Signification de "退食从容" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 退食从容 EN CHINOIS

退	食	从	容
tuì	shí	cóng	róng

QUE SIGNIFIE 退食从容 EN CHINOIS

définition de 退食从容 dans le dictionnaire chinois

Les combats se perpétuent et la conduite bureaucratique est caractérisée par l'intégrité, la gratitude et le contentement, et peut servir de modèle. Le texte "Phi, Zhao Nan, Agneau": "Retraite de la nourriture du public, le serpent du comité commission serpent" Zheng Xuang: "Chute de nourriture, a également déclaré que la réduction de la nourriture.Depuis, aussi de Yu Gong, c'est exact. Les épanchements et le contentement des serpents leur permettent de se satisfaire de l'épargne et de l'ambition, afin de se contenter d'eux-mêmes. »L'épilogue de Zhu Xi:« Le gouvernement du roi littéraire de Chine méridionale est de bonne foi, la beauté des poètes est belle.

退食从容 谓官吏品行节俭正直，仪容从容自得，可为楷模。语本《诗・召南・羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。”郑玄笺：“退食，谓减膳也。自，从也。从于公，谓正直顺于事也。委蛇，委曲自得之貌。节俭而顺心志定，故可自得也。”朱熹集传：“南国化文王之政，在位皆节俭正直，故诗人美

TRADUCTION DE 退食从容

Découvrez la traduction de 退食从容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 退食从容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «退食从容» en chinois.

• chinois: 退食从容
• Traducteur Français - espagnol: Retiro calma fresca
• Traducteur Français - anglais: Fresh calmly retreat
• Traducteur Français - hindi: ताजा शांति से पीछे हटना
• Traducteur Français - arabe: جديدة بهدوء تراجع
• Traducteur Français - russe: Свежий спокойно отступление
• Traducteur Français - portugais: Retiro calma fresco
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য শান্ত পশ্চাদপসরণ
• Traducteur Français - français: Frais retraite tranquillement
• Traducteur Français - malaisien: Makanan berundur bertenang
• Traducteur Français - allemand: Frische ruhig Rückzug
• Traducteur Français - japonais: 新鮮な冷静に後退
• Traducteur Français - coréen: 신선한 침착하게 후퇴
• Traducteur Français - javanais: Pensiun
• Traducteur Français - vietnamien: Fresh bình tĩnh rút lui
• Traducteur Français - tamoul: உணவு அமைதியாக பின்வாங்கல்
• Traducteur Français - marathi: अन्न शांत माघार
• Traducteur Français - turc: Gıda sakin çekilme
• Traducteur Français - italien: Ritirata calma fresco
• Traducteur Français - polonais: Świeże spokojnie rekolekcje
• Traducteur Français - ukrainien: Свіжий спокійно відступ
• Traducteur Français - roumain: Proaspete retragere calm
• Traducteur Français - grec: Φρέσκα υποχώρηση ήρεμα
• Traducteur Français - afrikaans: Vars kalm retraite
• Traducteur Français - suédois: Färsk lugnt reträtt
• Traducteur Français - norvégien: Fresh rolig retrett

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «退食从容»

Découvrez l'usage de 退食从容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 退食从容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

训诂学说略 - 第 449 页

又《詩,召南,羔羊》: "退食自公,委蛇,委蛇。" "委蛇"注家皆讓爲^ ^ ,鄭玄箋釋爲"委曲自得之貌"。而且"退食自公"已成爲讚美官吏勤儉奉公的成語, "退食委蛇、退食從容"也都指官員公餘雍容自得,從没有人認爲是貶意的。且《詩,鄘風,君子偕老》"委委佗佗,如山 ...

富金壁, 2003

詩經今註今譯

馬持盈 一九國只召南之物。兮公:辦公的地方,郎朝廷。退食自公,飢退朝而回家吃飯。 0 委蛇:舒緩自得的樣子,從容自得的樣子。蛇,訌移。[今林)大夫進朝的時侯,穿看恙羊之皮,上面飾看素絲的五舵。退朝在家的時侯,態度從容而自得。恙羊之革 0 ,素絲五絨 0 ...

馬持盈, 1984

朶雲山房遺稿: 十二卷 - 第 1-4 卷 - 第 11 页

... 詔鈒: ^輕浮爾轉: ^锎龍旦啟地仍深雲移五膾張九岳桥食 I 乂丄首^I 口 9 億金闕鈒宮首重翹畫猫奉使皇華勞諷踰作人雲漢儼光昭蓬諧玉燭太平天子問廡燎動名服藏供鐫勒 1:败赞唐夷皓容裉鷺波間浴勁節卣;凇雪伯篇夜勤三事退食從容表庶僚體襲相粱&

韓上柱, 1816

陶山詩錄: 二八卷, 前錄二卷 - 第 14 页

二八卷, 前錄二卷 唐仲冕 籩^鵑鹭學欽人象努累溥靑瓚議漁竽長奮畫退食從容慕道具佳? ^奇句# ^瞵中林蘭蕙, ^明晚景無薰瑟批八難禳開格調高都下間呤翻,填棚端重望娘. ,簟溝風與水邇欧陽石 4 ^ 1 三, ^九仙骨抱—衣壇玷風流推^將笑他哽喈欲投束 II ^ ...

唐仲冕, 1812

大唐秦王詞話:

侍臣緩步歸青瑣,退食從容出每遲。百官朝拜已畢,李靖、李淳風出班,把破高談聖、擒鄭仙妃始末,一一奏聞。高祖問說:「河南刀兵,許久還未定奪?」李淳風說:「河南氣數不久就亡!臣觀乾象,有山後刀兵發動,以此回朝啟奏,乞敕重臣,到太原府守備,添兵把守關隘 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

二人辞别秦王,径回长安而去。但见:宸光开宇宙,晓景丽云霞。行程有日,来至大国长安,到了东华朝前,高祖正坐早朝:天门日射黄金榜,春殿晴曛赤羽旗。宫草霏霏承委佩,炉烟细细驻游丝。云近蓬菜常五色,雪残鳷鹊亦多时。侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟。

诸圣邻, 2014

詩經選注 - 第 83 页

0 退食自公,公,公門、公所、公署,句為「自公退食」之倒裝,猶今言下班回家吃飯。 0 委〔乂\ )蛇〔一 ... 說明~ ^羊〉描寫召南大夫的衣裘與公食,有趣的是多數人都說委蛇是從容自得的樣子,然而本詩究竟意存讚美或諷刺,直到現今仍是各說各話。〈詩序〉:「〈羔羊〉 ...

Zhongshen Huang, 2002

唐宋千家聯珠詩格校證 - 第 1 卷

〔五〕此杜甫《宣政殿退朝晚出左掖》,見《全唐詩》卷二二五。〔六〕此李白《戲贈鄭溧〔二 ... 《詩》:「自公退食。」 3 一杜詩:「退食從容出每遅。」【 5 李白詩:「清風北窗下,自謂義皇人。」〖 2 | ^見夫唾者乎?噴則大者如珠,小者如霧,雜而下者,不可勝數。今子動吾天機, ...

卞東波, ‎蔡正孫, ‎于濟, 2007

杜诗语言艺术研究 - 第 46 页

于年湖, 2007

詩經講義

(原文)到這裘,便只見生命之從容,只見生命之自在,只見生命之客觀化。「委蛇委蛇匕,邢是生命的極度從容。在乍命之極度從容臭,還會有什麼性情的乖戾嗎?退食於家,那是生命的極暖自在。在坐命的極度白在襄,還會有什麼性情的偏枯嗎?白公而出,那是生命 ...

程兆熊, 1962

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «退食从容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 退食从容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大明宫国家遗址公园十一开放三分之二区域免费

杜甫的诗句“侍臣缓步归青锁，退食从容出每迟”就是描绘大臣们在宣政殿上朝退朝的情景。 紫宸殿——位于宣政殿以北95米处，称为“内朝”，群臣在这里朝见皇帝，称 ... «搜狐, sept 10»