Signification de "瓦裂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瓦裂 EN CHINOIS

瓦	裂
wǎ	liè

QUE SIGNIFIE 瓦裂 EN CHINOIS

définition de 瓦裂 dans le dictionnaire chinois

Les fractures de tuiles sont généralement brisées comme des tuiles. Scission de métaphores ou crash-down.

瓦裂 像瓦片一般碎裂。比喻分裂或崩溃破败。

TRADUCTION DE 瓦裂

Découvrez la traduction de 瓦裂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瓦裂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓦裂» en chinois.

• chinois: 瓦裂
• Traducteur Français - espagnol: Teja grieta
• Traducteur Français - anglais: Tile crack
• Traducteur Français - hindi: टाइल दरार
• Traducteur Français - arabe: بلاط الكراك
• Traducteur Français - russe: Плитка трещина
• Traducteur Français - portugais: telha de crack
• Traducteur Français - bengali: ওয়াটস ক্র্যাক
• Traducteur Français - français: Tile fissure
• Traducteur Français - malaisien: Watts retak
• Traducteur Français - allemand: Tile Riss
• Traducteur Français - japonais: タイルの亀裂
• Traducteur Français - coréen: 타일 ​​균열
• Traducteur Français - javanais: Fissure
• Traducteur Français - vietnamien: ngói nứt
• Traducteur Français - tamoul: வாட்ஸ் கிராக்
• Traducteur Français - marathi: फिसूर
• Traducteur Français - turc: watt çatlak
• Traducteur Français - italien: Tile crepa
• Traducteur Français - polonais: dachówka pęknięcia
• Traducteur Français - ukrainien: плитка тріщина
• Traducteur Français - roumain: Placi de fisura
• Traducteur Français - grec: Πλακάκια ρωγμή
• Traducteur Français - afrikaans: Tile kraak
• Traducteur Français - suédois: kakel spricka
• Traducteur Français - norvégien: Tile sprekk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓦裂»

Découvrez l'usage de 瓦裂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓦裂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中華民國七十九年台閩地區戶口及住宅普查: 行職業標準分類 - 第 73 页

分想辐婉大想中镇小想捆想各镇定囊及糊想内容 3 23 3231 3232 329 3291 水泥及水泥坞品裂适某几徒事水泥、水泥熟料、 ... 诞土碑奥适水泥瓦裂适水泥浴盆裂适水泥管裂适加石棉水泥奥品裂适混凝土棵裂适钥筋水泥裂品裂适其他非金屏磺物裂品裂 ...

China (Republic : 1949- ). Hu kou pu cha chu, 1990

中國企業登記年鑑武漢市專輯, 1984 - 第 1 期 - 第 694 页

武漠市武昌炼邹店榔努四预制品蔽地址:武昌憋绑店娜老虎山碗畏:李橱安生崖樱管髓圈:掇制步膊及站酞石预制品裂管菜孰照哩。吕企宇 112021 镜武漠市武昌炼法泅碑瓦腋地址:武昌嫌法洒镇碗晨:罔忠轰生崖粳管鲍圈:膊瓦裂造。管案孰照:昌企字 ...

陳永芳, 1985

周易函书: 附卜法详考等四种 - 第 1181 页

瓦兆,暴裂如瓦,属阴。原兆,拆裂如原田,阴阳杂也。郑氏曰:其象似玉、瓦、原之璺罅。全氏曰:原者,田原也。亢旸为旱,则田龟拆。瓦者,瓦分也。毁瓦为块,以观其拆。玉兆者,玉裂则文微也。又曰:玉兆者,金兆,金不裂而玉裂,故言为玉。瓦兆者,土兆,土不裂而瓦裂, ...

胡煦, ‎程林, 2008

流沙河近作 - 第 111 页

《诗经》说的女婴"弄瓦" ,乃玩陶制陀螺(今塑料制)。成语"宁为玉碎,不为瓦全"以及《尚书大传,周传》说的商纣军国"瓦裂"都以瓦器为喻。瓦合与瓦解则不然,乃以屋瓦为喻。其间分别,《辞源》失察,有待厘清。请说屋瓦一义。在下有幸,曾在农场劳作,升屋布瓦,也算 ...

流沙河, 2006

漂亮朋友: 世紀文豪大系法國篇 - 莫泊桑

連杜洛瓦慌亂不已,趕緊退到房內,因為五層的樓梯上此時已傳來一陣衣裙的寨翠聲和急促上樓的腳步聲。的門丕久.在他剛剛關其的門上響起了敲門聲。他打開房門,德馬萊爾夫人一步衝了進來,同時氣喘呼呼,氣急敗壞地說道:「你聽到了嗎?」固 和士洛瓦裂 ...

莫泊桑, 2015

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5426 页

淸代官書作厄魯特,或作額魯特。瓦榜幅 X 丫'力丄'门么、^0&160^ 013^ V416115 111311 形如瓦楞的帽子,昔時爲庶民所戴,以別於士大夫之方巾,如[只見害童正從西廂書房內出來,頭帶瓦楞帽兒。 1 ( 1 明人小說)瓦裂 X 丫'力|廿、^ 0311611 ^31^-6 謂如 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

小資背包客遊法國：33天21城市248個推薦景點徹底玩透: - 第 85 页

推薦景點\翁布瓦茲堡 Chateau d'Amboise 這座城堡是法國歷史上最著名也最受愛戴的國王之一弗朗索瓦一世從小長大的城堡, 1519 年即位的他,是將 ... 當每票是收到弗朗索瓦一世的招聘最後終考於翁布瓦茲堡. ... 這是翁布瓦裂堡最迷人的地方之二。

甄妮, ‎小飯糰, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 69 页

鱗下,車亦瓦裂。曰:隆伐附,戰于败野,紂之卒輻分,紂之享瓦裂,紂之甲如解下,賀于武王。致天于腌郊,起自黃為,至于赤斧,三軍之士,麿不失色。武王乃命太公把旄以魔之,附軍反走。遣曰:籌潷底定。甲旣至^ ,係墮, ! ^左釋白羽,右釋黄鉞,免而自爲係。^ ^曰:素旄 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

傳世藏書: 遁甲演义, 三命通会, 卜法详考, 协纪辨方书 - 第 1627 页

瓦兆者,小拆也,原兆者,大拆也。此三兆也。全氏曰:原者,田原也。亢旸为旱,则田龟拆。瓦者,瓦分也,毁瓦为块,以观其拆(此叉另一卜法)。玉兆者,玉裂则纹微也。又曰:玉兆者,金兆,金不裂而玉裂,故言为玉。瓦兆者,土兆,土不裂而瓦裂,故言为瓦。原兆者,水兆, ...

刘周堂, 1996

大陸工業區域發展結構特徵之硏究 - 第 186 页

... 2 何省唾(市、自治匝) ;西部地带包括陕西.甘铺、窜夏、四川、妻南、贵州、青海、新疆、西藏等 9 何省厘:虑於束、西部之间的中部地带包括黑能江、吉林、内蒙古、山西、河南、安徽、湖北、湖南.江西等 9 何省瓦。下同。黄料来源:同表 4 ...

李宗哲, ‎陳麗瑛, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓦裂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓦裂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

房屋保养漫谈(二)木头屋瓦

建议设置屋顶排水管延伸至下层檐沟中，避免木头瓦因雨水冲刷而提早老化。（图片由 ... 或者在已弯曲翘起的屋瓦上补上屋瓦钉使之平整亦会使屋瓦裂开。若裂开的屋 ... «大纪元, août 09»