Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "脱空" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 脱空 EN CHINOIS

tuōkōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 脱空 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «脱空» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 脱空 dans le dictionnaire chinois

Être libéré 1. Une idole pour l'enterrement ou le temple. En raison de la nécessité d'enlever le coeur fœtal o seul le nom de coquille creuse. 2. Échec, pas d'atterrissage, falsifié. 脱空 1.丧葬所用或庙宇所供的偶像。因须脱出胎心o仅有中空的外壳o故名。 2.落空;没有着落;弄虚作假。

Cliquez pour voir la définition originale de «脱空» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 脱空


乘空
cheng kong
半空
ban kong
半虚空
ban xu kong
吃空
chi kong
宾空
bin kong
层空
ceng kong
成住坏空
cheng zhu huai kong
扒街淘空
ba jie tao kong
抽空
chou kong
步空
bu kong
澄空
cheng kong
白空
bai kong
瞅空
chou kong
碧空
bi kong
补空
bu kong
趁空
chen kong
超空
chao kong
辟空
pi kong
长空
zhang kong
驰空
chi kong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 脱空

节牛
壳金蝉
口成章
口而出
离编队

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 脱空

大司
断灭
电火行
穿
等头

Synonymes et antonymes de 脱空 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脱空»

Traducteur en ligne avec la traduction de 脱空 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 脱空

Découvrez la traduction de 脱空 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 脱空 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脱空» en chinois.

chinois

脱空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Void
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शून्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vazio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকার্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空洞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

void
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिकामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieważny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порожнеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κενό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leemte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

void
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

void
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 脱空

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «脱空»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «脱空» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 脱空 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脱空»

Découvrez l'usage de 脱空 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脱空 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
飛跎全傳:
那人回道:「吾乃脫空祖師門下,名喚非非想石不閒的便是。你可就是跳飛跎子的石不透?」跎子道:「正是。」那人不聽猶可,一聽就氣衝牛鬥,舞動拱蛆扒便與跎子交戰。跎子又取出雲旦托散非非想幾個,非非想連慌躲過。跎子見非非想不受雲旦,便將兩翅一夾, ...
朔雪寒, 2014
2
常言道 - 第 80 页
和,又将一个泛供盛了稳瓶,脱空祖师顶在头上,左手伸开花手心,右手仗了十炼剑,解开石灰布袋,蘸上石灰,指东画西,画了满地石灰,口中说出天书,念念有 in ] )做出千时偷天换日的手段。但见钱士命好像困来当死的模样,头不摇,眼不杀,欲耍将瓶中的黑心弄 ...
落魄道人, 1993
3
汉语史研究集刊 - 第 237 页
空,遂解兵北去。〈《宋史〉卷三七一《宇文虚忠傳〉)上述例句大多用以記載當時口語,以至於連《宋史》也據此寫進正文中。例 4 的"斩娘脱空漢"是李氏三娘斥罵劉知遠之語,類似於"可殺的説話不箅話的家伙"。以上用例大多出於南宋時文獻,估計在當時頗爲 ...
四川大学汉语史研究所, 2000
4
南宋戏曲史 - 第 63 页
以"脱空"命名的一本:《闰脱空》。案:脱空,原指丧葬寓像,分大、小脱空两种。宋陶谷《清异录》卷下"大小脱空"云: "长安人繁习俗,侈丧葬,陈拽寓像,其表以绫绡金银者曰大,楮外而设色者曰小脱空。"又称"稍空" ,并引申为设骗局。《宋史》卷三七一《字文虚中 ...
徐宏图, 2008
5
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
这个不必追悔,兄只管闹妆之约不脱空罢了。”撰之道:“符已去矣,怎么还说不脱空?难道当真还有个令姐?”子中又把闻小姐途中所遇景家之事说了一遍,道:“其女才貌非常,那日一时难推,就把兄的闹妆权定在彼。而今想起来,这就有个定数在里边了,岂不是兄 ...
冯梦龙, 2013
6
中国国家标准汇编 - 第 191 卷 - 第 528 页
中国标准出版社. 编辑部. 5·1·2 5·1·3 5·1·4 5·1·5 5·1·6 径 3m 5·1·7 5·2 5·2·1 层。 5·2·2 9·ooR 5·2·3 5·2·4 5·2·5 5·2·6 钒 2 · 7 m 乙胎侧不允许有老化裂纹。胎侧机械损伤裂口深度不得露出胎体帘线。轮胎任何部位不允许有脱空或脱层,胎里不允许有辗线 ...
中国标准出版社. 编辑部, 1995
7
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 327 页
... 转眼春休,绿杨枝上杜鹃愁。空拖逗,白了少年头。 ... [脱] t 览 0 把用以造型的材料放进特制的模子里,压实后磕出来。(两世姻缘)四[雁儿落] [得胜 ... 顾德润[点绎唇] (四友争春) : "他见这恩情脱空,便把那是非讲动·划地向树头树底觅残红。" 0 骗人;弄虚作假。
李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998
8
二拍(中国古典文学名著):
这个不必追佩兄只看闹妆之约不脱空罢了。”撰之看二“符已去是怎么还说不脱空?难看当真还有个合姐? ”子中又把闻小姐途中所看看家之事说了一看看: “其女才貌非常,那日一时难推,就把兄的闹妆权定在彼。而今想起来这就有个定数在里边了,岂不是兄 ...
凌濛初, 2013
9
西北史地文獻 - 第 108 卷 - 第 40 页
按脫活、脫空^展一辭,內资無^ ,以柠麻布或^帛之魁爲胎,再裏外加漆而成僳,故曰脫 0 脫者,離其搏換者,漫帛十:偶上而髹之 0 &而去其上,髹帛餛然像也。昔人窗爲之,至&尤妙。搏丸,又曰脫活,京師語如 1 :公^西天梵相,神思妙合,遂爲絕藝.。凡^都名刹,冇^土 ...
楊建新, ‎牟範, ‎中國西北文獻叢書編輯委員會, 1990
10
二刻拍案惊奇 - 第 362 页
这个不必追侮,兄只管闹妆之约不脱空罢了。"撰之道: "符已去矣,怎么还说不脱空?难道当真还有个令姐?》子中又把闻小姐途中所遇景家之事说了一遍,道: "其女才貌非常,那日一时难推,就把兄的闹妆权定在彼。而今想起来,这就有个定数在里边了,岂不是兄 ...
凌蒙初, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «脱空»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 脱空 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
广州地铁八号线北延段周边建筑近五成为损坏房
记者当日随地铁公司走访聚龙站附近的一个茶叶批发市场,发现其沿街商铺前面大部分台阶底部脱空,存在裂缝。 地铁公司表示,鉴定报告可让房屋业主们较全面、 ... «中国新闻网, sept 15»
2
豆类月报:豆类尚有利多题材,回落空间受制约
连豆跌破4280后已经显现弱势,空单持有不追空,4150以下注意出脱空单,逢低轻仓多单。 2、套利操作:国内外大豆反提油套利但持有;豆、粕跨期卖近买远反向套利单持 ... «腾讯网, sept 15»
3
赣州寻乌县澄江大桥开始动工维修
经相关技术人员检查分析,发现两岸桥台支座严重变形、脱空,端横梁与上弦杆连接处出现裂缝、露筋,桥面出现横向裂缝、桥面板下沉,被确定为危桥。 为营造安全 ... «凤凰网, sept 15»
4
锡北运河大桥维修加固月底完工
在上年度的桥梁专项检查(测)中发现锡北运河大桥存在裂缝、破损、支座脱空、锈蚀等病害。自7月下旬开始,锡山区公路管理处组织桥梁专业维修单位,对228省道锡北 ... «无锡新传媒, août 15»
5
粤赣高速匝道桥垮塌原因复杂专家司机说法不一
该教授进一步分析说,近年来采用独柱墩的曲线桥时常发生侧倾事故,其主要原因就是由于中间的独柱不能约束扭矩,扭矩全部转移到梁端致使一端支座脱空。“按照小 ... «搜狐, juin 15»
6
张叔平操刀台湾华航新制服网友调侃“像金刚”
曾以《一代宗师》电影获奥斯卡奖最佳服装设计提名的张叔平,他以王家卫电影《2046》台词形容华航新装的时代感,以50年代旗袍风格加入现代感拼贴设计,跳脱空服 ... «中国新闻网, juin 15»
7
强降雨致公路毁损武陵源公路局全力抢险
自6月2日以来,张家界连续出现强降雨。大雨导致武陵源区省道s306线、县乡道索张线、天贺线、中龙线等公路路段发生多处泥石流、公路边坡塌方、滑坡、板底脱空等 ... «张家界旅游景点在线, juin 15»
8
方正中期(周报):弱势暂未改变郑棉空间有限
... 空单31794张,较前周减少7238张;持仓净多单53242张,较前周激增13242张。 ... 上破13150仍建议持空但已不建议追空,一旦市场上破则考虑出脱空单介入短多。 «新浪网, avril 15»
9
2015年成都中心城区120条黑化维护中小街道公布(图)
因长年使用,大量道路路面出现了板块破损、开裂、脱空、沉陷等病害。同时,水泥混凝土路面还存在行驶噪音大、容易扬尘等内在缺陷,道路设施服务水平亟待提升。 «四川新闻网-攀枝花日报, févr 15»
10
中国攻克世界性难题兰渝铁路隧道技术取得突破
... 初支出现整体下沉,尤其是底板封闭、二衬实施后还有整体沉降;五是裂隙水将围岩中细颗粒带走,初支背后脱空,围岩松动圈加大,造成初期支护变形;六是饱和粉细 ... «中国网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 脱空 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tuo-kong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur