Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瓦解土崩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瓦解土崩 EN CHINOIS

jiěbēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瓦解土崩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瓦解土崩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瓦解土崩 dans le dictionnaire chinois

Désintégrer le glissement de terrain Comme la terre s'effondre et que les tuiles se brisent, c'est hors de contrôle. La métaphore s'est complètement effondrée. 瓦解土崩 象土崩塌,瓦破碎一样,不可收拾。比喻彻底垮台。

Cliquez pour voir la définition originale de «瓦解土崩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瓦解土崩

合之卒
瓦解
瓦解冰销
瓦解冰消
瓦解冰泮
瓦解星散
瓦解云散
楞帽
楞纸
楞子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瓦解土崩

从恶如
从恶是
从恶若
土崩
地坼天
栋折榱
栋朽榱
海啸山
海沸山
穿
脆脆崩
鱼烂土崩

Synonymes et antonymes de 瓦解土崩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓦解土崩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瓦解土崩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瓦解土崩

Découvrez la traduction de 瓦解土崩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瓦解土崩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓦解土崩» en chinois.

chinois

瓦解土崩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deslizamientos de tierra Collapse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collapse landslides
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त करें भूस्खलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيارات أرضية الانهيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свернуть оползни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Recolher deslizamentos de terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কুচিত ধ্বস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réduire les glissements de terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah runtuh runtuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Collapse Erdrutschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊土砂災害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축소 산사태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disintegrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sạt lở đất sụp đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கு நிலச்சரிவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विघटन करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Collapse toprak kayması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frane Collapse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Collapse osuwiska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Згорнути зсуви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecări de teren colaps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατολισθήσεις κατάρρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineenstorting grondstortings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollaps jordskred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Collapse jordskred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瓦解土崩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瓦解土崩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瓦解土崩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瓦解土崩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓦解土崩»

Découvrez l'usage de 瓦解土崩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓦解土崩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
史記: 三家註
臣聞天下之患在於土崩,不在於瓦解,古今一也。何謂土崩?秦之末世是也。陳涉無千乘之尊,尺土之地,身非王公大人名族之後,無鄉曲之譽,非有孔、墨、曾子之賢,陶朱、猗頓之富也,然起窮巷,奮棘矜,〔一〕偏袒大呼而天下從風,此其故何也?由民困而主不恤, ...
司馬遷, 2015
2
新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年
邑,深入匈奴,熔鄱其龙城,议者美徐乐上书日: “臣闻天下之患,在于土崩,不在瓦解,古今一也。何谓土崩?秦之末世是也。陈涉无千乘之尊、疆土之地,身非王公、大人、名族之后,乡曲之誉,非有孔、曾、墨子之贤,陶朱、猎奇顿之富也;然起穷巷,奋棘称。属担太呼 ...
司马光, 2015
3
政鉴 - 第 1 卷
天下之患在于土崩(内朝) ,让他们参谋预政。当时,有个文士叫徐乐,他在上书中一针见血地指出,当前天下之患在于土崩,而不在于瓦解。所谓土崩,就是广大民众反抗统治者的斗争;所谓瓦解,则是统治阶级内部的争斗。徐乐指出,土崩瓦解是"安危之明要" ...
刘金泽, 1998
4
通鑑5 黃老之治
七國陰謀推翻中央(參考前一五四年) ,宣稱擁有一萬輛紀元前二世紀一七 0 年代 _ 前一一一八年一一一八一土崩。所以說,國家最大的災難是土崩。「什麼是瓦解?吳國(首府臏)、唐(首府〞隕叭)、加屆(指帽川、臍湳、膠束、膠西四「國家的最大災難,在於, ...
司馬光, 1983
5
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 61 页
卒散於陣,民奔于邑;土崩也。歷命應化而微,王師躡運而發。歷命,歷數夭^也。王師, | 8 麼師也。言 68 其運數而 8 也。| 68 : |土樂俗之民衆,故諸侯無境外助,此之謂瓦解。又曰:何脷土崩,廉之末葉是也。人困而主不恤,下怨而上不知,此之謂志,皇家有土崩之蒙。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
6
汉语成语考释词典 - 第 1120 页
后汉,班固《秦纪论》〈《史记,秦始皇本纪》六 292 〉:秦之积衰,天下土崩瓦解,虽有周旦之材,无所复陈其巧,而以责一日之孤,误哉 1 唐,张守节《正义》: "一日之孤,谓子婴。"又作〔瓦解土崩〕。《汉书,邹阳传》五一 2357 :今吴楚之王练诸侯之兵,敲白徒之众,西与 ...
刘洁修, 1989
7
新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷
... 在於土崩,不在瓦解,古今一何謂土崩?秦之末世是也。陳涉無千乘之尊、疆土之地,身非王公、大人、族之後,鄉曲之譽,非有孔、曾、墨子之賢,陶朱、猜頓之富也;然起窮巷,奮棘豫 _ 偏裡太呼。天下從風。此甚故使地?由民困而主丕恤。下怨而響思仕月月 o ...
司馬光, 2015
8
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
徐樂曰:臣聞天下之患在於土崩,不在於瓦解,古今一也。何謂土崩?秦之末世是也。陳涉無千乘之尊,尺土之地,身非王公大人名族之後,無鄉曲之譽,非有孔、墨、曾子之賢,陶朱、猗頓之富也,然起窮巷,奮棘矜,偏袒大呼而天下從風,此其故何也?由民困而主不恤, ...
司馬遷, 2015
9
國語活用辭典 - 第 50 页
瓦解 XV ^離散,澳散。破敗的迅速如瓦片的破碎一般。 I1 圆瓦解冰銷、瓦解土崩。 2 與解散,都指由聚而散的置思,但對象不同:「瓦解」重在軍隊、形勢的敗壞 193 ,含有失敗之^「解牧」多形容人 5 分離,或公司的組織分離、結束。沒有强烈的失敗意識,重點在「 ...
周何, ‎邱德修, 1997
10
讀書說: 4卷, 附錄 : 年譜 : 1卷 - 第 27 页
所能扞^ ^ ^是以天心獪憐 I 焉故秦曰 + 1 崩漢日瓦解土崩一^ ^ — ^ ^ ^ ^ , ^ ^主于逃死而非亟^ ,一. ^身, ^ :家^大戮^ ^因虐剩不安漢^亂生巧軌故漢^ ^ 1 ^ , 1 ^終于面助人決幾之智故論世者取島焉秦力亂起于民|昔人論治亂典^若士崩瓦解之喩可謂明于事 ...
胡承諾, 1836

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓦解土崩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓦解土崩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
產評:幣戰股崩骨牌倒金融動盪禍全球
... 九月加息的機會又再存疑;然而,美股並未為之雀躍,經歷六年的牛市,到一五年開始受到考驗,回購和併購兩大支柱若失去廉宜資金成本助力,可能迅即瓦解土崩«on.cc東網, août 15»
2
無言的國民黨員
屆時恐已瓦解土崩,變成歷史灰燼也未盡可知。 ... 國家競爭力,持續的族群、階級、世代的意識鬥爭,還在崩解國家的向心力,未來當權者該如何正視,才是重要課題。 «蘋果日報, juil 15»
3
全民抗战中的“几枝笔”
着名报人徐铸成说,《大公报》抗战社评“唤醒了多少意志本来并不坚定的人,使国家一时免于瓦解土崩之局。” 卢沟桥事变发生之后,日本开始全面的侵华战争。一九三七 ... «大公网, juin 15»
4
前蜀君主曾娶波斯后裔亡国后妃子隐居密林
大兵一道,瓦解土崩”(《资治通鉴》卷273)。 次年九月,庄宗派太子李继岌统兵6万进攻前蜀,在大散关缴获前蜀20万斛军粮,又在三泉歼灭敌人3万人,匆匆赶到利州( ... «凤凰网, déc 14»
5
前蜀国君王衍因荒淫亡国其妃李舜玹曾避难江油
... 李严回国汇报说王衍“童騃荒淫,不亲政事。斥远故人,昵比小人。其用事之臣王宗弼、宋光嗣等谄谀专恣,黩货无厌……大兵一道,瓦解土崩”(《资治通鉴》卷273)。 «中国新闻网, nov 14»
6
宋紫凤:万劫如梦三百载神韵再塑古华风
此一阶段之文化变迁,立致国势瓦解土崩。遂有后来鸦片战争,甲午之耻,庚子之难,瓜分之祸! 二、外崇西学内弃正统 然而,国人不知中国之有今日,实为文化大坏, ... «NTDTV, mai 14»
7
从清末新政的历史教训看改良与革命
宣统三年十二月十七日,湖南布政使郑孝胥在清帝逊位前感叹:“有孝钦(慈禧太后)反对立宪于前,遂有庆王、摄政王伪饰立宪于后,乃成瓦解土崩之局。故革命党魁非 ... «腾讯网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瓦解土崩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wa-jie-tu-beng>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur