Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "脱脚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 脱脚 EN CHINOIS

tuōjiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 脱脚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «脱脚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 脱脚 dans le dictionnaire chinois

Enlevez vos pieds et enlevez vos chaussures. 脱脚 脱去鞋袜。

Cliquez pour voir la définition originale de «脱脚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 脱脚


八字脚
ba zi jiao
半篮脚
ban lan jiao
卑脚
bei jiao
扳桩相脚
ban zhuang xiang jiao
抱佛脚
bao fu jiao
拔不出脚
ba bu chu jiao
拔脚
ba jiao
搬石头砸自己的脚
ban shi tou za zi ji de jiao
搬石砸脚
ban shi za jiao
搬起石头打自己的脚
ban qi shi tou da zi ji de jiao
摆脚
bai jiao
比手画脚
bi shou hua jiao
白脚
bai jiao
百脚
bai jiao
碍手碍脚
ai shou ai jiao
碍脚
ai jiao
笨手笨脚
ben shou ben jiao
绊手绊脚
ban shou ban jiao
豹脚
bao jiao
逼手逼脚
bi shou bi jiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 脱脚

节牛
壳金蝉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 脱脚

不步人
叉手叉
吃个虱子留只
拆墙
拆壁
查手舞
比手划

Synonymes et antonymes de 脱脚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脱脚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 脱脚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 脱脚

Découvrez la traduction de 脱脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 脱脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脱脚» en chinois.

chinois

脱脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

off pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Off foot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبالة القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выкл пешком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

off pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাদদেশ বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

off pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Off the foot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aus Fuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足オフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발 끄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Off kaki ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tắt chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாத ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही रन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayak Kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

off piede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

off stóp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викл пішки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

off picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

off πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

off voet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Av fot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av fot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 脱脚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «脱脚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «脱脚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 脱脚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脱脚»

Découvrez l'usage de 脱脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脱脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二
其時,有二比丘於僧伽精舍,一住樓上,一住樓下。樓上比丘,強坐於脫腳牀,牀腳穿過〔天花板〕,傷及樓下比丘頭,彼比丘呼痛。諸比丘走近彼比丘言:「友!汝何故呼痛耶?」彼比丘以此事語諸比丘,諸比丘中少欲者......非難:「何以比丘強坐於僧伽精舍之脫腳牀耶?
通妙譯, 2014
2
最爱读国学系列:西游记
这大圣越好行事,钻入房门,见有一架石床,左右列几个抹粉搽胭的山精树鬼,展铺盖伏侍老魔,脱脚脱脚,解衣的解衣。只见那魔王宽去衣服,左秛膊上,白森森的套着那个圈子,原来像一个连珠镯头模样。你看他更不取下,转往上抹了两抹,紧紧的勒在肐(ɡē) ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
西遊記: 清初西遊證道書刊本
鑽入房門,見有一架石床,左右列幾個抹粉搽胭的山精樹鬼,展鋪蓋伏侍老魔,脫腳,解衣的解衣。只見那魔王寬了衣服,左肐膊上白森森的套著那個圈子,原來像一個連珠鐲頭模樣。你看他更不取下,轉往上抹了兩抹,緊緊的勒在肐膊上,方才睡下。行者見 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
4
金蓮仙史:
三官遂變作三個差人模樣,肩背三個人頭,至蟠溪脫腳渡水。長春看見,止道:「你三位不必脫腳,我來背你過去。」三官道:「我有三個人頭在此,如何背得?」長春道:「待我將這三個頭先送過去,後來背人可也。」三官道:「這三個頭乃是要緊東西,不可失一。若還失卻 ...
朔雪寒, 2014
5
落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 68 页
大平子唛嗦得没有完,何妈心里烦躁 o “我会打电话到商行来的 o ”穆栩园坐在沙发上脱脚上的皮靴 o 何妈把棉拖鞋放在他的面前 o 她直起腰来对大平子说: “走过老虎灶的时候,跟阿毛讲一声,叫他夜里七点钟送一担开水来 o ”大平子应了一声出去了 o ...
王心丽, 2001
6
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 668 页
... 如諸獵肺,純以魏膠罔之案上,用捕獼猴;獼猴癡故,往手觸之,觸已黏手;欲脫手故,以腳踢之,腳復隨著;欲脫腳故,以口罄之,口復黏著;如足五處悉無得脫,於足獵肺以仗貿之,負還歸家。雷山臉處,喻佛菩薩所得正道;獼猴者喻諸凡夫,獵肺者喻魔波旬,魏膠者喻 ...
台北市佛教正覺同修會, 1999
7
道妖正传:
左侧风声响起,两个圆轮脱手飞来,一取我脚,另一却是旋往我的上空,防止我借力再弹往高处,只是这眼力和判断,这像圆球的大胖子便可挤入一流高手之列。那知我忽地加快, ... 我的腿当然不会变长,而是我的鞋子脱脚飞出,压在棍鞭头上。柔骨女美丽的脸容 ...
金庸封笔古龙逝, 2014
8
英詩十三味 Enjoying Poetry - 第 235 页
都為生計而憔悴,因勞作而模糊、而沾污;沾染著人的污垢,充溢著人的臭氣;大地光脫,穿了鞋卻覺察不到。儘管如此,自然之源卻永不枯竭;萬物的深處蘊藏著最可貴的生機; 10 縱然最後的光芒已從黑暗的西方消逝早晨喲,會在東方紅褐色的天際躍起^ ...
朱乃長編譯, 2009
9
纳西东巴古籍译注全集 - 第 67 卷 - 第 37 页
1)6-1 不来手长做了虽然手庹我不来脚长做 86」113 1 ,110 1 8 V -1 01 3 -1 61 [: | 16 1 81 -1 1^1 -1 0111 ^ I ^ -1 , 1?' 3 1 16-1 ... 虽然脚上穿着靴子,但我并不是来这里踩泥巴和揉泥巴脱头上戴的帽子,脱脚上穿的黑鞋了,把过失解脱在鬼的地方。父亲辈 ...
和万宝, ‎和云彩, ‎和家修, 1999
10
Feng Menglong's Treasury of Laughs: A Seventeenth-Century ...
臭腳一修足者,脫足,臭甚,遽以手搧之,問何不修?曰:「姑俟其冷。」(439) Smelly Feet ... 娘子脫腳。」其人低聲沉吟曰:「即脫腳,臭未必至此。」童子復附耳曰:「兩腳俱脫耳。」 (439A) Also (Smelly Feet) (10:14a) A man is receiving guests 281 Body Parts.
Pi-ching Hsu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 脱脚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tuo-jiao-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur