cervello
• Traducteur Français - polonais: zupa z mózgu
• Traducteur Français - ukrainien: мозок суп
• Traducteur Français - roumain: supă de creier
• Traducteur Français - grec: σούπα του εγκεφάλου
• Traducteur Français - afrikaans: Brain sop
• Traducteur Français - suédois: hjärna soppa
• Traducteur Français - norvégien: Brain suppe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «头脑汤»

Découvrez l'usage de 头脑汤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 头脑汤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

看了明朝就明白 - 第 140 页

其实,昔人关于"头脑酒"的记载,还见诸明末徐复柞《花当阁丛谈》卷 7 、清初楮人获《坚飆集》卷 3 等,但大同小异,基本上没有越出 ... 据管窥所及,在历史文献中,有关"头脑汤"的记载,以清代嘉庆年间章杏云著《饮食辨录》卷 2 所述,最为明确: "馄饨:馄亦作恽, ...

王春瑜, ‎金生叹, 2006

死亡暗道: Postern of Fate

他沒有這種頭腦。」「幹這種事不需要頭腦,」湯米說。「他只要有頭腦收下五英鎊,卸下幾個螺絲釘或是折斷幾根木頭,好讓你‵讓你下回坐上馬車從山坡滑下的時候樂極生悲就可以了。」「多麼荒謬的想像,」陶品絲說。「你的想像才夠荒謬。」 瑪麗`喬丹「沒錯 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

中國名食百科 - 第 1130 页

1983 年特一级面点师胡世年、特二级厨师白宝山参加全国烹饪技术鉴定会,表演制做的一窝酥、雪花歷菇糕、豆花葱参等获得全国优秀面点师和名厨师表演奖,附例莱,头脑头脑为太原市传统风味小吃。据说当初傅山先生把"头脑"的配方传给人们烹调经销, ...

杜福祥, ‎谢帼明, ‎刘景源, 1996

庙门灯火时 - 第 201 页

《涌潼小品》卷下的记载,即: "凡冬月客到,以肉及杂味置大碗,注热酒递客,名曰头脑酒,盖以避寒风也。考旧制,自冬至后至立春,殿前 ... 须臾拿上粥,围着火盆,四碟齐整小菜,四大碗熬烂下饭,吃了粥,又拿上一盏肉员子,馄饨鸡蛋头脑汤。"看来,这"头脑汤"与"头脑 ...

王春瑜, 2003

十大古都商业史略 - 第 495 页

喝头脑时,有一种佐食,称"帽盒"。它是一种烤制的面饼,呈短柱形,中空,是用不发酵的面份,加人椒盐,捏成空壳,合在一起,人炉烤制而成。喝头脑时,把"帽盒"捞成小块,泡在头脑汤里,干硬成香,味美适口。随头脑一起出售的还有一种食品,叫"稍梅" ,是有馅的蒸 ...

缪克沣, ‎胡俞越, 1990

中国名餐馆 - 第 1 卷 - 第 241 页

理^头脑这个名称在一百二十回《水浒》版本中的五十一回出现过,但无具体内容。在一百回版本的《金瓶梅》的七十一回中有. "一盏子肉圆馄饨鸡蛋头脑汤"的描述。看来这种"头脑"和傅山先生的不一样。清和元的"头脑"属傅山先生创造,是有其独到之处的。

杜福祥, ‎郭蕴辉, 1982

山西风物志 - 第 399 页

由于辗转传播,头脑生意曾扩展到归绥(今内蒙古呼和浩特)一带。头脑从表面上看去,只是一碗不稠不稀的糊汤里泡着几块羊肉,因之也有人叫"头脑汤"。其实头脑的成分还是比较多的,有羊肉、羊髓、酒糟、煨面(炒过的面粉)、藕根、长山药,连同黄芪、良姜 ...

宋金龙, 1985

金瓶梅詞典 - 第 112 页

万历后期督漕御使王宗沐所订《漕运法则》亦称, "岁运从四月前尽过徐、吕二洪,而闸河先肃淸以待亊,令不与怒河值。"〔例〕第六十七回 I "那四千两,你与来保往松江畈布,过年赶头水船头脑汤冬天饮食以避风寒的热汤饭。 1 涌植小品,卷十七《头脑洒 1 条称: ...

王利器, 1988

点燃头脑火把:

舒天、孙思忠 主编. 1.举一反三,移植创新有这么一个民间传说,鲁班小时候上山砍树,不小心被茅草拉破了手。鲁班仔细观察茅草,原来草叶口上有许多排列整齐的小齿,于是他想,这些小齿能不能用在砍树上呢?——木工用的锯子就如此发明了。像鲁班这样 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 182 页

三汤五割宴明代江南地区富绅之家的元宵盛席,载于《金瓶梅》第二十四回: "话说一日,天上元宵,人间灯夕。 ... 龙戏二珠汤(两个肉丸子夹着一条花肠滚子肉) ,或者为"银丝鲊汤"、"酸笋汤"、"鸡尖汤"、"并头莲汤"、"鸡蛋头脑汤"之类,这在《金瓶梅》中都有记载。

陈光新, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «头脑汤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 头脑汤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

书籍指路尝遍龙城老字号(组图)

益源庆老陈醋的店面 清和元头脑 老鼠窟元宵 “郭杜林”晋式月饼 柳巷和桥头街十字路 ... 非常成功，头脑汤成了清和元饭庄的招牌菜品，热乎乎地滋润着太原人的身心。 «汉丰网, sept 15»

药膳美食喝“头脑”

山西太原地区的名吃早点“头脑”，又名“八珍汤”，是明末清初医学大家傅山所创立的 ... 头脑汤味虽然略有中药味，但有黄酒的醇香和羊肉、藕根、山药的甜淡鲜嫩，自是 ... «pclady.com.cn, mai 15»