Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瓦合" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瓦合 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瓦合 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瓦合» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瓦合 dans le dictionnaire chinois

Watts 1. Que nous ne pouvons pas nous séparer de nous-mêmes, mais nous pouvons rencontrer tout le monde. 2. Il est encore plein. 3. Décrivez une improvisation. 4. Coffret en céramique. 瓦合 1.谓不自卓然立异,而与众人相合。 2.犹苟全。 3.形容临时凑合。 4.陶制的盒子。

Cliquez pour voir la définition originale de «瓦合» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 瓦合


不合
bu he
不谋而合
bu mou er he
冰合
bing he
半合
ban he
参合
can he
宾合
bin he
并合
bing he
悲欢离合
bei huan li he
拜合
bai he
搀合
chan he
暗合
an he
白合
bai he
百合
bai he
百年好合
bai nian hao he
表里相合
biao li xiang he
辨合
bian he
闭合
bi he
阿合
a he
阿意苟合
a yi gou he
阿谀苟合
a yu gou he

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瓦合

岗军
棺篆鼎
罐不离井口破
罐不离井上破
瓦合之卒
解冰销
解冰消
解冰泮
解土崩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瓦合

大开大
承嬗离
朝升暮
楚歌四
道同契

Synonymes et antonymes de 瓦合 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓦合»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瓦合 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瓦合

Découvrez la traduction de 瓦合 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瓦合 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓦合» en chinois.

chinois

瓦合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un azulejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A tile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक टाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرميدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Um azulejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি টালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une tuile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein Ziegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wahl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một ngói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஓடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wahl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir karo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Una tegola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dachówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O țiglă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένα πλακίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A teël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En bricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En flis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瓦合

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瓦合»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瓦合» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瓦合 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓦合»

Découvrez l'usage de 瓦合 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓦合 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三國演義源流研究: 上編:成書研究 - 第 172 页
瓦舍」又稱「瓦市」、「瓦肆」,是一種遊藝性場所的總稱。《都城紀勝》釋之日:「瓦者,野合易散之意也。」《夢梁錄》也作了大體相同的解釋:「瓦舍者,謂其來時瓦合,去時瓦解之義,易聚易散也。」《武林舊事》卷六《諸色伎藝人》,浙江人民出版社 1984 年 2 月第 1 版, ...
關四平, 2014
2
美國大企業與近代中國的國際化: - 第 248 页
年8月,合眾電信公司和美國無線電公司經過數月的交涉,終達成協議共同出資和承造中美無線電合同之五座電台,建造計畫將由改組後成立的新公司——德拉瓦合眾電信公司(Federal Telegraph Companyof Deleware)承辦,它隸屬於加州合眾電信公司和 ...
吳翎君, 2012
3
消逝的建筑/少年博雅文库 - 第 142 页
其中最明显的标志,就是开封出现了面向大众的早期剧场瓦子勾栏。瓦子,又叫做瓦舍,是综合性的娱乐场所,其中又以勾栏为主。瓦子中汇集了饮食、占 h 、赌博、卖药、喝故衣、剃剪纸、画令曲等商业、艺术活动。观众来去自由,来的时候汇集一块,有如瓦合; ...
王兴斌, ‎洪燕, 2005
4
Yuzuan Kangxi zidian
T 瓦部) ( ) _ a}'一) w 瓦雷韻藻塵山啡醒赫五寡切' ′ ′日螂〈灕廖比蜷己燒之總、啗」圉鵲」宙史考{皇 _ 畸晁言氏作瓦臭屁 _ ... _ 忡矓又瓦合喃儒腳毀方而瓦人紐筐皆氏日陶者扁抭泌帽而割分之則瓦員之則圓而不失其瓦之質 _ 灰疵懈埂託匈奴矓其困】 ...
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716
5
禮記今註今譯 - 第 2 卷
其寬裕有如此者。[今偉卜 0 毀方瓦合,去一己之圭角才以便□桔。陳淮說:陶瓦之事,其初則□ ,剖之為四,共形則方,毀其□以為方,合其方而復回,蓋於涵容之中,未嘗無分辨之意。祉記今註今譁提拔自己,亦不敢諧媚以求進。儒者的出仕態度是這樣的。九五四.
王夢鷗, 1974
6
皇淸經解: 1408卷 - 第 281-290 卷
合乃可合方即瓦之方五有主角則大毀去主角則小故云小上了才有\之三上三\ ____」一章其注未有失誤李淳風與孔穎達同時其校 ... 小合也一一循按漢書陳湯傳云湯知烏孫瓦合不能久攻師古目瓦合」 _ 謂碑瓦之雜居不齊同瓦本有主角不可合毀去主角而死一.
阮元, ‎嚴杰, 1861
7
肘後備急方:
若已潰還合者,膿當被膠急撮之。 ... 鄭康成注云,今醫方有五毒之藥,作之合黃,置石膽,丹砂,雄黃,石,磁石其中,燒之三日三夜。 ... 有蓋瓦合也。近世合丹藥,猶用黃瓦甌,亦名黃,事出於古也, (音武。)《梅師方》,治產後不自乳,見蓄積乳汁結作癰。取蒲公草, 搗敷腫 ...
葛洪, ‎朔雪寒, 2015
8
边藏风土记 - 第 1-4 卷
查骞, 林超 片于 1 旧习 TZ 习王七硕板(般)多,距昌都八站程。郎吉宗,距硕板(般)多五站程。中如瓦合、丹达、麻利、碧球诸山,皆奇险。韩犯风雪,奇滑不能驻足,过客相戒勿言。余谓山深阴凝,闻声震动,风雷巴可立至,不必边藏诸大山也。出己真疑若有神然。
查骞, ‎林超, 1990
9
夜譚隨錄:
從此前程皆順境矣。官不過三品,而富則十萬,雖然,詎無一言為留別之贈?吾聞人心不同,有如其面,橡樟二木,七年乃知。知人之鑒,不易明也。甘以壞何如淡以成,毀方而,全交之至言,君其志之,勿為雉犬所笑。」言訖,辭出,永不復至。劉后官至臬司,以老告歸 ...
朔雪寒, 2014
10
唐律疏議
唯疏二靛死白·三·假流有备犯同罪贫合一·靳·减徒者波一等·裕减者就轻吹· · ·假有人犯杖一瓦合加一等鬼徒一龟成麻徒一年合加一粤震徒一年拌之短是名就重次犯徒一龟虑减一等虞杖一瓦或犯杖一百鹰减一等决杖九十是名就轻吹状彰明疏敷日假有者赋 ...
長孫無忌, 1968

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓦合»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓦合 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
本南忠举行交接仪式军校校长易人
汶莱斯市11日讯)哈芝阿比丁阿都哈密上校已取代哈斯米阿都瓦合中校成为汶莱皇家武装部队训练学校的校长。 一项交接仪式今天上午在都东的本南忠军营举行。 «诗华资讯, sept 15»
2
骑士队夺冠概率84% 缺两巨头依然4战全胜
今天的比赛中,詹姆斯和戴拉维多瓦合砍60分,而勇士“水花兄弟”斯蒂芬-库里和克莱- ... 全场比赛,库里在面对戴拉维多瓦的防守时12次投篮只命中5次,得到14分。 «人民网, juin 15»
3
快訊/LBJ聯手戴拉維多瓦合飆60分騎士冠軍戰2連勝
雖然下半場克里夫蘭騎士差點搞砸多達17分的領先,讓金州勇士追近到僅1分差,但在詹姆斯(LeBron James)全場40分、12籃板、8助攻,戴拉維多瓦(Matthew ... «ETtoday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瓦合 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wa-he>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur